Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milky Chance
Popularne teksty
Milky Chance - Save Your Tears
Save Your Tears
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
I broke your heart like someone did to mine
Now you won't love me for a second time
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
I broke your heart like someone did to mine
Now you won't love me for a second time
I don't know why I run away
Mm mm mm mm mm
I'll make you cry when I run away
Mm mm mm mm mm
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem cię tańczącą w zatłoczonym pomieszczeniu
Wyglądasz na taką szczęśliwą kiedy nie ma mnie z tobą
Ale potem mnie dostrzegłaś, wziąłem cię z zaskoczenia
Pojedyncza łza spłynęła z twojego oka
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Mogłaś mnie zapytać, dlaczego złamałem ci serce
Mogłaś powiedzieć mi, że się załamałaś
Ale ty minęłaś mnie tak jak gdyby mnie tam nie było
I po prostu udawałaś, że cię nie obchodzę
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Zabierz mnie z powrotem, bo chcę zostać
Oszczędź swe łzy na innego
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Więc, sprawiłem, żebyś myślała, że zostanę przy tobie na zawsze
Powiedziałem pewne rzeczy, których nigdy nie powinienem rzec
Tak, złamałem ci serce tak samo jak ktoś kiedyś złamał moje
I teraz nie chcesz mnie pokochać po raz drugi
Nie wiem, dlaczego uciekam, dziewczyno
Powiedziałem, będziesz płakać kiedy odejdę
Zabierz mnie z powrotem, bo chcę zostać
Oszczędzić twoje łzy na innego
Zdałem sobie sprawę, że znacznie się spóźniłem
A ty zasługujesz na kogoś znacznie lepszego
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Oszczędź swe łzy na inny dzień, dziewczyno
Powiedziałem: oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
tłumaczenie od: @Waleczna12
[tekstowo.pl/piosenka,boyce_avenue,save_your_tears.html]
Wyglądasz na taką szczęśliwą kiedy nie ma mnie z tobą
Ale potem mnie dostrzegłaś, wziąłem cię z zaskoczenia
Pojedyncza łza spłynęła z twojego oka
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Mogłaś mnie zapytać, dlaczego złamałem ci serce
Mogłaś powiedzieć mi, że się załamałaś
Ale ty minęłaś mnie tak jak gdyby mnie tam nie było
I po prostu udawałaś, że cię nie obchodzę
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Zabierz mnie z powrotem, bo chcę zostać
Oszczędź swe łzy na innego
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Więc, sprawiłem, żebyś myślała, że zostanę przy tobie na zawsze
Powiedziałem pewne rzeczy, których nigdy nie powinienem rzec
Tak, złamałem ci serce tak samo jak ktoś kiedyś złamał moje
I teraz nie chcesz mnie pokochać po raz drugi
Nie wiem, dlaczego uciekam, dziewczyno
Powiedziałem, będziesz płakać kiedy odejdę
Zabierz mnie z powrotem, bo chcę zostać
Oszczędzić twoje łzy na innego
Zdałem sobie sprawę, że znacznie się spóźniłem
A ty zasługujesz na kogoś znacznie lepszego
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Nie wiem, dlaczego uciekam
Będziesz płakać kiedy odejdę
Oszczędź swe łzy na inny dzień, dziewczyno
Powiedziałem: oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
Oszczędź swe łzy na inny dzień
tłumaczenie od: @Waleczna12
[tekstowo.pl/piosenka,boyce_avenue,save_your_tears.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Belly, DaHeala, Oscar Holter, Max Martin & The Weeknd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Weeknd, Max Martin, DaHeala & Oscar Holter |
| Rok wydania: |
oryginał: 2020, ten cover: 2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd |
| Covery: |
Milky Chance, Michał Meyer, Boyce Avenue |
| Płyty: |
mixtape: Trip Tape (2021) |
Komentarze (0):