Teksty piosenek > M > Minor Threat > Cashing in
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 559 oczekujących

Minor Threat - Cashing in

Cashing in

Cashing in

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coolkidofdeath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How do you do? I don’t think that we’ve met.
My name is Ian and I’m from Minor Threat.
You know I tell them, usually, to be at their best.
Catch me in town after every set. Yea, yea.

We don’t care. We don’t pose.
We’ll steel your money. We’ll steel your show.
I got your money and I feel fine.
A couple of dollars and realy good time.
Well, you know I’m gonna be alright
with the money I’m making off of you tonight. Sucker!
We don’t care. We don’t pose.
We’ll steel your money. We’ll steel your show.

Know something? The problem with money is I want more.
Let’s raise the price tour. Starting tonight, 3,000 or four.
Then we’ll make a million when we go on tour.
Yeah, that’s the way I’m gonna think about it.

We don’t care. We don’t pose.
We’ll steel your money. We’ll steel your show.
And that’s the way it is, man…Dog eat dog.
I’m taking a walk on the yellow brick road.
I only walk where the bricks are made of gold.
My mind and body are the only things that I’ve sold.
I needed the money cause I’m getting old.
Right? That’s the way it goes isn’t it? Yea…
We don’t care. We don’t pose.
We’ll steel your money. We’ll steel your show.
Yeah, we don’t care. We don’t pose.
We’ll steel your money. We’ll steal your show.
That’s the way it is in this world.
Right? Isn’t that right? Boy…you had us pegged all along…damn.
There’s no place like home. So, where am I?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się miewasz? Chyba się nie poznaliśmy.
Mam na imię Ian i jestem z Minor Threat.
Wiesz mówię im, zazwyczaj, żeby grali jak najlepiej.
Złapiesz mnie na mieście po każdym koncercie. Taa, taa.

Nie obchodzi nas to. Nie udajemy.
Ukradniemy twoje pieniądze. Ukradniemy twój występ.*
Mam twoje pieniądze i czuję się dobrze.
Kilka dolarów i dobra zabawa.
Cóż, wiesz że będę czuć dobrze
z pieniędzmi które dziś na tobie zarobię. Frajerze!
Nie obchodzi nas to. Nie udajemy.
Ukradniemy twoje pieniądze. Ukradniemy twój występ.*

Wiesz co? Problemem z pieniędzmi jest taki że chcę ich więcej.
Podwyższmy cenę na wejściu. Od dziś, trzy tysiące czy cztery.
Wtedy zarobimy milion kiedy pojedziemy w trasę.
Tak, będę myśleć o tym w ten sposób.

Nie obchodzi nas to. Nie udajemy.
Ukradniemy twoje pieniądze. Ukradniemy twój występ.
I tak to jest stary, jedz albo bądź zjedzony.
Idę na spacer po żółtej brukowanej drodze
Chodzę tylko tam gdzie cegły są ze złota.
Mój umysł i ciało to jedyne rzeczy które sprzedałem.
Potrzebowałem pieniędzy bo się starzeję.
Racja? Tak to leci? Taa
Nie obchodzi nas to. Nie udajemy.
Ukradniemy twoje pieniądze. Ukradniemy twój występ. Nie obchodzi nas to. Nie udajemy.
Ukradniemy twoje pieniądze. Ukradniemy twój występ.
Bo tak to jest w tym świecie.
Racja? Nie mam racji? Ojoj...(nie wiem co to znaczy sorry).....cholera.
Nie ma jak w domu. Więc gdzie ja jestem?



*steal the show - przyćmić resztę, ściągnąć na siebie uwagę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Out of Step (12", 1983)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności