Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milano
Popularne teksty
17. Modelki - Ćmy
Milano - Zawołaj mnie
Zawołaj mnie
Tekst dodał(a): gwiazdeczka0005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Czy to lato i leje znów deszcz,
Czy to zima, gdy pada już śnieg,
Ty nie musisz przecież wcale smucić się.
Bo wystarczy pomyśleć, że ja,
Jestem blisko i będzie znów tak,
Jakby słońce zaświeciło nam.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
2. Czasem słowo ktoś powie ci złe,
Tak ponury wydaje się dzień,
Ty nie musisz przecież wcale smucić się.
Bo wystarczy, gdy zawołasz mnie,
Lecz się zjawie i powiem ci że,
Świat się zmienia gdy uśmiechasz się.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Czy to zima, gdy pada już śnieg,
Ty nie musisz przecież wcale smucić się.
Bo wystarczy pomyśleć, że ja,
Jestem blisko i będzie znów tak,
Jakby słońce zaświeciło nam.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
2. Czasem słowo ktoś powie ci złe,
Tak ponury wydaje się dzień,
Ty nie musisz przecież wcale smucić się.
Bo wystarczy, gdy zawołasz mnie,
Lecz się zjawie i powiem ci że,
Świat się zmienia gdy uśmiechasz się.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Ref.: Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Zawołaj mnie, zawołaj ile sił.
Za siedem gór, za siedem rzek,
Za tobą pójdę jeśli tylko chcesz.
Więc proszę cię, zawołaj mnie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs this summer and again pouring rain,
Is this winter, when snow falls already,
You do not have to, after all grieve.
Because I just think that I,
I am close to and will be so again,
If the sun shone to us.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
Call me, call how much strength.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
So please you, call me.
Sometimes the word someone tells you bad,
So grim it seems the day,
You do not have to, after all grieve.
Because just when you call me,
But the apparition, and I'll tell you that,
The world is changing when you smile.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
Call me, call how much strength.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
So please you, call me.
Is this winter, when snow falls already,
You do not have to, after all grieve.
Because I just think that I,
I am close to and will be so again,
If the sun shone to us.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
Call me, call how much strength.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
So please you, call me.
Sometimes the word someone tells you bad,
So grim it seems the day,
You do not have to, after all grieve.
Because just when you call me,
But the apparition, and I'll tell you that,
The world is changing when you smile.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
Call me, call how much strength.
Behind seven mountains, behind seven rivers,
For you will go if you want.
So please you, call me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Borowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Kopański |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Milano |
| Covery: |
Arek Kopaczewski & Loki |
| Płyty: |
Zawołaj mnie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):