Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Wem gehört die Welt
Wem gehört die Welt
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wem gehört der kleine Hund?
(Mir, mir, mir)
Wem gehört der goldene Ring?
(Dir, dir, dir)
Wem gehört das Auto dort?
(Dem Vati, dem Vati)
Wem gehört das schöne Kleid?
(Der Mami, der Mami)
Aber wer hat noch viel mehr?
[refrain] :
Wem gehört die Welt,
Wem gehört die Erde
Sie ist dein, sie ist mein,
Wir wollen ihre Kinder sein
Ja, uns allen gehört die Welt
Wem gehört das Fahrrad dort?
(Mir, mir, mir)
Wem gehört das Liederbuch?
(Dir, dir, dir)
Wem gehört das Radio?
(Dem Opa, dem Opa)
Wem gehört der Schaukelstuhl?
(Der Oma, der Oma)
Aber wer hat noch viel mehr?
[refrain]
Jeder Berg, jedes Tal, jeder kleine Stein,
Jeder Fluß, jedes Meer, sie sind alle dein
Schaue hin und frage,
Frage jeden Tag
[refrain]
Wem gehört die Welt,
Wem gehört die Erde
Sie ist dein, sie ist mein,
Wir wollen ihre Kinder sein
Ja, uns allen gehört,
Uns allen gehört,
Und allen gehört die Welt
(Mir, mir, mir)
Wem gehört der goldene Ring?
(Dir, dir, dir)
Wem gehört das Auto dort?
(Dem Vati, dem Vati)
Wem gehört das schöne Kleid?
(Der Mami, der Mami)
Aber wer hat noch viel mehr?
[refrain] :
Wem gehört die Welt,
Wem gehört die Erde
Sie ist dein, sie ist mein,
Wir wollen ihre Kinder sein
Ja, uns allen gehört die Welt
Wem gehört das Fahrrad dort?
(Mir, mir, mir)
Wem gehört das Liederbuch?
(Dir, dir, dir)
Wem gehört das Radio?
(Dem Opa, dem Opa)
Wem gehört der Schaukelstuhl?
(Der Oma, der Oma)
Aber wer hat noch viel mehr?
[refrain]
Jeder Berg, jedes Tal, jeder kleine Stein,
Jeder Fluß, jedes Meer, sie sind alle dein
Schaue hin und frage,
Frage jeden Tag
[refrain]
Wem gehört die Welt,
Wem gehört die Erde
Sie ist dein, sie ist mein,
Wir wollen ihre Kinder sein
Ja, uns allen gehört,
Uns allen gehört,
Und allen gehört die Welt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo kogo należy ten mały pies?
Do mnie,do mnie,do mnie
Do kogo należy ten złoty pierścionek?
Do ciebie,do ciebie,do ciebie
Do kogo należy tamto auto?
Do tatusia,do tatusia,do tatusia
Do kogo należy ta piękna sukienka?
Do mamusi,do mamusi
Ale kto ma jeszcze więcej?
Do kogo należy świat?
Do kogo należy ziemia?
Ona jest twoja,ona jest moja
Chcemy być jej dziećmi
Tak,do nas wszystkich należy ten świat
Do kogo należy ten rower?
Do mnie,do mnie,do mnie
Do kogo należy ten śpiewnik?
Do ciebie,do ciebie,do ciebie
Do kogo należy to Radio?
Do dziadka,do dziadka
Do kogo należy ten fotel bujany?
Do babci,do babci
Ale kto ma jeszcze więcej?
Każda góra,każda dolina,każdy mały kamień
Każda rzeka,każde morze,one wszystkie należą do ciebie
Popatrz tam i zapytaj
Zapytaj każdego dnia
Do kogo należy świat?
Do kogo należy ziemia?
Ona jest twoja,ona jest moja
Chcemy być jej dziećmi
Tak,do nas wszystkich należy ten świat
Do mnie,do mnie,do mnie
Do kogo należy ten złoty pierścionek?
Do ciebie,do ciebie,do ciebie
Do kogo należy tamto auto?
Do tatusia,do tatusia,do tatusia
Do kogo należy ta piękna sukienka?
Do mamusi,do mamusi
Ale kto ma jeszcze więcej?
Do kogo należy świat?
Do kogo należy ziemia?
Ona jest twoja,ona jest moja
Chcemy być jej dziećmi
Tak,do nas wszystkich należy ten świat
Do kogo należy ten rower?
Do mnie,do mnie,do mnie
Do kogo należy ten śpiewnik?
Do ciebie,do ciebie,do ciebie
Do kogo należy to Radio?
Do dziadka,do dziadka
Do kogo należy ten fotel bujany?
Do babci,do babci
Ale kto ma jeszcze więcej?
Każda góra,każda dolina,każdy mały kamień
Każda rzeka,każde morze,one wszystkie należą do ciebie
Popatrz tam i zapytaj
Zapytaj każdego dnia
Do kogo należy świat?
Do kogo należy ziemia?
Ona jest twoja,ona jest moja
Chcemy być jej dziećmi
Tak,do nas wszystkich należy ten świat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Hertha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christian Bruhn |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Das neue Schlager-Album (LP, MC, 1977), Das Mireille Mathieu Album (LP) |
Komentarze (0):