Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miranda Lambert
Popularne teksty
13. Enej - Historia
Miranda Lambert - Mama's broken heart
Mama's broken heart
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kleministka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I cut my bangs with some rusty kitchen scissors
I screamed his name til the neighbors called the cops
I numbed the pain at the expense of my liver
Don't know what I did next all I know, I couldn't stop
Word got around to the barflies and the baptists
My mama's phone started ringin' off the hook
I can hear her now sayin' she ain't gonna have it
Don't matter how you feel, it only matters how you look
Go and fix your make up girl it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
I wish I could be just a little less dramatic like a,
Kennedy when Camelot went down in flames
Leave it to me to be holdin' the matches
When the fire trucks show up and there's nobody else to blame
Can't get revenge and keep a spotless reputation
Sometimes revenge is a choice you gotta make
My mama came from a softer generation
Where you get a grip and bite your lip just to save a little face
Go and fix your make up girl it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
Powder your nose, paint your toes line your lips and keep 'em closed
Cross your legs, dot your I's and never let 'em see you cry
Go and fix your make up well it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
I screamed his name til the neighbors called the cops
I numbed the pain at the expense of my liver
Don't know what I did next all I know, I couldn't stop
Word got around to the barflies and the baptists
My mama's phone started ringin' off the hook
I can hear her now sayin' she ain't gonna have it
Don't matter how you feel, it only matters how you look
Go and fix your make up girl it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
I wish I could be just a little less dramatic like a,
Kennedy when Camelot went down in flames
Leave it to me to be holdin' the matches
When the fire trucks show up and there's nobody else to blame
Can't get revenge and keep a spotless reputation
Sometimes revenge is a choice you gotta make
My mama came from a softer generation
Where you get a grip and bite your lip just to save a little face
Go and fix your make up girl it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
Powder your nose, paint your toes line your lips and keep 'em closed
Cross your legs, dot your I's and never let 'em see you cry
Go and fix your make up well it's, just a break up run an'
Hide your crazy and start actin' like a lady 'cause I
Raised you better, gotta keep it together even when you fall apart,
But this ain't my mama's broken heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObcięłam grzywkę zardzewiałymi, kuchennymi nożycami
Wykrzykiwałam jego imię, aż sąsiedzi wezwali gliny
Odrętwiałam z bólu kosztem mojej wątroby
Nie wiem, co zrobiłam potem, wiem tylko, że nie mogłam przestać
Rozniosło się po bywalcach baru i baptystach
Telefon mojej mamy dzwonił bez przerwy
Wciąż ją słyszę, jak mówi, że to nie należy do niej
Nieważne, jak się czujesz, liczy się tylko to, jak wyglądasz
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Chciałabym móc być choć trochę mniej dramatyczna
Jak Kennedy, kiedy Camelot płonął
Zostaw to mnie, potrzymam zapałki
Kiedy przyjadą wozy strażackie i nie będzie nikogo innego do obwinienia
Nie mogę się zemścić i zachować nieskalaną reputację
Czasem zemstą jest powzięcie decyzji
Moja mama pochodzi z miększego pokolenia
Gdzie masz panowanie, zagryzasz wargi i ratujesz trochę twarzy
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Upudruj nos, pomaluj paznokcie u stóp
Zaciśnij usta w linię i trzymaj buzię zamkniętą
Skrzyżuj nogi, postaw kropkę nad "i"
I nigdy nie pozwól im zobaczyć, że płaczesz
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Wykrzykiwałam jego imię, aż sąsiedzi wezwali gliny
Odrętwiałam z bólu kosztem mojej wątroby
Nie wiem, co zrobiłam potem, wiem tylko, że nie mogłam przestać
Rozniosło się po bywalcach baru i baptystach
Telefon mojej mamy dzwonił bez przerwy
Wciąż ją słyszę, jak mówi, że to nie należy do niej
Nieważne, jak się czujesz, liczy się tylko to, jak wyglądasz
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Chciałabym móc być choć trochę mniej dramatyczna
Jak Kennedy, kiedy Camelot płonął
Zostaw to mnie, potrzymam zapałki
Kiedy przyjadą wozy strażackie i nie będzie nikogo innego do obwinienia
Nie mogę się zemścić i zachować nieskalaną reputację
Czasem zemstą jest powzięcie decyzji
Moja mama pochodzi z miększego pokolenia
Gdzie masz panowanie, zagryzasz wargi i ratujesz trochę twarzy
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Upudruj nos, pomaluj paznokcie u stóp
Zaciśnij usta w linię i trzymaj buzię zamkniętą
Skrzyżuj nogi, postaw kropkę nad "i"
I nigdy nie pozwól im zobaczyć, że płaczesz
Idź i popraw makijaż, dziewczyno, to tylko zerwanie
biegnij i ukryj swoje szaleństwo i zacznij zachowywać się jak dama
Bo wychowałam cię lepiej, zbierz się do kupy
Nawet jeśli się rozpadasz
Ale to nie moja mama ma złamane serce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Miranda Lambert |
| Płyty: |
Four the Record |
Komentarze (0):