Teksty piosenek > M > Miku-tan > Romeo and Cinderella
2 566 528 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 648 oczekujących

Miku-tan - Romeo and Cinderella

Romeo and Cinderella

Romeo and Cinderella

Tekst dodał(a): Moxy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moxy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moxy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please don't let our love turn out to be such a tragedy like it was for Juliet
Take me away into your arms...
It's all I ask of you

I say good night to both my Father and my Mother
I hope they'll be able to dream of one another
I think it's time that all the grown ups go to bed

Enchanting caramel that carries sweet illusions
My crossing legs that bring on sexual confusion
How farther will I let you go on this sinful night?

Screams of pain to "take it easy! Won't you bite me gently ?"
"Dont you dare forget that I'm not ready quite yet."
It's because of my mom that I've been acting sweetly and nice to you

All the things that I don't know, how they enchant me so
But isn't that normal, or at least how it should go
Show me all your feelings and I'll let you in my heart
Oh, if only you knew this from the start...

I feel so in love just like Cinderella
And I will chase after you wearing only my glass shoes
I pray to God for time to come to a halt
Before the evil can come leaving us both at fault
Now, I have to escape just like Juliet did
But please don't call me by that name, we aren't the same

It's not okay, please I just want you to stay
Because without you here what is there for me to do ?
So if I cried, would you always be right here by my side ?


I try so hard to look like I'm older than my age
I wear mascara to conceal the fact I'm in rage
I promise you, I'll be a good girl from now on
There's no one here to stop me from the things that I do
I want some love so why don't you come please me, you fool
How farther will we be able to cross the line ?

Now I know that this is true, I fell in love with you
The pain is killing me, as I am screaming my pleas
I think you know by now that my Father doesn't seem to like you much

I can see your hands reach out, as I begin to pout
And now I see it clear, you really love me my dear
Take me far away so we can make love Romeo
Oh, won't you fulfill my fantasies...

So I'll just run away like Cinderella
I'll scream my love for you, while leaving you my glass shoe
I'll pray to God that you'll come searching for me
Save me from all my dreams, while I run away and flee
Well, I'm sure that Cinderella was lying herself
It's not an accident, she left her shoe on purpose
I understand that she and I are the same
Oh, I just want to be loved, so no more playing games
So, just look for me and then you'll soon find what you seek

Why don't you just take a look and see what I have hidden in the corners of my heart ?
Can you see that it's filled with all of my dirty thoughts and all my needs and my wants ?
I want you to fill me up until I burst out forth and give into my desires
I'm drawn into ecstasy, oh, how I feel so free, please tell me what it could be ?
But if I lose you, I wouldn't know what to do

My happiness seemed to be stored in a box, I need to find the key so I can open the lock
I'm scared in pain, but I won't cry out in vain
The thought of you hating me, I know it couldn't be

Well, my mom and my daddy don't care about me
They aren't different yet, they are the same as can be
I'll stop my lies, and I'll be true to myself
I'll just stick to the facts, I dropped my golden axe

So, If I keep lying too much like Cinderella
I know I'll meet the fate that she alone had to face
I'm really scared, and I have no clue what to do
But, I hope I don't end up just like her too
So before that happens, won't you come and rescue me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę nie zmieniaj naszej miłości w taką tragedię jak ta Julii.
Zabierz mnie stąd w Twe ramiona...
To wszystko o co Cię proszę

Mówię "Dobranoc" mojemu tacie i mamie
Mam nadzieję, że będą w stanie śnić o sobie nawzajem
Myślę, że to czas by dorośli położyli się do łóżka

Magiczny karmel, który prowadzi do słodkich złudzeń
Me skrzyżowane nogi doprowadzają do seksualnej spowiedzi
Jak daleko pozwolę Ci zajść tej grzesznej nocy?

Krzyki w bólu "Zwolnij! Czy mógłbyś gryźć delikatniej?
Czy nie zapomniałeś, że nie byłam na to gotowa?"
To przez moją mamę udawałam słodką i miłą
dla Ciebie

Wszystko to czego nie znam, tak mnie oczarowuje
Ale czy to nienormalne czy tak to właśnie ma być
Okaż mi swe uczucia a ja wpuszczę Cię do swego serca
Oh, gdybyś to wiedział od początku...

Czuję się zakochana tak jak Kopciuszek
I będę Cię gonić gdy znajdziesz mój szklany pantofelek
Modlę się to Boga abyś się zatrzymał
Nim zło przyjdzie i zostawi nas w poczuciu winy
Teraz muszę uciekać tak jak zrobiła to Julia
Ale proszę nie nazywaj mnie tym imieniem, nie jesteśmy takie same

To nie w porządku, proszę, chcę tylko zostać
Ponieważ bez Ciebie tutaj, co mogę tutaj począć?
Więc jeśli się rozpłaczę zostaniesz na zawsze przy mym boku?

Starałam się wyglądać na starszą
Nakładałam tusz do rzęs by ukryć swa złość
Przysięgam, że od teraz będę grzeczną dziewczynką
Nie ma tu nikogo, kto mógłby mnie zatrzymać przed tym co zamierzam
Chcę trochę miłości więc czemu nie przyjdziesz do mnie, Ty głupku
Jak bardzo będziemy w stanie przekroczyć linię?

Teraz już wiem, że się w Tobie zakochałam
Ból zabija mnie, wykrzykuję zarzuty
Myślę, że już wiesz, że mój ojciec za Tobą nie przepada

Widzę jak wyciągasz ręce gdy robię kwaśną minę
I teraz widzę, że faktycznie mnie kochasz, mój drogi
Zabierz mnie daleko, gdzie będziemy mogli się kochać, Romeo
Oh, będziesz spełniał moje fantazje

Więc uciekam tak jak Kopciuszek
Wykrzykuję swą miłość do Ciebie podczas upuszczania szklanego pantofelka
Modlę się do Boga, byś mnie odnalazł
Ocal mnie przed marzeniami podczas gdy uciekam
Myślę, że Kopciuszek się okłamywała
Mówiąc, że pantofelek zgubiła przypadkiem
Zrozumiałam, iż ona i ja to jedno
Oh, chcę być kochana, czas skończyć z gierkami
Spójrz na mnie, wkrótce znajdziesz to czego szukasz

Czemu nie spojrzysz na to co skrywam w kącie swego serca?
Czy widzisz, że jest wypełnione moimi brudnymi myślami, potrzebami i pragnieniami?
Chcę abyś mnie wypełnił, dopóki nie wybuchnę i nie spełnię swych marzeń
Popadłam w ekstazę, oh czuję się taka wolna, powiedz mi co się dzieje.

Moje szczęście zdaje się być zamknięte w pudełku
Muszę znaleźć klucz, by móc je otworzyć
Jestem przerażona w bólu, ale nie będę płakać, to bez sensu
Ta myśl, że mnie nie cierpisz, wiem, nie mogłabym...

Moja mama i tata nie interesują się mną
Nie różnią się niczym, są jednością
Przestanę kłamać, będę ze sobą szczera
Będę się trzymać faktów, zakopię swój złoty topór

Jeśli będę kłamać zbyt wiele tak jak Kopciuszek
Wiem, że spotkam się z przeznaczeniem, stanę twarzą w twarz z samotnością
Jestem przerażona, nie mam wskazówki co robić
Ale mam nadzieję, że nie skończę tak jak ona
Nim to się stanie, przyjdziesz i ocalisz mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Razzy

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka w orginale wykonywana przez syntezator śpiewu Miku Hatsune - Vocaloid 02

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 528 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności