Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
18. Demeted - Trauma
Miku Hatsune - The game of life
The game of life
Tekst dodał(a): Venefico
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hanabiyu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ikkaime no jinsei wa taikutsu de
nikaime no jinsei wa yaritai houdai
sankaime no jinsei wa dokuo
yonkaime no jinsei wa moumoku no PIANISUTO
ikaime no jinsei wa FEMINISUTO
rokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
nanakaime no jinsei wa mojo
hachikaime no jinsei wa daifugou desu
kimagure na kami-sama no GEEMU
hito no isshou nante
shikareta REERU o guri guri susundeku
jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
mienai ito de ayatsurareru
kami-sama wa sore o nagame nagara
saikoro korogasu no
kyuukaime no jinsei wa mangaka de
jyuukaime no jinsei wa RORI kyoushi
jyuuichikaime no jinsei wa
me mo aterarenai you na seisan na mono
kyou mo mata saikoro ga furarete
ichinichi wa kimaru
mainichi onaji koto no kurikaeshi de
akitara poisareru jinsei GEEMU
subete wa kami-sama no kimagure sa
sonna koto mo shirazu ni unmei nante
waraeru hanashi da ne
kou mo fukou mo roku no ichi de
kimerareta sentaku
tsugi no MASU wa nani ga matteiru no
jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
mienai ito de ayatsurareru
kami-sama wa sore o nagame nagara
saikoro korogasu no
niya niya shinagara sai o furi
ikasama, zuru mo heiki de suru
hito wa sore o kami to agameru
aa nante kokkei na no
aa nante kokkei na no
nikaime no jinsei wa yaritai houdai
sankaime no jinsei wa dokuo
yonkaime no jinsei wa moumoku no PIANISUTO
ikaime no jinsei wa FEMINISUTO
rokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
nanakaime no jinsei wa mojo
hachikaime no jinsei wa daifugou desu
kimagure na kami-sama no GEEMU
hito no isshou nante
shikareta REERU o guri guri susundeku
jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
mienai ito de ayatsurareru
kami-sama wa sore o nagame nagara
saikoro korogasu no
kyuukaime no jinsei wa mangaka de
jyuukaime no jinsei wa RORI kyoushi
jyuuichikaime no jinsei wa
me mo aterarenai you na seisan na mono
kyou mo mata saikoro ga furarete
ichinichi wa kimaru
mainichi onaji koto no kurikaeshi de
akitara poisareru jinsei GEEMU
subete wa kami-sama no kimagure sa
sonna koto mo shirazu ni unmei nante
waraeru hanashi da ne
kou mo fukou mo roku no ichi de
kimerareta sentaku
tsugi no MASU wa nani ga matteiru no
jinsei GEEMU wa bokura o shibaru
mienai ito de ayatsurareru
kami-sama wa sore o nagame nagara
saikoro korogasu no
niya niya shinagara sai o furi
ikasama, zuru mo heiki de suru
hito wa sore o kami to agameru
aa nante kokkei na no
aa nante kokkei na no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje pierwsze życie przepełnione było nudą
W drugim zaspokajano wszystkie me zachcianki
W trzecim nie miałam żadnego kompana
Zaś w czwartym byłam niewidomym pianistą
W moim piątym życiu byłam feministką
Szóste życie było całkowicie zepsute
W siódmym życiu żaden mężczyzna o mnie nie dbał
W ósmym byłam milionerką
To wszystko jest jedynie grą w rękach Boga
Ludzkie życie
To brnięcie wzdłuż zaprogramowanego toru
Ta gra w życie łączy nas
Tak jak kontrolowanie przez niewidzialne sznurki
Bóg gra w kości
Gdy nas obserwuje
W dziewiątym życiu byłam mangaką
W dziesiątym życiu byłam nauczycielką - pedoxxx
Moje jedenaste życie
Było zbyt makabryczne
Dziś to jedynie następny dzień
Rozpoczęty rzutem kośćmi
Każdy dzień to powtarzanie tego samego
To gra, w której jesteś usuwany wtedy gdy On się tobą znudzi
Wszystko zależy od łaski i kaprysu Boga
A ludzie nie wiedząc o tym, zganiają wszystko na przeznaczenie
Zabawna historia, nie?
Mieć farta lub pecha, to jedynie wyliczanka
W której prawdopodobieństwo to 1/6
Co czeka na mnie w następnym 'pudełku'?
Ta gra w życie łączy nas
Tak jak kontrolowanie przez niewidzialne sznurki
Bóg gra w kości
Gdy nas obserwuje
Uśmiecha się podczas rzucania kośćmi
Oszukuje i gra nieczysto bez wyrzutów sumienia
A ludzie i tak wielbią go jako Boga
Ahh, może być jeszcze zabawniej?
Ahh, może być jeszcze zabawniej?
W drugim zaspokajano wszystkie me zachcianki
W trzecim nie miałam żadnego kompana
Zaś w czwartym byłam niewidomym pianistą
W moim piątym życiu byłam feministką
Szóste życie było całkowicie zepsute
W siódmym życiu żaden mężczyzna o mnie nie dbał
W ósmym byłam milionerką
To wszystko jest jedynie grą w rękach Boga
Ludzkie życie
To brnięcie wzdłuż zaprogramowanego toru
Ta gra w życie łączy nas
Tak jak kontrolowanie przez niewidzialne sznurki
Bóg gra w kości
Gdy nas obserwuje
W dziewiątym życiu byłam mangaką
W dziesiątym życiu byłam nauczycielką - pedoxxx
Moje jedenaste życie
Było zbyt makabryczne
Dziś to jedynie następny dzień
Rozpoczęty rzutem kośćmi
Każdy dzień to powtarzanie tego samego
To gra, w której jesteś usuwany wtedy gdy On się tobą znudzi
Wszystko zależy od łaski i kaprysu Boga
A ludzie nie wiedząc o tym, zganiają wszystko na przeznaczenie
Zabawna historia, nie?
Mieć farta lub pecha, to jedynie wyliczanka
W której prawdopodobieństwo to 1/6
Co czeka na mnie w następnym 'pudełku'?
Ta gra w życie łączy nas
Tak jak kontrolowanie przez niewidzialne sznurki
Bóg gra w kości
Gdy nas obserwuje
Uśmiecha się podczas rzucania kośćmi
Oszukuje i gra nieczysto bez wyrzutów sumienia
A ludzie i tak wielbią go jako Boga
Ahh, może być jeszcze zabawniej?
Ahh, może być jeszcze zabawniej?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):