Miku Hatsune - Hibikase

Dźwięk ostrzegł mnie w środku nocy
Jestem otruta harmonią dźwięków o północy
Z twoim dotykiem, światłem, rosnącym ciepłem
Masz mnie tańczącą na czubku palca

Moja intuicja, nagłe uczucie
Nasz sekretny nektar w przespanych nocach
Moje uczucie, nagłe przyjemne wrażenie
Jestem zafascynowana nakładającymi się formami dźwięku

Nie zapomnij mego głosu.
Nie dbam o to czy to "przez ekran", kochaj mnie porządnie
Nawet jeśli jestem WIRTUALNA, nie odrzucaj mnie
Nadal chcę tonąć w Twoim brzmieniu

Pamiętaj mój głos
I wszystko z ciała, które mi nadałeś
Spoglądamy na siebie, w samotności z tobą
Niech nasze oddechy i brzmienia REZONUJĄ

Kompletnie przygasły żar pytań w środku nocy
Wciąż czekam o północy
Nasycam się w odbiciu lustra
Dźwięk, którego nie znam układa mi drogę

Moja intuicja, nagłe uczucie
Mój sygnał przekracza wymiary
Moje uczucie, nagłe przyjemne wrażenie
Przestarzała LOGIKA, tęsknię za "jeszcze jeden raz"

Nie zapomnij mego głosu
Mój SYGNAŁ przekracza wymiary
Nie mów mi, że jestem WIRTUALNA
Wciąż chce być kochana twoim brzmieniem

Zapamiętaj mój głos
I wszystko z ciała, które mi nadałeś
Słowa i pierwszy dźwięk mieszają się razem
Spraw by mój oddech i dźwięk REZONOWAŁY

Właśnie zakochałam się z dźwiękiem, który wydałeś
Smutek, wściekłość, satysfakcja, wszystkie rozbrzmiewają

Stałe dźwięki krzyku ustawiają się w linii
Nasze pozostałe ciepło się miesza, miłość i żal wydają się ponętne

Stałe dźwięki krzyku ustawiają się w linii
Nasze pozostałe ciepło się miesza, miłość i żal wydają się ponętne

Jestem zafascynowana

Nie zapomnij mego głosu.
Nie dbam o to czy to "przez ekran", kochaj mnie porządnie
Nawet jeśli jestem WIRTUALNA, nie odrzucaj mnie
Nadal chcę tonąć w Twoim brzmieniu.

Pamiętaj mój głos
I wszystko z ciała, które mi nadałeś
Spoglądamy na siebie, w samotności z tobą
Niech nasze oddechy i brzmienia REZONUJĄ

Mój głos czyni twój pierwszy dźwięk słyszalnym
Nadaje dźwięku REZONACJI