Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - When You Return
When You Return
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you return
To the land you love,
Then you know that it is worth
Every other place on earth.
When you return
To the ones you love
There is no one to compare
To your loved ones waiting there.
The plane's and there you'll know
Your heart has skipped a beat
You get your souvenirs
And whole life to meet.
You're happy as a clown,
As tears begin like rain,
To be back home again.
When you return
To the land you knew
Even rain and sweat streaks
Shining like gold for you.
The towns in your passport
Were wonderful to see,
And they will live forever
Within your memory.
You've had a magic time,
The place you've waited for
To be back home once more.
When you return
To the land you love,
Then you know that it is worth
Every other place on earth.
As you see your friends and family,
You're so proud of everyone, you see
That is something that you long
When you return!
To the land you love,
Then you know that it is worth
Every other place on earth.
When you return
To the ones you love
There is no one to compare
To your loved ones waiting there.
The plane's and there you'll know
Your heart has skipped a beat
You get your souvenirs
And whole life to meet.
You're happy as a clown,
As tears begin like rain,
To be back home again.
When you return
To the land you knew
Even rain and sweat streaks
Shining like gold for you.
The towns in your passport
Were wonderful to see,
And they will live forever
Within your memory.
You've had a magic time,
The place you've waited for
To be back home once more.
When you return
To the land you love,
Then you know that it is worth
Every other place on earth.
As you see your friends and family,
You're so proud of everyone, you see
That is something that you long
When you return!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wracasz
Do kraju, który kochasz,
Wtedy wiesz, że jest on cenniejszy
Od każdego innego miejsca na ziemi
Kiedy wracasz
Do tych, których kochasz,
Nie można nikogo porównać
Z twoimi ukochanymi, którzy na ciebie czekają
Samolot ląduje i wiesz, że
Twoje serce bije mocniej
Nareszcie spotkasz się ze swoimi pamiątkami
I całym swoim życiem
Jesteś szczęśliwy jak klaun,
Kiedy łzy zaczynają padać jak deszcz
Z powodu twojego powrotu do domu
Kiedy wracasz
Do kraju, który znasz,
Nawet krople deszczu i potu
Lśnią dla ciebie jak złoto
Miasta wpisane w twoim paszporcie
Było cudowne zobaczyć
I będą one zawsze żyć
W twojej pamięci
Spędziłeś magiczny czas
W miejscu, gdzie czekałeś,
By wrócić znowu do domu
Kiedy wracasz
Do kraju, który kochasz,
Wtedy wiesz, że jest on cenniejszy
Od każdego innego miejsca na ziemi
Kiedy widzisz swoich przyjaciół i rodzinę
Jesteś dumny z każdego, kogo spotykasz
Jest to właśnie to coś, do czego tęsknisz,
Kiedy powracasz
Do kraju, który kochasz,
Wtedy wiesz, że jest on cenniejszy
Od każdego innego miejsca na ziemi
Kiedy wracasz
Do tych, których kochasz,
Nie można nikogo porównać
Z twoimi ukochanymi, którzy na ciebie czekają
Samolot ląduje i wiesz, że
Twoje serce bije mocniej
Nareszcie spotkasz się ze swoimi pamiątkami
I całym swoim życiem
Jesteś szczęśliwy jak klaun,
Kiedy łzy zaczynają padać jak deszcz
Z powodu twojego powrotu do domu
Kiedy wracasz
Do kraju, który znasz,
Nawet krople deszczu i potu
Lśnią dla ciebie jak złoto
Miasta wpisane w twoim paszporcie
Było cudowne zobaczyć
I będą one zawsze żyć
W twojej pamięci
Spędziłeś magiczny czas
W miejscu, gdzie czekałeś,
By wrócić znowu do domu
Kiedy wracasz
Do kraju, który kochasz,
Wtedy wiesz, że jest on cenniejszy
Od każdego innego miejsca na ziemi
Kiedy widzisz swoich przyjaciół i rodzinę
Jesteś dumny z każdego, kogo spotykasz
Jest to właśnie to coś, do czego tęsknisz,
Kiedy powracasz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1968 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
When You Return / Tonight's the Night (SP, 1968) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki "Quand on revient" |
Komentarze (0):