Miliyah Kato - Aitai

Pragnąłem cię.
Nieważne, jak bardzo ucierpię.
Dlaczego nie jestem tym jedynym?
Proszę, nie wracaj do niej.

Nie musisz najmocniej mnie kochać.
Ale proszę, pozwól mi być przy tobie.
Mocno mnie przytul.
Nawet jeśli to kłamstwo to powiedz, że kochasz mnie mocniej niż ją.

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, nie mogę cię zobaczyć.
Chcę, żebyś patrzała tylko na mnie.
Mimo że boli mnie serce, to chcę, żeby moje myśli
do ciebie dotarły.

Spotkałem cię po jakimś czasie.
Jesteś oziębła,
udajesz twardą.
Wiem, że ta miłość jest beznadziejna,
ale mimo to nadal się za tobą uganiam.
Głupie, prawda?

Gdybym naciskał na ciebie tymi pytaniami jeszcze bardziej,
to nie będziesz chciała mnie więcej widzieć, prawda?
Żadnej więcej samolubności.
Jednak bez względu na wszystko, to musisz być ty.

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, nie mogę cię zobaczyć.
Widocznie zniknęłaś, ale ja mam ochotę na więcej i więcej.
Oddalasz się, kiedy coraz bardziej się za tobą uganiam.
Dużo o tobie myślę.

Raz na jakiś czas jesteś dla mnie miła.
Raz na jakiś czas mnie odpychasz.
Po prostu chcę być u twojego boku.
Tylko tego pragnę.
Będę na ciebie czekał.
Mam gdzieś, jak mocno będę cierpiał,
bo bardzo mi się podobasz.

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, nie mogę cię zobaczyć.
Chcę, żebyś patrzała tylko na mnie.
Nadal wierzę, mimo że moja nadzieja jest mała.
Moja miłość nigdy się nie ziści.

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, nie mogę cię zobaczyć.
Tęsknię tylko za tobą.
Nigdy nie sądziłem, że tak bardzo będe cię kochał.
Chcę cię zobaczyć,
zanim pęknie mi serce.