Miku Hatsune - Kumoito Monopoly

W szczątkach upadłego świata
Czuję się zawładnięty wszechobecną czerwienią
Skazywanie ludzi na wieczną pokutę;
Taka jest rola białego lotosu w tysiącletnim korytarzu.

Nagle w centrum mego widnokręgu
z drżącymi emocjami po przeciwnej stronie
prosta, srebrna nić pajęcza szepcze do mej otwartej dłoni

"...musiała zostać tu zesłana"
Opowieść o łapaniu pająka

Kimkolwiek jesteś
Nawet jeśli jesteś idiotą
Rzuciłem "kością" podobną do miłości,
która miała zostać strzaskana na tysiąc części
Nawet jeśli zdałem sobie sprawę, że nić miała "czerwony kolor"
świecący połyskująco w piekle
mogłem się tylko na nią wspinać.

W centrum upadłego świata
uległem wiecznemu snu
Kiedy spojrzałem w dół,
tysiące ramion wspinało się na nią

Jak daleko mają zamiar się wspinać?
Jak długo będą się szarpać?
Przelali tyle krwi, że mogłaby wypełnić staw.
Ci, którzy się czołgają i wrzeszczą to chyba są grzesznicy
To nie tak, że moją ręką już prawie sięgnąłem...
Patrzyłaś na moje rozpaczliwe próby wydostania się
i szydziłaś ze mnie, prawda?
Tak jak ja w przeszłości

"...pomimo tego i tak cię kochałem"
Opowieść o łapaniu pająka.

Nawet jeśli jesteś bogiem,
Nawet jeśli jesteś Buddą, który obiecuje "zbawienie"
Rzuciłem "kością" podobną do miłości,
która miała zostać strzaskana na tysiąc części
Nawet jeśli zdałem sobie sprawę, że nić miała "czerwony kolor"
mogłem się tylko na nią wspinać.

Kimkolwiek jesteś,
Nawet jeśli jesteś idiotą
Udało mi się złożyć "miłość" podobną do kości,
która była strzaskana na tysiąc części.

Krzyknąłem: "Ta nić jest moją własnością!"
Do zdradzieckich intencji w chmurach, które odrzuciłem.
Mogłem tylko wspinać się na nią.