Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Ce soir, ils vont s'aimer
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Mireille Mathieu - Ce soir, ils vont s'aimer

Ce soir, ils vont s'aimer

Ce soir, ils vont s'aimer

Tekst dodał(a): loczek1f Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ce soir, ils vont s'aimer
Leur cœur est amoureux
Ce soir, le monde entier
Pourra tourner sans eux
Ils sont venus s'asseoir
Se tenant par la main
Dans ce petit bistrot
À Saint-Germain

Ce soir, ils vont s'aimer
Leur cœur est amoureux
Ce soir, le ciel d'un lit
Se fermera sur eux
Ils lisent leur amour
Dans le creux de leurs mains
Je vois leurs yeux
Remplis de lendemain

Ce soir, ils vont s'aimer
Leur cœur est amoureux
Ce soir, un grand amour
Va commencer pour eux
Dans un éclat de rire
Ils se sont embrassés
Je les ai vus partir
Émerveillés

Ce soir, ils vont s'aimer
Leur cœur est amoureux
Ce soir, ils vont s'aimer
Comme on s'aime, nous deux
Je sais qu'à Saint-Germain
À notre rendez-vous
Ces amoureux demain
Ce sera nous

Ces amoureux demain
Ce sera nous

[2x:]
(Ce soir, ils vont s'aimer)
(Leur cœur est amoureux)
(Ce soir, le monde entier)
(Pourra tourner sans eux)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś w nocy będą się kochać
Ich serce jest zakochane
Tej nocy cały świat
Będzie mógł się kręcić bez nich
Przyszli posiedzieć
Trzymając się za ręce
W tym małym bistro
W dzielnicy Saint-Germain

Dziś w nocy będą się kochać
Ich serce jest zakochane
Tej nocy baldachim łóżka
Zamknie się nad nimi
Czytają swą miłość
W zagłębieniu swych dłoni
Widzę ich oczy
Wypełnione jutrem

Dziś w nocy będą się kochać
Ich serce jest zakochane
Tej nocy wielka miłość
Rozpocznie się dla nich
Wybuchając śmiechem
Pocałowali się
Widziałam, jak wychodzili
W zachwycie

Dziś w nocy będą się kochać
Ich serce jest zakochane
Tej nocy będą się kochać
Tak jak my dwoje się kochamy
Wiem, że na Saint-Germain
Na naszej randce
Jutro ci zakochani
To będziemy my

Jutro ci zakochani
To będziemy my

[2x:]
(Dziś w nocy będą się kochać)
(Ich serce jest zakochane)
(Tej nocy cały świat)
(Będzie mógł się kręcić bez nich)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre-André Dousset

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christian Gaubert

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Quand tu t'en iras / Ce soir ils vont s'aimer (SP, 1967), Mireille Mathieu (EP, 1967), Mireille Mathieu (LP, 1967), En direct de l'Olympia (LP, 1968), La Dernière Valse (LP, 1968), Rendezvous mit Mireille (LP, 1969), Mon Credo (LP, 1973), Mireille Mathieu (LP, 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności