Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
20. Sanah - Proszę
Mireille Mathieu - Corsica
Corsica
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emonia4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ton seul amour c'est ton pays c'est
ton île au soleil jour après jour
pour toi la vie
prend la couleur du ciel
Tout est fini je pars sans toi
je ne reviendrai pas et
cette nuit on va s'aimer
pour la dernière fois
Corsica adieu c'est fini l'amour
de ta vie ce n'était pas moi
Corsica je pars cette nuit l'amour
de ta vie c'est ton pays
Tu aimes mieux ton grand ciel bleu
et ton maquis en fleurs et dans
tes yeux je vois les feux
de tant d'autres bonheurs
Tu penses à eux et tu m'oublies
je ne reviendrai pas et
cette nuit on va s'aimer
pour la dernière fois
Corsica adieu c'est fini l'amour
de ta vie ce n'était pas moi
Corsica je pars cette nuit l'amour
de ta vie c'est ton pays
La la la la la la la la la la la la la la la la
Corsica je pars cette nuit l'amour de ta vie c'est ton pays
ton île au soleil jour après jour
pour toi la vie
prend la couleur du ciel
Tout est fini je pars sans toi
je ne reviendrai pas et
cette nuit on va s'aimer
pour la dernière fois
Corsica adieu c'est fini l'amour
de ta vie ce n'était pas moi
Corsica je pars cette nuit l'amour
de ta vie c'est ton pays
Tu aimes mieux ton grand ciel bleu
et ton maquis en fleurs et dans
tes yeux je vois les feux
de tant d'autres bonheurs
Tu penses à eux et tu m'oublies
je ne reviendrai pas et
cette nuit on va s'aimer
pour la dernière fois
Corsica adieu c'est fini l'amour
de ta vie ce n'était pas moi
Corsica je pars cette nuit l'amour
de ta vie c'est ton pays
La la la la la la la la la la la la la la la la
Corsica je pars cette nuit l'amour de ta vie c'est ton pays
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedyną twoją miłością jest twój kraj
jest twoja wyspa w słońcu,
dzień pod dniu życie nabiera
dla ciebie koloru nieba.
Wszystko skończone, wyjeżdżam bez ciebie,
nie powrócę,
a tej nocy będziemy się kochać
ostatni raz.
Korsyko, żegnaj, to koniec,
nie byłam miłością twojego życia.
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy
miłością twojego życia jest twój kraj.
Wolisz twoje wielkie błękitne niebo
i twoją makię* w kwiatach,
a w twoich oczach widzę ognie
tylu innych rodzajów szczęścia.
Myślisz o nich i zapominasz o mnie,
nie powrócę,
a tej nocy będziemy się kochać
ostatni raz.
Korsyko, żegnaj, to koniec,
nie byłam miłością twojego życia.
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy,
miłością twojego życia jest twój kraj.
La la la la la la la la la la la la la la la la
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy,
miłością twojego życia jest twój kraj.
* makia (maquis) - zarośla typowe dla Korsyki
jest twoja wyspa w słońcu,
dzień pod dniu życie nabiera
dla ciebie koloru nieba.
Wszystko skończone, wyjeżdżam bez ciebie,
nie powrócę,
a tej nocy będziemy się kochać
ostatni raz.
Korsyko, żegnaj, to koniec,
nie byłam miłością twojego życia.
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy
miłością twojego życia jest twój kraj.
Wolisz twoje wielkie błękitne niebo
i twoją makię* w kwiatach,
a w twoich oczach widzę ognie
tylu innych rodzajów szczęścia.
Myślisz o nich i zapominasz o mnie,
nie powrócę,
a tej nocy będziemy się kochać
ostatni raz.
Korsyko, żegnaj, to koniec,
nie byłam miłością twojego życia.
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy,
miłością twojego życia jest twój kraj.
La la la la la la la la la la la la la la la la
Korsyko, wyjeżdżam tej nocy,
miłością twojego życia jest twój kraj.
* makia (maquis) - zarośla typowe dla Korsyki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Catherine Desage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christian Bruhn |
| Rok wydania: |
1972 |
Komentarze (0):