Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miracle Of Sound
Popularne teksty
10. Bambi - Madonna
Miracle Of Sound - Purest Gold
Purest Gold
Tekst dodał(a): Xoilko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xoilko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xoilko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the wings of the butterfly
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain
On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name
Beneath the empty womb
The leaves come gently falling
My golden guise a failing remedy
Our tree is halved and hewn
Yet I can hear you calling
Your voice still echoes silently
Torn apart are we
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
On the wings of the butterfly
In the deep where we dim and die
I shed my stricken skin, this crumbling bark
All the ruin that I have wrought
All the scars of the battles fought
Through sightless eyes I gaze into the dark
And in my still repose
Time passes oh so slowly
In shrouded shelter I remain confined
Until the flower grows
Blossom of blight will hold me
So I may bloom a final time
I shall dance divine
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
And I'm still longing
For the comfort that you brought
No sign or song of what I've sought
I will dance divine
Down in these roots I slumber
My form it falls asunder
Feed me these dregs to conquer
So I may taste my honour lost
I will dance divine
On the wings of the butterfly
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain
On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name
They will know my name
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
In darkness I will dance divine
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain
On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name
Beneath the empty womb
The leaves come gently falling
My golden guise a failing remedy
Our tree is halved and hewn
Yet I can hear you calling
Your voice still echoes silently
Torn apart are we
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
On the wings of the butterfly
In the deep where we dim and die
I shed my stricken skin, this crumbling bark
All the ruin that I have wrought
All the scars of the battles fought
Through sightless eyes I gaze into the dark
And in my still repose
Time passes oh so slowly
In shrouded shelter I remain confined
Until the flower grows
Blossom of blight will hold me
So I may bloom a final time
I shall dance divine
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
And I'm still longing
For the comfort that you brought
No sign or song of what I've sought
I will dance divine
Down in these roots I slumber
My form it falls asunder
Feed me these dregs to conquer
So I may taste my honour lost
I will dance divine
On the wings of the butterfly
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain
On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name
They will know my name
I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold
I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold
In darkness I will dance divine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa skrzydłach motyla
Z pierścieni spadającego nieba
Pozostaję w swoich snach by wytrzymać ból
Na skrzydłach motyla
Będziemy śpiewać o kłamstwie matki
I każda żałosna dusza będzie znać moje imię
Poniżej pustego łona
Liście delikatnie spadają
Moje złote przebranie jest nieskutecznym lekarstwem
Nasze drzewo jest przepołowione i ociosane
Jednak jestem w stanie słyszeć twoje wołanie
Twój głos wciąż się cicho rozchodzi
Jesteśmy rozdarci
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
Na skrzydłach motyla
W głębi gdzie gaśniemy i umieramy
Zrzucam moją zarażoną skórę, tą kruszącą się korę
Całe zniszczenie, które spowodowałam
Wszystkie blizny stoczonych bitew
Niewidzącymi oczami wpatruję się w ciemność
I w moim nieruchomym spoczynku
Czas mija, och, tak wolno
W osłoniętym schronieniu pozostaję uwięziona
Dopóki kwiat nie wyrośnie
Rozkwit skazy będzie mnie trzymał
Bym mogła rozkwitnąć po raz ostatni
Będę tańczyć bosko
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
I wciąż tęsknię
Za komfortem który przyniosłeś
Żadnego znaku ani pieśni tego czego szukałam
Będę tańczyć bosko
Poniżej śpię w korzeniach
Moja forma, ona rozpada się na kawałki
Nakarm mnie tymi ścierwami do pokonania
Abym mogła posmakować swój utracony honor.
Będę tańczyć bosko
Na skrzydłach motyla
Z pierścieni spadającego nieba
Pozostaję w swoich snach by wytrzymać ból
Na skrzydłach motyla
Będziemy śpiewać o kłamstwie matki
I każda żałosna dusza będzie znać moje imię
Będą znać moje imię
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
W mroku będą tańczyć bosko
Z pierścieni spadającego nieba
Pozostaję w swoich snach by wytrzymać ból
Na skrzydłach motyla
Będziemy śpiewać o kłamstwie matki
I każda żałosna dusza będzie znać moje imię
Poniżej pustego łona
Liście delikatnie spadają
Moje złote przebranie jest nieskutecznym lekarstwem
Nasze drzewo jest przepołowione i ociosane
Jednak jestem w stanie słyszeć twoje wołanie
Twój głos wciąż się cicho rozchodzi
Jesteśmy rozdarci
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
Na skrzydłach motyla
W głębi gdzie gaśniemy i umieramy
Zrzucam moją zarażoną skórę, tą kruszącą się korę
Całe zniszczenie, które spowodowałam
Wszystkie blizny stoczonych bitew
Niewidzącymi oczami wpatruję się w ciemność
I w moim nieruchomym spoczynku
Czas mija, och, tak wolno
W osłoniętym schronieniu pozostaję uwięziona
Dopóki kwiat nie wyrośnie
Rozkwit skazy będzie mnie trzymał
Bym mogła rozkwitnąć po raz ostatni
Będę tańczyć bosko
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
I wciąż tęsknię
Za komfortem który przyniosłeś
Żadnego znaku ani pieśni tego czego szukałam
Będę tańczyć bosko
Poniżej śpię w korzeniach
Moja forma, ona rozpada się na kawałki
Nakarm mnie tymi ścierwami do pokonania
Abym mogła posmakować swój utracony honor.
Będę tańczyć bosko
Na skrzydłach motyla
Z pierścieni spadającego nieba
Pozostaję w swoich snach by wytrzymać ból
Na skrzydłach motyla
Będziemy śpiewać o kłamstwie matki
I każda żałosna dusza będzie znać moje imię
Będą znać moje imię
Tak długo na ciebie czekałam
Trzymałam się dla ciebie
Najlichszej nadziei którą posiadam
Tak długo na ciebie czekałam
Niosłam to brzemię by
Odeprzeć od dawna przepowiadany los
By gnić w najczystszym złocie
By gnić w najczystszym złocie
W mroku będą tańczyć bosko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gavin Dunne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gavin Dunne |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miracle Of Sound |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta była zainspirowana grą "Elden Ring" i śpiewana jest z perspektywy postaci Malenii. |
Komentarze (0):