Teksty piosenek > M > Mili > Bathtub Mermaid
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 520 oczekujących

Mili - Bathtub Mermaid

Bathtub Mermaid

Bathtub Mermaid

Tekst dodał(a): Demonik1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamaszo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demonik1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rise and fall
Silver moon tide erased my foot prints
Then I picked up broken scales
Stuck them to my tail

Ah
If love truly makes you blind
Then I guess
There is no need (There is no need to see)
I'll trade my eyes
So you can see for me

Lulala Lulalila
Stay with me
You will never be sad
I
I will embrace
Embrace your bubbles, your fluids
And keep you warm
Then
I will squeeze out
Squeeze out your germs, your spore, your viruses
I
I will embrace
Embrace your membranes, your bones
And keep you cool
Then
I will squeeze out
Squeeze out your evil, your grim and your woe
Trasform myself
Once and for all
Sink into the tub

Reborn
Reform
Twist my legs to one and mind to none
Tell me tell me
What do you see
In the mirror that's covered in chalky steam
Touch me touch me
Kiss me to sleep
Cut me open and give me gills
So I can breathe

With tweezers and nippers
Trim off my fins
And forever I'll be yours
I won't fight or make you cry
Whatever you need
Whenever you need
I'll be by your side
And then I gave you my eyes
To see all the colours
And then I gave you my ears
To hear all the sirens
And then I gave you my heart
To fill in the emptiness in your chest
And then I gave you my brain
So that you can learn to love

Tell me tell me
What do you see
In the water that's clinging onto my skin
Cut me cut me
Please make it deep
If I'm covered in scars
Will you look at me
Kiss me kiss me
Don't leave me be
I'm a bathtub mermaid
I cannot swim but only sing
Just pull the plug
Flush down all your memories
Into the sea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzniesienie i opadnięcie
Srebrna, księżycowa fala wymazała ślady mych stóp
Wtedy podniosłam połamane łuski
Przyczepiłam do mego ogona

Ach
Jeśli miłość prawdziwie czyni cię ślepym
To zgaduję
Nie ma potrzeby (Nie ma potrzeby by widzieć)
Oddam moje oczy
Byś mógł widzieć za mnie

Lulala Lulalila
Zostań ze mną
Nigdy nie będziesz smutny
Ja
Obejmę
Obejmę twe bąbelki, twe płyny
I zapewnię ci ciepło
Wtedy
Wycisnę
Wycisnę twe zarazki, twe zarodniki, twe wirusy
Ja
Obejmę
Obejmę twe błony, twe kości
I zapewnię ci spokój
Wtedy
Wycisnę
Wycisnę twe zło, twą ponurość i nieszczęście
Przekształcę siebie
Raz i na zawsze
Utonę w wannie

Odradzaj
Reformuj
Skręć moje nogi w jedność i umysł w nicość
Powiedz mi, powiedz mi
Co widzisz
W lustrze pokrytym gęstą parą
Dotknij mnie, dotknij mnie
Ucałuj do snu
Rezetnij mnie i daj skrzela
Bym mogła oddychać

Pincetą i szczypcami
Przytnij moje płetwy
I na zawsze będę Twoja
Nie będę walczyć lub doprowadzać cię do płaczu
Cokolwiek potrzebujesz
Kiedykolwiek potrzebujesz
Będę u twego boku
I wtedy dałam ci moje oczy
Byś widział wszystkie kolory
I wtedy dałam ci moje uszy
Byś słyszał wszystkie syreny
I wtedy dałam ci moje serce
By wypełnić pustkę w twej klatce piersiowej
I wtedy dałam ci mój mózg
Byś mógł nauczyć się kochać

Powiedz mi, powiedz mi
Co widzisz
W wodzie przywierającej do mojej skóry
Tnij mnie, tnij mnie
Proszę tnij głęboko,
Jeśli będę pokryta bliznami
Czy spojrzysz na mnie?
Pocałuj mnie, pocałuj mnie
Nie zostawiaj mnie samej
Jestem syrenką w wannie
Nie umiem pływać, lecz tylko śpiewać
Po prostu wyciągnij korek
Spuść wszystkie twoje wspomnienia
Do morza

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mili

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mili

Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności