Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mina - Nuda
Nuda
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Con la mia testa io,
io vi conquisterò,
io vi strabilierò
con mille qualità,
io ridere farò
coloro che tra voi
non hanno riso mai,
gridare li farò.
Io vi farò godere
le pene dell'amore,
io v'innamorerò
parlandovi di me,
di come so piacere
mettendomi ad amare,
e quello che so fare
in mille modi e più.
E per chi vuol vedere
le gambe il mio sedere,
vestiti trasparenti
li accontenterò,
io vi accontenterò
perché mi pare giusto
di non negarvi il gusto
di ridere di me.
Nessuno ci sarà
che mi resisterà
e uomini e ragazzi
per me saranno pazzi
e se c'è chi tra voi
qualcosa in più vorrà
magari immaginandomi
tra mille volontà,
io lo sconvolgerò
scegliendo tra di voi
quello che più ha provato
e amare non sa più,
per quello che mi costa
io non dirò mai basta,
io perderò la testa
ma non mi fermerò.
Coraggio approfittate,
voi siete chi mi ama
o almeno lo credete,
per questo sono qua,
e se vi sembrerò
un poco malinconica
quando verrà domenica
allegra tornerò.
Son qui radiografata,
son nuda anche vestita,
di me sapete tutto
forse più voi di me
ma se mi chiederete
le cose che ho nel cuore,
ecco le sole cose che non saprete mai
io vi conquisterò,
io vi strabilierò
con mille qualità,
io ridere farò
coloro che tra voi
non hanno riso mai,
gridare li farò.
Io vi farò godere
le pene dell'amore,
io v'innamorerò
parlandovi di me,
di come so piacere
mettendomi ad amare,
e quello che so fare
in mille modi e più.
E per chi vuol vedere
le gambe il mio sedere,
vestiti trasparenti
li accontenterò,
io vi accontenterò
perché mi pare giusto
di non negarvi il gusto
di ridere di me.
Nessuno ci sarà
che mi resisterà
e uomini e ragazzi
per me saranno pazzi
e se c'è chi tra voi
qualcosa in più vorrà
magari immaginandomi
tra mille volontà,
io lo sconvolgerò
scegliendo tra di voi
quello che più ha provato
e amare non sa più,
per quello che mi costa
io non dirò mai basta,
io perderò la testa
ma non mi fermerò.
Coraggio approfittate,
voi siete chi mi ama
o almeno lo credete,
per questo sono qua,
e se vi sembrerò
un poco malinconica
quando verrà domenica
allegra tornerò.
Son qui radiografata,
son nuda anche vestita,
di me sapete tutto
forse più voi di me
ma se mi chiederete
le cose che ho nel cuore,
ecco le sole cose che non saprete mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGłową swoją ja,
was podbiję,
was zadziwię
tysiącem zalet,
rozśmieszać będę
tych spośród was,
którzy nigdy się nie śmiali,
krzyczeć ich sprawię.
Ja sprawię, że doświadczycie
cierpień miłości,
zakochacie się we mnie,
gdy będę mówić o sobie,
o tym, jak potrafię się podobać
kiedy zaczynam kochać,
i co potrafię robić
na tysiące sposóbów i więcej.
A dla tych, którzy chcą zobaczyć
moje nogi, moje pośladki,
zaspokoję ich przezroczystymi sukienkami,
bo wydaje mi się słuszne
nie odbierać wam przyjemności
śmiechu ze mnie.
Nie będzie nikogo,
kto mi się oprze,
i mężczyźni, i chłopcy
oszaleją na moim punkcie,
a jeśli ktoś spośród was
będzie chciał czegoś więcej,
może wyobrażając sobie mnie
w tysiącach woli,
ja go zadziwię
wybierając spośród was
tego, który najbardziej cierpiał,
i kochać już nie umie,
choćby mnie to kosztowało,
nigdy nie powiem "dość",
stracę głowę,
ale się nie zatrzymam.
Odwagi, skorzystajcie,
bo jesteście ci, którzy mnie kochają
albo przynajmniej tak myślą,
dlatego tu jestem,
a jeśli wydam się wam
trochę melancholijna,
gdy nadejdzie niedziela,
radosna wrócę.
Jestem tu prześwietlona,
jestem nagą nawet ubrana,
wiecie o mnie wszystko,
może wy więcej niż ja,
ale jeśli zapytacie mnie
o rzeczy, które mam w sercu,
to są jedyne rzeczy, których nigdy nie poznacie.
was podbiję,
was zadziwię
tysiącem zalet,
rozśmieszać będę
tych spośród was,
którzy nigdy się nie śmiali,
krzyczeć ich sprawię.
Ja sprawię, że doświadczycie
cierpień miłości,
zakochacie się we mnie,
gdy będę mówić o sobie,
o tym, jak potrafię się podobać
kiedy zaczynam kochać,
i co potrafię robić
na tysiące sposóbów i więcej.
A dla tych, którzy chcą zobaczyć
moje nogi, moje pośladki,
zaspokoję ich przezroczystymi sukienkami,
bo wydaje mi się słuszne
nie odbierać wam przyjemności
śmiechu ze mnie.
Nie będzie nikogo,
kto mi się oprze,
i mężczyźni, i chłopcy
oszaleją na moim punkcie,
a jeśli ktoś spośród was
będzie chciał czegoś więcej,
może wyobrażając sobie mnie
w tysiącach woli,
ja go zadziwię
wybierając spośród was
tego, który najbardziej cierpiał,
i kochać już nie umie,
choćby mnie to kosztowało,
nigdy nie powiem "dość",
stracę głowę,
ale się nie zatrzymam.
Odwagi, skorzystajcie,
bo jesteście ci, którzy mnie kochają
albo przynajmniej tak myślą,
dlatego tu jestem,
a jeśli wydam się wam
trochę melancholijna,
gdy nadejdzie niedziela,
radosna wrócę.
Jestem tu prześwietlona,
jestem nagą nawet ubrana,
wiecie o mnie wszystko,
może wy więcej niż ja,
ale jeśli zapytacie mnie
o rzeczy, które mam w sercu,
to są jedyne rzeczy, których nigdy nie poznacie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):