Teksty piosenek > M > Millencolin > Duckpond
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Millencolin - Duckpond

Duckpond

Duckpond

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demios Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witmac44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody is leaving from this town and from me.
They've got the burning flame, they sure achieve their aim.
You know that's tough for me to see.
Oh, how I wish that I could do the same as them and go.
Just pack my bags and good-bye, get out fast or fade away real slow.

What you see is what you get right here, where a change is nowhere near.
What you see is what you get from me. In this duckpond, leave me be.

I pretend my life is perfect like the faces on TV.
Yeah, that's the only way to face another day, try to deny the misery.
But those are the ways of looney's and like a clown, yeah, I do act
No matter where I could be or would like to go, I'm stuck here. That's a fact.

I'm too weak I'm down on my knees. Too feeble for something new.
Feels like there's nothing I can do.
Keep on laughing 'bout me, keep on doing your own,
But someday I will be that one. Be that one,
yeah, someday I will be that one...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy opuszcza to miasto i mnie.
Mają płonący płomień, są pewni, że osiągną swój cel.
Wiesz, że ciężko mi to zobaczyć.
Och, tak bym chciał zrobić tak jak oni i odejść.
Po prostu spakować swoje torby, pożegnać się, szybko się wydostać lub zaniknąć naprawdę powoli.

To co widzisz, to co co dostajesz stąd, gdzie zmiany nie ma nigdzie w pobliżu.
To co widzisz, to co co dostajesz ode mnie. W tej kaczej sadzawce, zostaw mnie samego.

Udaję, że moje życie jest doskonałe tak jak twarze w TV.
Tak, to jedyna droga żeby zmierzyć się z następnym dniem, próbować zaprzeczyć nieszczęściu.
Ale to są drogi wariatów i jak klaun, tak, ja gram.
Nieważne gdzie mógłbym być albo gdzie chciałbym pójść, utknąłem tu.
To fakt.

Jestem za słaby, jestem na kolanach. Zbyt słaby na coś nowego.
Czuję jakbym nie mógł nic zrobić.
Nie przestawaj się ze mnie śmiać, nie przestawaj robić swojego,
Ale kiedyś będę tym jedynym. Będę tym jedynym,
Tak, kiedyś będę tym jedynym...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności