Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - I thought I lost you
I thought I lost you
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliettazywica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miley:
Nobody listens to me
Don’t hear a single thing I've said,
Say anything to soothe me,
Anything to get you from my head
Don’t know how I really feel
To fake the days and make it like I don’t care
Don’t know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be the break
And I could walk away from the promises we made
And swore we’d never break
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Travolta:
I felt so empty out there
And there were days I had my doubts
But I knew I found you somewhere
'cause I knew I couldn't live without
You in my life for one more day
I swore I never break the promises we made
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Travolta:
I've told myself I wouldn't sleep till
I searched the world from sea to sea
Miley:
I made a wish upon a star
I turned around and there you were
Both:
Now here we are
Miley:
Here we are
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you, too
Miley:
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you
Miley:
Yeah
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Miley:
But I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you too
Both:
So then I got you got you
So then I got you
Miley:
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you too
Nobody listens to me
Don’t hear a single thing I've said,
Say anything to soothe me,
Anything to get you from my head
Don’t know how I really feel
To fake the days and make it like I don’t care
Don’t know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be the break
And I could walk away from the promises we made
And swore we’d never break
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Travolta:
I felt so empty out there
And there were days I had my doubts
But I knew I found you somewhere
'cause I knew I couldn't live without
You in my life for one more day
I swore I never break the promises we made
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Travolta:
I've told myself I wouldn't sleep till
I searched the world from sea to sea
Miley:
I made a wish upon a star
I turned around and there you were
Both:
Now here we are
Miley:
Here we are
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you, too
Miley:
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you
Miley:
Yeah
[CHORUS]
Both:
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
And I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you
Miley:
But I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you too
Both:
So then I got you got you
So then I got you
Miley:
I thought I lost you
Travolta:
I thought I lost you too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt mnie nie słucha, nie słyszy pojedynczych rzeczy, które mówię.
Powiedz cokolwiek do mnie, coś co wyrzuci Cię z mojej głowy.
Nie wiesz jak naprawdę się czuję,
By sfałszować te dni, tak, by mnie nie obchodziły
Nie wiesz jak bardzo boli obrócenie się tak, jakby Ciebie nigdy tam nie było.
W jakiś sposób mógłbyś być przerwą, a ja mogłabym uciec od obietnic, które podjęliśmy.
I przysięgliśmy że nigdy ich nie złamiemy
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś i dni mijały
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I w głębi serca wiedziałam, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam!
Czuję się tam tak pusto, a bywały dni, gdy miałem te swoje wątpliwości.
Ale wiedziałem, ze gdzieś Cię znajdę.
Bo wiedziałem, że nie przeżyję bez Ciebie w moim życiu ani jednego dnia dłużej.
Bo przysiągłem, że nigdy nie złamię obietnic, które zawarliśmy.
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś na wiele dni.
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I w głębi serca wiedziałam, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam!
Powiedziałem sobie, że nie zasnę, póki nie przeszukam świata od morza po morza.
Pomyślałam życzenie, widząc spadającą gwiazdę, odwróciłam się, a ty tam byłeś
A teraz jesteśmy tutaj.
Jesteśmy tutaj.
Myślałam, że Cię straciłam.
Też myślałam, że Cię straciłem.
Myślałam, że Cię straciłam.
Myślałam, że Cię straciłam.
yeah.
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś na wiele, wiele dni.
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I wierzyłam w głębi serca, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam...
Powiedz cokolwiek do mnie, coś co wyrzuci Cię z mojej głowy.
Nie wiesz jak naprawdę się czuję,
By sfałszować te dni, tak, by mnie nie obchodziły
Nie wiesz jak bardzo boli obrócenie się tak, jakby Ciebie nigdy tam nie było.
W jakiś sposób mógłbyś być przerwą, a ja mogłabym uciec od obietnic, które podjęliśmy.
I przysięgliśmy że nigdy ich nie złamiemy
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś i dni mijały
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I w głębi serca wiedziałam, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam!
Czuję się tam tak pusto, a bywały dni, gdy miałem te swoje wątpliwości.
Ale wiedziałem, ze gdzieś Cię znajdę.
Bo wiedziałem, że nie przeżyję bez Ciebie w moim życiu ani jednego dnia dłużej.
Bo przysiągłem, że nigdy nie złamię obietnic, które zawarliśmy.
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś na wiele dni.
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I w głębi serca wiedziałam, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam!
Powiedziałem sobie, że nie zasnę, póki nie przeszukam świata od morza po morza.
Pomyślałam życzenie, widząc spadającą gwiazdę, odwróciłam się, a ty tam byłeś
A teraz jesteśmy tutaj.
Jesteśmy tutaj.
Myślałam, że Cię straciłam.
Też myślałam, że Cię straciłem.
Myślałam, że Cię straciłam.
Myślałam, że Cię straciłam.
yeah.
Myślałam, że Cię straciłam, gdy uciekłeś by mnie znaleźć.
Myślałam, że nie ujrzę już Twojej słodkiej twarzy.
Obróciłam się, a ty zniknąłeś na wiele, wiele dni.
Ale ja zatrzymałam te momenty, gdy byliśmy razem.
I wierzyłam w głębi serca, że wrócisz mój przyjacielu.
A teraz Cię mam, a myślałam że straciłam...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus & John Travolta |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (27):
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/