Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miranda Lambert
Popularne teksty
11. Novulent - Scars
Miranda Lambert - Run Daddy Run
Run Daddy Run
Tekst dodał(a): demi456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allyflly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiakotek66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
all the songs you used to sing to me would rock the birds to sleep
I need you now so please somehow put rockets on your feet
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
saw that dark cloud coming from a million miles away
oh how I’ve dreaded this god forsaken place
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
Mama's been cryin in the kitchen
sister's been afraid of the dark
I’ve been gatherin the pieces of all these shattered hearts
I don’t care where you go to
I don’t care where you land
just get out of here daddy as fast as you can
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
run daddy run, run daddy run
run daddy run, run daddy run
like a bullet from a gun, run daddy run
all the songs you used to sing to me would rock the birds to sleep
I need you now so please somehow put rockets on your feet
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
saw that dark cloud coming from a million miles away
oh how I’ve dreaded this god forsaken place
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
Mama's been cryin in the kitchen
sister's been afraid of the dark
I’ve been gatherin the pieces of all these shattered hearts
I don’t care where you go to
I don’t care where you land
just get out of here daddy as fast as you can
wow wow wow wow
Daddy can you hear the devil drawing near
like a bullet from a gun, run daddy run
run daddy run, run daddy run
run daddy run, run daddy run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Wszystkie piosenki, które mi śpiewałeś, ukołysałyby ptaki do snu
Potrzebuję cię teraz, więc proszę, załóż w jakiś sposób rakiety na swoje stopy
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Widziałam tamtą ciemną chmurę przybywającą z odległości miliona mil stąd
Och, jakże bałam się tego opuszczonego przez boga miejsca
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Mama płakała w kuchni
Siostra bała się ciemności
Zbierałam wszystkie kawałki tych rozbitych serc
Nie obchodzi mnie, gdzie idziesz
Nie obchodzi mnie, gdzie trafisz
Po prostu wydostań się stąd tak szybko, jak tylko możesz
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Biegnij, tatusiu, biegnij, biegnij, tatusiu, biegnij
Biegnij, tatusiu, biegnij, biegnij, tatusiu, biegnij
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Wszystkie piosenki, które mi śpiewałeś, ukołysałyby ptaki do snu
Potrzebuję cię teraz, więc proszę, załóż w jakiś sposób rakiety na swoje stopy
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Widziałam tamtą ciemną chmurę przybywającą z odległości miliona mil stąd
Och, jakże bałam się tego opuszczonego przez boga miejsca
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Mama płakała w kuchni
Siostra bała się ciemności
Zbierałam wszystkie kawałki tych rozbitych serc
Nie obchodzi mnie, gdzie idziesz
Nie obchodzi mnie, gdzie trafisz
Po prostu wydostań się stąd tak szybko, jak tylko możesz
Tatusiu, słyszysz zbliżającego się diabła?
Jak kula pistoletu... Biegnij, tatusiu, biegnij
Biegnij, tatusiu, biegnij, biegnij, tatusiu, biegnij
Biegnij, tatusiu, biegnij, biegnij, tatusiu, biegnij
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Miranda Lambert feat. Pistol Annies |
| Płyty: |
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
:D :D :D :* :* :*
Czy słyszysz rysunek diabła?! To zdanie nie ma najmniejszego sensu!!!
Powinno być - Czy słyszysz zbliżającego się diabła.
drawing ma więcej niż jedno znaczenie..., a nawet jeśli upierałabyś się przy swojej wersji powinno być rysującego, a nie rysunek
Poza tym, nie przetłumaczyłaś słowa gathering - oznacza mniej więcej zbiór/kupę.