Teksty piosenek > M > Miku-tan > Eh? Ah, Sou [English]
2 619 148 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 280 oczekujących

Miku-tan - Eh? Ah, Sou [English]

Eh? Ah, Sou [English]

Eh? Ah, Sou [English]

Tekst dodał(a): AmaiNazo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meginadia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmaiNazo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For all the sentimental reasons reeling,
It's only superficial feeling,
Bad shot, Cannot,
I'll laugh when I want it,
This chance you'll get, are you ready yet?

Although I sometimes think it, for fun I will dream it,
I never know the time to be so,
So happy, so snappy, you'll be friendly,
Till the time you throw me away,

Ah stabbing me through the heart,
It's like a nightmare,
Giving the chance to start,
It's like a lie now,
Swirling and whirling,
If this is love I, cannot wait to part,
And run away,

Hey, call my name, just as loud as you can,
I will adore so, more so, I really wanna scream,
Can't escape, No, no, not if you're in my lair,
Perhaps you'll grin, I'll win, you never saw me coming.

I do not hate it, want it, I bear it, I'm lying,
It's bitter sweet but it's making me nervous,
Really? I don't know how to take it
If I'm a whore, you'll tell me the truth.

I say I'm stupid, foolish, dim-witted,
Brainless, slow, dim, I face it, I break it, I'm useless
I make it by in life by trusting the ones, who tell me,
I'm worth the fight,

Ah, fell from the skies above, could it be this love,
Purple to petal flight, like little raindrops
Spinning, and dancing, you feeling dizzy?
Maybe we'll take a break, and run away?

Now show me baby, now don't you be scared,
Little touch, little kiss, feel a shiver down your spine,
Now, yes let's f*ck, till the morning is nigh,
I'll fascinate, you'll create, till we're both still flying high,

This feeling sweet or nice,
We'll make it once or twice,
So after all of the pitying noises cry,
We'll be alone to feel,
We'll know it's all unreal,
So, do you agree?
So do you believe?

Come on, you've called me for so many years,
What are complaints? No restraints? You've come here to play,
Hit, miss, so, so, are you ready or not?
Maybe you are? Or so far, are you scared to try?
Well from, your eyes, are you seeing me clear?
If it is time, give it mine, feel your fingers down my spine,
Are you hard or soft? Are you ready to 'cum'?
So if you are? Is it far? Are you waiting for me darling?
Ahh my darling,
Ahh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla wszystkich sentymentalnych krętactw, 
To tylko powierzchowne odczucia,
Zła próba, niemożność.
Będę się śmiać, kiedy zechcesz tego,
To szansa by to dostać. Jesteś już gotowy?

Mimo że czasami wydaje mi się to tylko dla zabawą, będę o tym marzyć.
Ja nigdy nie znam czasu kiedy to się stanie.
Tak szczęśliwy, tak żwawy, przyjazny będziesz
Aż do czasu gdy rzucisz mnie precz.

Ah przeszywa me serce,
To jest jak koszmar.
Dając szansę na start.
To jak kłamstwo teraz,
Miesza się i wiruje,
Jeśli to jest miłość ja nie mogę się doczekać tej części,
By uciec.

Hej, wypowiedz moje imię tak głośno, jak to tylko możliwe,  Ja uwielbiam tak, na naprawdę kiedy to wykrzykujesz.
Nie można uciec, nie, nie, nie, jeśli jesteś w moim legowisku.
Być może będziesz się uśmiechać, ja wygram, nigdy nie zobaczysz mnie zbliżającej się.

Nie nienawidzę tego, chcesz tego, zniesiesz to, że kłamię? 
To gorzkie, słodkie, ale i denerwujące.
 Naprawdę? Nie wiem, jak się zachować?
Jeśli jestem kurwą, powiedz mi prawdę.

Powiedziałam, że jestem głupia, niemądra, tępa, Bezmyślna, powolna, słaba, szczera, rozbita, że jestem bezużyteczna
Ja zrobię wszystko by w życiu ufać tylko w to, co Ty mi powiesz.
Jestem warta walki.

Ah, spadł z nieba, to może być właśnie ta miłość.
Purpurowy płatek w locie, jak małe krople deszczu,
Wir, i taniec. Czujesz, zawroty głowy?
Może zrobimy sobie przerwę i uciekniemy?

A teraz pokaż mi Kochanie, teraz się już nie boisz,
Mały dotyk, mały pocałunek, czucie dreszczu na kręgosłupie.
Teraz pieprzmy się do rana do nocy!
Ja będę zafascynowana, ty będziesz kreatorem, dopóki oboje jeszcze wznosimy się wysoko.

To uczucie słodkie lub, przyjemne.
Zrobimy to raz lub dwa razy.
Tak więc po wszystkich litościwych, hałasach łez,
Będziemy sami odczuwać,
Będziemy wiedzieć, że wszystko jest nierzeczywiste.
Tak więc, zgadzasz się?
Więc wierzysz?

Daj spokój, dzwoniłeś do mnie przez tak wiele lat, 
Jakie są skargi? Brak ograniczenia? Przyszedłeś tutaj, aby się zabawić.
Cele, tęsknota, więc, więc, jesteś gotowy, czy nie?  Może jesteś?
Albo tak dotąd, boisz się spróbować? Cóż w twoich oczach widzisz mnie wyraźnie? Jeśli mamy czas chcę czuć dotyk palców na moim kręgosłupie.
Czy jesteś brutalny czy delikatny? Czy jesteś gotowy na "cum"? 
Jesteś? Czy to długo? Czekasz na mnie, kochanie? 
Ahh Kochanie, 
Ahh!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

LucyHasYou (angielska wersja)

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Miku Hatsune

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana przez Miku Hatsune na koncercie na żywo w Sapporo (Japonia) 2011'ego roku. Angielska wersja została napisana przez LucyHasYou (YouTube), wersja dodawana przeze mnie jest śpiewana przen MikutanKyu (YouTube, koto usunięte z powodu licznych raportów na temat praw autorskich)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 148 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności