Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mina - Il cuore si sbaglia
Il cuore si sbaglia
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oramai, non ho più niente da perdere
Ma lo sai, io mi fidavo di te (io mi fidavo di te)
Oramai, sono uno specchio da rompere
Dato che io non rifletto più
Anche tu che non sorridi mai
Dimmi perché o almeno come fai
Ogni volta che torni da me con le mani sui fianchi
Con quella faccia triste sei irrecuperabile
Ma smetterai
Prima o poi di esistere
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
E ogni volta ritorno, ci casco e tu mi rubi l'aria-ia
Oramai, crudele come una mantide
Sparirò e non ti fidare di me (non ti fidare di me)
Tu per me, sei come il gancio di un pugile
K.O., non mi rialzo più
Anche tu che non mi aiuti mai
Senza di me, mi dici dove vai
Ogni volta che corro alla porta e ti trovo davanti
Lo sai, ti strozzerei, perché sei proprio inutile, eh
Ma smetterai
Prima o poi di esistere
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
Ogni volta ritorno, ci casco e tu mi rubi l'aria-ia
Sai, cosa c'è?
Non mi fai più ridere
Che pena che mi fai
Che squallido che sei
E ogni volta il cervello mi dice che il cuore si sbaglia-ia
Come da dentro mi brucia un silenzio di polvere, eh
Vivo bevendo in un mare malato da un po'
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
È da tempo che non ha più senso dividerci l'aria-ia
E sai (e sai), cosa c'è? (Cosa c'è?)
Non mi fai (non mi fai) più vivere
Che pena che mi fai
Che squallido che sei
E ogni volta il cervello mi dice che il cuore si sbaglia-ia
Ma lo sai, io mi fidavo di te (io mi fidavo di te)
Oramai, sono uno specchio da rompere
Dato che io non rifletto più
Anche tu che non sorridi mai
Dimmi perché o almeno come fai
Ogni volta che torni da me con le mani sui fianchi
Con quella faccia triste sei irrecuperabile
Ma smetterai
Prima o poi di esistere
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
E ogni volta ritorno, ci casco e tu mi rubi l'aria-ia
Oramai, crudele come una mantide
Sparirò e non ti fidare di me (non ti fidare di me)
Tu per me, sei come il gancio di un pugile
K.O., non mi rialzo più
Anche tu che non mi aiuti mai
Senza di me, mi dici dove vai
Ogni volta che corro alla porta e ti trovo davanti
Lo sai, ti strozzerei, perché sei proprio inutile, eh
Ma smetterai
Prima o poi di esistere
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
Ogni volta ritorno, ci casco e tu mi rubi l'aria-ia
Sai, cosa c'è?
Non mi fai più ridere
Che pena che mi fai
Che squallido che sei
E ogni volta il cervello mi dice che il cuore si sbaglia-ia
Come da dentro mi brucia un silenzio di polvere, eh
Vivo bevendo in un mare malato da un po'
Io non so più chi sei
Io non so cosa vuoi
È da tempo che non ha più senso dividerci l'aria-ia
E sai (e sai), cosa c'è? (Cosa c'è?)
Non mi fai (non mi fai) più vivere
Che pena che mi fai
Che squallido che sei
E ogni volta il cervello mi dice che il cuore si sbaglia-ia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz nie mam już nic do stracenia
Ale wiesz, ufałam ci (ufałam ci)
Teraz jestem już lustrem, które można rozbić
Ponieważ już nie myślę
Nawet ty, który nigdy się nie uśmiechasz
Powiedz mi dlaczego lub przynajmniej jak to robisz
Za każdym razem, gdy wracasz do mnie z rękami na biodrach
Z tą smutną miną nie ma dla ciebie odkupienia
Ale przestaniesz
Wcześniej czy później istnieć
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
I za każdym razem, gdy wracam, zakochuję się w tobie, a ty kradniesz mój oddech.
Teraz okrutny jak modliszka
Zniknę i nie ufaj mi (nie ufaj mi)
Jesteś dla mnie jak hak boksera
K.O., nie mogę znowu wstać
Nawet ty, który nigdy mi nie pomagasz
Beze mnie mówisz mi dokąd idziesz
Za każdym razem, gdy biegnę do drzwi i widzę cię przed sobą
Wiesz, udusiłabym cię, bo jesteś naprawdę bezużyteczny, co?
Ale przestaniesz
Wcześniej czy później istnieć
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
Za każdym razem, gdy wracam, zakochuję się w tobie, a ty kradniesz mój oddech-ia
Wiesz, o co chodzi?
Już mnie nie rozśmieszasz
Jak bardzo mnie zasmucasz
Jaki ty jesteś obrzydliwy
I za każdym razem mój rozum mówi mi, że moje serce się myli.
Jakby cisza pyłu płonęła we mnie, eh
Od jakiegoś czasu żyję i piję w chorym morzu
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
Już od dłuższego czasu dzielenie się powietrzem nie ma sensu.
I wiesz (i wiesz), co tam jest? (Co słychać?)
Nie pozwalasz mi już żyć
Jak bardzo mnie zasmucasz
Jaki ty jesteś obrzydliwy
I za każdym razem mój rozum mówi mi, że moje serce się myli.
Ale wiesz, ufałam ci (ufałam ci)
Teraz jestem już lustrem, które można rozbić
Ponieważ już nie myślę
Nawet ty, który nigdy się nie uśmiechasz
Powiedz mi dlaczego lub przynajmniej jak to robisz
Za każdym razem, gdy wracasz do mnie z rękami na biodrach
Z tą smutną miną nie ma dla ciebie odkupienia
Ale przestaniesz
Wcześniej czy później istnieć
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
I za każdym razem, gdy wracam, zakochuję się w tobie, a ty kradniesz mój oddech.
Teraz okrutny jak modliszka
Zniknę i nie ufaj mi (nie ufaj mi)
Jesteś dla mnie jak hak boksera
K.O., nie mogę znowu wstać
Nawet ty, który nigdy mi nie pomagasz
Beze mnie mówisz mi dokąd idziesz
Za każdym razem, gdy biegnę do drzwi i widzę cię przed sobą
Wiesz, udusiłabym cię, bo jesteś naprawdę bezużyteczny, co?
Ale przestaniesz
Wcześniej czy później istnieć
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
Za każdym razem, gdy wracam, zakochuję się w tobie, a ty kradniesz mój oddech-ia
Wiesz, o co chodzi?
Już mnie nie rozśmieszasz
Jak bardzo mnie zasmucasz
Jaki ty jesteś obrzydliwy
I za każdym razem mój rozum mówi mi, że moje serce się myli.
Jakby cisza pyłu płonęła we mnie, eh
Od jakiegoś czasu żyję i piję w chorym morzu
Już nie wiem kim jesteś
Nie wiem czego chcesz
Już od dłuższego czasu dzielenie się powietrzem nie ma sensu.
I wiesz (i wiesz), co tam jest? (Co słychać?)
Nie pozwalasz mi już żyć
Jak bardzo mnie zasmucasz
Jaki ty jesteś obrzydliwy
I za każdym razem mój rozum mówi mi, że moje serce się myli.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Serafini & Viola Serafini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franco Serafini & Viola Serafini |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina |
| Płyty: |
Gassa d'amante |
Komentarze (0):