Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - I Miss You
I Miss You
Tekst dodał(a): KaSienka0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pimpus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holding me
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you x2
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holding me
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywałeś mnie swoim aniołem
Mówiłeś, że zesłano mnie prosto z nieba
Przytulałeś mnie mocno w swoich ramionach
Kochałam to, ze czułeś się taki silny
Nigdy nie chciałam byś mnie opuszczał
Chciałam, żebyś tu został i mnie przytulał
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą
Nazywałeś mnie swoją marzycielką
A teraz spełniam moje marzenia
Tak bardzo chciałabym cię zobaczyć
Wszystko, co mi się przytrafia
Sprawia, że wracam myślami do przeszłości
To prawda, że czas płynie zbyt szybko.
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą
Wiem, że jesteś w lepszym miejscu
Ale tak chciałbym ujrzeć twoją twarz
Wiem że jesteś tam, gdzie powinieneś być
Mimo tego, że to nie tutaj, ze mną
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą x2
Mówiłeś, że zesłano mnie prosto z nieba
Przytulałeś mnie mocno w swoich ramionach
Kochałam to, ze czułeś się taki silny
Nigdy nie chciałam byś mnie opuszczał
Chciałam, żebyś tu został i mnie przytulał
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą
Nazywałeś mnie swoją marzycielką
A teraz spełniam moje marzenia
Tak bardzo chciałabym cię zobaczyć
Wszystko, co mi się przytrafia
Sprawia, że wracam myślami do przeszłości
To prawda, że czas płynie zbyt szybko.
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą
Wiem, że jesteś w lepszym miejscu
Ale tak chciałbym ujrzeć twoją twarz
Wiem że jesteś tam, gdzie powinieneś być
Mimo tego, że to nie tutaj, ze mną
Tęsknię za tobą
Tęsknię za twoim uśmiechem
I ciągle ronię łzy
Co jakiś czas..
I mimo, że teraz jest inaczej
Jakimś cudem ciągle tu jesteś.
Moje serce nie pozwoli ci odejść.
Musisz wiedzieć, że
Tęsknię za tobą sia la la la la
Tęsknię za tobą x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007) |
| Ciekawostki: |
Miley śpiewa tę piosenkę na każdym koncercie jako pamiątkę dla jej zmarłego dziadka |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (144):
Przypomina mi o mojej babci.
Słuchając jej czuję ból, ale jednocześnie jakimś cudem zabliźnia moje rany.
I niech nikt mi nie mówi, że Miley to gwiazdka Disneya.
Jak ja tęsknię za taką Miley.
Teraz jej teksty są niebo mniej ambitne.
Brakuje mi ich dawnego piękna.
Ps . pleace to jest miejsce , a nie jakieś proszę .
tyle od mojej osoby , a co do piosenki to jest świetna ;d .
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/
Nom ale musze niestety powiedziec to ze tlumaczenie jest zalosne dlatego bo jest zle tlumaczone a niekture slowa sa poprostu popszekrencane w takim sensie ze (DAJE PSZYKLAD) pleace po Angielsku znaczy prosze i miejsce a SPEACE to znaczy Kosmos i miejsce wienc tlumaczenie jest do bai niestety!!! :(
ale racja tłumaczenie jest załosne ;p