Teksty piosenek > M > Miracle Of Sound > Friends
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 850 oczekujących

Miracle Of Sound - Friends

Friends

Friends

Tekst dodał(a): vonBoomslang Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): The4ndr3v Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Scanning the stars at night
An infinity in inches contained
Feelin like nobody knows you
Sometimes you wanna shout out your name

Oh sisters scorned
Brothers worn
Lonely pain is harder to mend
Oh flora tall
Fauna small
Get you on your feet again

So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright

Lookin at all we’ve lost
All the pain that livin’ hard can bring
When we are together yeah
We can take on anyone anything

Oh sisters scorned
Brothers worn
Lonely pain is harder to mend
Oh flora tall
Fauna small
Get you on your feet again

So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright

And when you’re bitter and tired
And your voices are mute
We will take the time to understand
You hang around for a while now
Lay down your roots
It’s time to grab a helping hand

And when you’re punching for vengeance
Literally
Cause you can’t find a metaphor
Or if you’re weary and wasted
Or feel like a freak
We’ll always pick you up off the floor

So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc nocą w gwiazdy
Nieskończoność w calach zawarta
Czując, jakby nikt cię nie znał
Czasem chcesz wykrzyczeć swe imie

Och siostry porzucone
Bracia starci
Samotny ból trudniej ukoić
Och floro wysoka
Fauno mała
Stań na nogi znowu

Więc wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Poniosą cię
Ochronią od burzowych nocy
Wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Przeprowadzą się
Wiesz, że będzie dobrze

Patrząć na to wszystko co straciliśmy
Na ten cały bół co zycie przynosi
Gdy jesteśmy razem tak
Każemu, wszystkiemu stawimy czoła

Och siostry porzucone
Bracia starci
Samotny bół trudniej ukoić
Och floro wysoka
Fauno mała
Stań na nogi znów

Więc wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Poniosą cię
Ochronią od burzowych nocy
Wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Przeprowadzą się
Wiesz, że będzie dobrze

A gdy jesteś zgorzkniały i zmęczony
I gdy twoje głosy zamilkły
Bez pośpiechu, aż zrozumiemy
Zostań z nami trochę
Zapuść korzenie
Pora chwycić pomocną dłoń

A gdy bijesz się o zemstę
Dosłownie
Bo nie znajdziesz metafory
Albo gdy jesteś zmęczony i sponiewierany
Albo czujesz się jak dziwadło
Podniesiemy cię z podłogi

Więc wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Poniosą cię
Ochronią od burzowych nocy
Wesprzyj się trochę na przyjaciołach
Przeprowadzą się
Wiesz, że będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin Dunne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gavin Dunne

Rok wydania:

2015

Ciekawostki:

Utwór inspirowany filmem i komiksem "Guardians of the Galaxy"

Komentarze (1):

aggi11 23.02.2015, 20:08
(0)
Kocham zarówno film jak i piosenkę <3

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności