Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - Sagapo
Sagapo
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ils vivaient d'air du large et de soleil
Dans l'île bleue bénie des dieux
Je suis venue lui prendre un peu de ciel
Je suis passée on s'est aimés
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
On s'endormait dans les couleurs du soir
On s'éveillait pour s'épouser
Nos cœurs battaient au rythme des guitares
Et on chantait sans y penser
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Va-t-il se taire
Ce vent d'hiver
Qui dit que tu
N'existes plus
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Dans l'île bleue bénie des dieux
Je suis venue lui prendre un peu de ciel
Je suis passée on s'est aimés
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
On s'endormait dans les couleurs du soir
On s'éveillait pour s'épouser
Nos cœurs battaient au rythme des guitares
Et on chantait sans y penser
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Va-t-il se taire
Ce vent d'hiver
Qui dit que tu
N'existes plus
Sagapo dis-moi "je t'aime"
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻył powietrzem, pełnym morzem i słońcem
Na niebieskiej wyspie, pobłogosławionej przez bogów
Przyszłam zabrać mu trochę nieba
Przechodziłam obok, kochaliśmy się
S'agapo*, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Zasnęliśmy pod barwami wieczornego nieba
Obudziliśmy się, żeby znowu się połączyć
Nasze serca biły w rytm gitar
I śpiewaliśmy, nie myśląc o niczym
S'agapo, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Czy wreszcie zamilknie
Ten zimowy wiatr,
Który mówi, że ty
Już nie istniejesz
S'agapo, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
*po grecku: kocham cię
Na niebieskiej wyspie, pobłogosławionej przez bogów
Przyszłam zabrać mu trochę nieba
Przechodziłam obok, kochaliśmy się
S'agapo*, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Zasnęliśmy pod barwami wieczornego nieba
Obudziliśmy się, żeby znowu się połączyć
Nasze serca biły w rytm gitar
I śpiewaliśmy, nie myśląc o niczym
S'agapo, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Czy wreszcie zamilknie
Ten zimowy wiatr,
Który mówi, że ty
Już nie istniejesz
S'agapo, powiedz mi: kocham cię
Mamy tak mało czasu
Na tak wielką miłość
S'agapo to długi poemat
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
Poświęcony małemu słowu, które nie oszukuje
I niczego nie żąda w zamian
*po grecku: kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sylvain Lebel, Claude Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christian Bruhn |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Mille colombes / Sagapo (SP, 1977), Sentimentalement vôtre (LP, 1977), Das Mireille Mathieu Album (LP) |
Komentarze (0):