Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mirka Miškechová
Popularne teksty
Mirka Miškechová - Schizofrenik-optimista
Schizofrenik-optimista
Tekst dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Som kúzelník bez klobúka,
vetroň, vietor, nezafúka,
bo(m)bová aj mliečna dráha,
Eva v šatách, Eva nahá.
Som zločinec – prokurátor,
klamem ako pieseň táto,
svoj svet delím na dva diely,
jeden čierny, druhý biely.
Pred a za mnou biele steny,
trasiem sa a v ústach pením,
diagnóza takmer istá
schizofrenik – optimista.
Som cudzinec mimo vlasti,
po francúzsky spievam Nasti,
v Paríži zas hľadám syna,
ruskej matky Gagarina.
Som otáznik, tretia bodka,
eskimák na pláži v šortkách,
priamy zásah, chybná strela,
doživotne nedospelá.
Pred a za mnou biele steny,
trasiem sa a v ústach pením,
diagnóza takmer istá
schizofrenik – optimista.
Som vynález bez pokroku,
mozog topím v lacnom moku,
vážne verím na nezmysly,
môj dôvod je sladko-kyslý...
Padla som, padla, na hlavu,
trasú sa múry ústavu,
prístroje hlásia poruchu
a ja som smutná, tak strašne smutná...
vetroň, vietor, nezafúka,
bo(m)bová aj mliečna dráha,
Eva v šatách, Eva nahá.
Som zločinec – prokurátor,
klamem ako pieseň táto,
svoj svet delím na dva diely,
jeden čierny, druhý biely.
Pred a za mnou biele steny,
trasiem sa a v ústach pením,
diagnóza takmer istá
schizofrenik – optimista.
Som cudzinec mimo vlasti,
po francúzsky spievam Nasti,
v Paríži zas hľadám syna,
ruskej matky Gagarina.
Som otáznik, tretia bodka,
eskimák na pláži v šortkách,
priamy zásah, chybná strela,
doživotne nedospelá.
Pred a za mnou biele steny,
trasiem sa a v ústach pením,
diagnóza takmer istá
schizofrenik – optimista.
Som vynález bez pokroku,
mozog topím v lacnom moku,
vážne verím na nezmysly,
môj dôvod je sladko-kyslý...
Padla som, padla, na hlavu,
trasú sa múry ústavu,
prístroje hlásia poruchu
a ja som smutná, tak strašne smutná...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem czarodziejką bez kapelusza,
szybowiec, wiatr, nie zaświszczy,
kręta i mleczną drogą,
Ewa w szatach, Ewa naga
Jestem przestępcą - prokuratorem,
klamię tak jak ta piosenka,
świat swój dzielę na dwie części,
jedną czarną, drugą białą
przede mną i za mną białe ściany,
trzęse się z pianą w ustach,
diagnoza prawie oczywista -
schizofrenik - optymista.
Jestem cudzoziemcem poza krajem,
po francusku śpiewam Nasti,
W Paryżu szukam syna,
ruskiej matki Gagarina
Jestem pytajnikiem, kropką trzecią,
eskimosem na plaży w szortach,
bezpośrednie trafienie, ślepy strzał,
dożywotnio niedojrzała
przede mną i za mną białe ściany,
trzęse się z pianą w ustach,
diagnoza prawie oczywista -
schizofrenik - optymista.
Jestem wynalazkiem bez postępu,
mózg swój topię w tanim płynie,
serio wierzę w bezsensy,
a powód jest słodko-kwaśny
upadłam, padłam, na głowę,
drżą się ściany instytutu,
urządzenia sygnalizują błąd,
a ja jestem smutna, tak bardzo smutna
szybowiec, wiatr, nie zaświszczy,
kręta i mleczną drogą,
Ewa w szatach, Ewa naga
Jestem przestępcą - prokuratorem,
klamię tak jak ta piosenka,
świat swój dzielę na dwie części,
jedną czarną, drugą białą
przede mną i za mną białe ściany,
trzęse się z pianą w ustach,
diagnoza prawie oczywista -
schizofrenik - optymista.
Jestem cudzoziemcem poza krajem,
po francusku śpiewam Nasti,
W Paryżu szukam syna,
ruskiej matki Gagarina
Jestem pytajnikiem, kropką trzecią,
eskimosem na plaży w szortach,
bezpośrednie trafienie, ślepy strzał,
dożywotnio niedojrzała
przede mną i za mną białe ściany,
trzęse się z pianą w ustach,
diagnoza prawie oczywista -
schizofrenik - optymista.
Jestem wynalazkiem bez postępu,
mózg swój topię w tanim płynie,
serio wierzę w bezsensy,
a powód jest słodko-kwaśny
upadłam, padłam, na głowę,
drżą się ściany instytutu,
urządzenia sygnalizują błąd,
a ja jestem smutna, tak bardzo smutna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):