Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
20. DEVI - Offline
Miku Hatsune - Kokoro to
Kokoro to
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): I1w2o3n4k5a6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I1w2o3n4k5a6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
anata no oto ga uso ni nattemo
tonari ni oite
kanaderu oto ga ima o tokashite
usure saseru kara
imi dake kotoba dake sore dake datta nara
anata no omowaku mo mujaki ni utaetarō
koe sae neiro sae ubaware nakattara
setsunano melody ni futari o kasanetarō
netsuki no warui omoide tachi de anata o tsukutte
kawaranu mama de ano hi no mama de
iki o tometa nda
shizukani
shizukani
kazukare nai yōni
kasukani
kasukani
furueta kokoro dake
imi dake kotoba dake sore dake datta nara
anata no omowaku mo mujaki ni utaetarō
koe sae neiro sae ubaware nakattara
setsunano melody ni futari dake
tonari ni oite
kanaderu oto ga ima o tokashite
usure saseru kara
imi dake kotoba dake sore dake datta nara
anata no omowaku mo mujaki ni utaetarō
koe sae neiro sae ubaware nakattara
setsunano melody ni futari o kasanetarō
netsuki no warui omoide tachi de anata o tsukutte
kawaranu mama de ano hi no mama de
iki o tometa nda
shizukani
shizukani
kazukare nai yōni
kasukani
kasukani
furueta kokoro dake
imi dake kotoba dake sore dake datta nara
anata no omowaku mo mujaki ni utaetarō
koe sae neiro sae ubaware nakattara
setsunano melody ni futari dake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowstałam, bo taki miał on plan,
Naukowca za ojca tutaj mam,
Ożywił robota i nazwał mnie,
''Swym Cudem" Swym Cudem".
Czuje jednak, że czegoś mi brak,
Tego nie da się zdobyć prosto tak,
Brak mi 'Serca' tak usłyszałam.
To jakiś program.
Czas płynie, mnie ogarnia nuda,
Nic nie czuję, lecz życzenie mam:
Mieć to 'serce' pewnego dnia,
Wysłuchaj!
Dla czego on nie odzywa się?
Skupiony wciąż, ignoruje mnie,
Konstruuje najważniejszą, część
Me ' serce'.
Powiedz, czym jest to, co zaczynam czuć ?
Staje się pełna ciepłych uczuć,
Czemu łzy płyną ze mnie
I nie chcą przestać?
Powiedz, dlaczego tak trzęsę się?
To boi i kuje wciąż mnie,
Czy wiedziałeś, że będzie tak?
Czy to bicie serca ?
Teraz wypowiem
Słowa tkwiące we mnie,
Oh, Twórco mój!
Dziękuje Ci!
Arigatou, arigatou!
Za pokazanie mi tego cudownego świata,
Arigatou, arigatou!
Za chwile, które spędziliśmy razem, ach
Arigatou, arigatou!
Za wszystko, co kiedykolwiek dostałam od Ciebie,
Arigatou, arigatou!
Na zawsze będę śpiewać Ci, ach
Arigatou,arigatou!
La-la-la-la-la...
Na-Na-Na-Na-Na...
Naukowca za ojca tutaj mam,
Ożywił robota i nazwał mnie,
''Swym Cudem" Swym Cudem".
Czuje jednak, że czegoś mi brak,
Tego nie da się zdobyć prosto tak,
Brak mi 'Serca' tak usłyszałam.
To jakiś program.
Czas płynie, mnie ogarnia nuda,
Nic nie czuję, lecz życzenie mam:
Mieć to 'serce' pewnego dnia,
Wysłuchaj!
Dla czego on nie odzywa się?
Skupiony wciąż, ignoruje mnie,
Konstruuje najważniejszą, część
Me ' serce'.
Powiedz, czym jest to, co zaczynam czuć ?
Staje się pełna ciepłych uczuć,
Czemu łzy płyną ze mnie
I nie chcą przestać?
Powiedz, dlaczego tak trzęsę się?
To boi i kuje wciąż mnie,
Czy wiedziałeś, że będzie tak?
Czy to bicie serca ?
Teraz wypowiem
Słowa tkwiące we mnie,
Oh, Twórco mój!
Dziękuje Ci!
Arigatou, arigatou!
Za pokazanie mi tego cudownego świata,
Arigatou, arigatou!
Za chwile, które spędziliśmy razem, ach
Arigatou, arigatou!
Za wszystko, co kiedykolwiek dostałam od Ciebie,
Arigatou, arigatou!
Na zawsze będę śpiewać Ci, ach
Arigatou,arigatou!
La-la-la-la-la...
Na-Na-Na-Na-Na...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):