Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mindless Self Indulgence
Popularne teksty
Mindless Self Indulgence - Eat Those Words
Eat Those Words
Tekst dodał(a): Rabarber
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkHoshiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rabarber
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get in line, 'cos it's motherfucking showtime!
Nobody fucks with you,
you fuck with everybody,
so fuck you, and fuck rock and roll!
Nobody fucks with me,
I will fuck with everybody,
so fuck you and fuck rock and roll!
From backstage you all look the same, from the tour bus you all look the same.
Don't worry little miss bullshit, there is definitely a concept record in this, and it goes
you will
EAT
THOSE
WORDS
No one fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you, and fuck rock and roll!
You will
EAT
THOSE
WORDS
I gotta go to my (nerdy?) party,
I'm at my (nerdy?) party!
Too much work, not enough time, what I need is something that's gonna make you
EAT
THOSE WORDS
Nobody fucks with you
(everybody)
Fuck you
Rock and roll
Nobody fucks with me! I fuck with everybody! So fuck you and fuck rock and roll!
Give it up,
put it in the ground,
bury it, put a hatchet in it,
put a cross on that,
make a gravestone,
etch it with the year 2013,
stop coming out with arcade fire records,
shut the fuck up,
go home,
live in your mansion,
find another opportunity,
find another way to work,
don't come crying to me because you're not relevant anymore,
I'm not the one who invented Mumford And Sons, that was you!
Listen, jerk off.
I will make you
EAT
THOSE
WORDS
Okay, let's go through it; one more time.
Nobody fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you and fuck rock and roll!
Ugh, that's the stupidest fucking lyric I've ever heard, nobody actually talks like that, fuck this shit, Argh! Alright, start over, I'm gonna use a pen. Alright. Ah! I got it, I got it, okay, so...
[Writing noises]
"The end is always a new beginning."
The end is not the end! No! It's just a new beginning! Hear that? Hear that harpsichord?
You know who's playing that harpsichord? Roman Polanski in jail is playing this harpsichord for me!
Did 'ya hear the one about the guy who had to get a b-side onto a record in under two hours before he hopped a jetliner to take him to Frankfurt? Well this is that story! It's my story!
Can anybody understand the burden of my stardom?!
Nobody fucks with you,
you fuck with everybody,
so fuck you, and fuck rock and roll!
Nobody fucks with me,
I will fuck with everybody,
so fuck you and fuck rock and roll!
From backstage you all look the same, from the tour bus you all look the same.
Don't worry little miss bullshit, there is definitely a concept record in this, and it goes
you will
EAT
THOSE
WORDS
No one fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you, and fuck rock and roll!
You will
EAT
THOSE
WORDS
I gotta go to my (nerdy?) party,
I'm at my (nerdy?) party!
Too much work, not enough time, what I need is something that's gonna make you
EAT
THOSE WORDS
Nobody fucks with you
(everybody)
Fuck you
Rock and roll
Nobody fucks with me! I fuck with everybody! So fuck you and fuck rock and roll!
Give it up,
put it in the ground,
bury it, put a hatchet in it,
put a cross on that,
make a gravestone,
etch it with the year 2013,
stop coming out with arcade fire records,
shut the fuck up,
go home,
live in your mansion,
find another opportunity,
find another way to work,
don't come crying to me because you're not relevant anymore,
I'm not the one who invented Mumford And Sons, that was you!
Listen, jerk off.
I will make you
EAT
THOSE
WORDS
Okay, let's go through it; one more time.
Nobody fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you and fuck rock and roll!
Ugh, that's the stupidest fucking lyric I've ever heard, nobody actually talks like that, fuck this shit, Argh! Alright, start over, I'm gonna use a pen. Alright. Ah! I got it, I got it, okay, so...
[Writing noises]
"The end is always a new beginning."
The end is not the end! No! It's just a new beginning! Hear that? Hear that harpsichord?
You know who's playing that harpsichord? Roman Polanski in jail is playing this harpsichord for me!
Did 'ya hear the one about the guy who had to get a b-side onto a record in under two hours before he hopped a jetliner to take him to Frankfurt? Well this is that story! It's my story!
Can anybody understand the burden of my stardom?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStanie w kolejce, ale to pierdolony showtime!
Nikt nie pieprzy się z tobą,
pieprzysz się z każdym,
więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Nikt nie pieprzy się ze mną,
będę pieprzyć się z każdym,
więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Za kulisami wszyscy wyglądają tak samo, z autobusu wszyscy wyglądają tak samo.
Nie martw się Little Miss Bullshit, to nie jest z pewnością rekord w tej koncepcji, a to idzie
będziesz
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Nikt nie pieprzy się ze mną, ja pieprzę się z każdym, więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Będziesz
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Muszę iść na moją (nudziarską?) imprezę,
Jestem w mojej (nudziarskiej?) imprezie!
Zbyt dużo pracy, za mało czasu, jedyne co potrzebuję to coś, co sprawi, że będziesz
JEŚĆ
TE SŁOWA
Nikt nie pieprzy się z wami
(wszyscy)
Pieprz się
Rock and roll
Nikt nie pieprzy się ze mną! Pieprzę się z każdym! Więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Odpuść sobie,
umieść go w ziemi,
zakop, umieść w nim siekierę,
umieść na tym krzyż,
wykonaj nagrobek,
wytraw go z rokiem 2013,
zaczekaj, wychodzą z ewidencji Arcade Fire,
zamknij mordę,
idź do domu,
żyję w swojej rezydencji,
znajdź inną okazję,
znajdź inną drogę do pracy,
nie przychodź do mnie z płaczem, bo nie jesteś już istotny,
nie jestem tym, który wynalazł Mumford & Sons, to byłeś ty!
Słuchaj, walę konia
będziecie
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Dobra, chodźmy przez nią; jeszcze raz.
Nikt nie pieprzy się ze mną, ja pieprzę się z każdym, więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Ugh, to najgłupsza kurwa liryczna, jaką kiedykolwiek słyszałem, nikt właściwie tak nie mówi, pieprzyć to gówno. Argh! Dobra, zacznijmy od nowa, będę używać pióra. W porządku. Ach! Mam go, mam go, dobrze, więc ...
[Odgłosy pisania]
"Koniec jest zawsze nowym początkiem".
Koniec nie jest końcem! Nie! To po prostu nowy początek! Słyszałeś? Słyszałeś ten klawesyn?
Wiesz kto gra w ten klawesyn? Roman Polański w areszcie gra na tym klawesynie dla mnie!
Czy słyszeliście o takim facecie, który miał dostać B-Side na zapis w czasie krótszym niż dwie godziny, zanim wskoczył do odrzutowca, aby zabrać go do Frankfurtu? Więc to jest ta historia! To moja historia!
Czy ktoś może zrozumieć ciężar mojego gwiazdorstwa ?!
Nikt nie pieprzy się z tobą,
pieprzysz się z każdym,
więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Nikt nie pieprzy się ze mną,
będę pieprzyć się z każdym,
więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Za kulisami wszyscy wyglądają tak samo, z autobusu wszyscy wyglądają tak samo.
Nie martw się Little Miss Bullshit, to nie jest z pewnością rekord w tej koncepcji, a to idzie
będziesz
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Nikt nie pieprzy się ze mną, ja pieprzę się z każdym, więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Będziesz
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Muszę iść na moją (nudziarską?) imprezę,
Jestem w mojej (nudziarskiej?) imprezie!
Zbyt dużo pracy, za mało czasu, jedyne co potrzebuję to coś, co sprawi, że będziesz
JEŚĆ
TE SŁOWA
Nikt nie pieprzy się z wami
(wszyscy)
Pieprz się
Rock and roll
Nikt nie pieprzy się ze mną! Pieprzę się z każdym! Więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Odpuść sobie,
umieść go w ziemi,
zakop, umieść w nim siekierę,
umieść na tym krzyż,
wykonaj nagrobek,
wytraw go z rokiem 2013,
zaczekaj, wychodzą z ewidencji Arcade Fire,
zamknij mordę,
idź do domu,
żyję w swojej rezydencji,
znajdź inną okazję,
znajdź inną drogę do pracy,
nie przychodź do mnie z płaczem, bo nie jesteś już istotny,
nie jestem tym, który wynalazł Mumford & Sons, to byłeś ty!
Słuchaj, walę konia
będziecie
JEŚĆ
TE
SŁOWA
Dobra, chodźmy przez nią; jeszcze raz.
Nikt nie pieprzy się ze mną, ja pieprzę się z każdym, więc pieprz się i pieprzyć rock and roll!
Ugh, to najgłupsza kurwa liryczna, jaką kiedykolwiek słyszałem, nikt właściwie tak nie mówi, pieprzyć to gówno. Argh! Dobra, zacznijmy od nowa, będę używać pióra. W porządku. Ach! Mam go, mam go, dobrze, więc ...
[Odgłosy pisania]
"Koniec jest zawsze nowym początkiem".
Koniec nie jest końcem! Nie! To po prostu nowy początek! Słyszałeś? Słyszałeś ten klawesyn?
Wiesz kto gra w ten klawesyn? Roman Polański w areszcie gra na tym klawesynie dla mnie!
Czy słyszeliście o takim facecie, który miał dostać B-Side na zapis w czasie krótszym niż dwie godziny, zanim wskoczył do odrzutowca, aby zabrać go do Frankfurtu? Więc to jest ta historia! To moja historia!
Czy ktoś może zrozumieć ciężar mojego gwiazdorstwa ?!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):