Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Miss Anhedönia - Tongue (demo)
Tongue (demo)
Tekst dodał(a): chococat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chococat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chococat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be, I used to be that kind of girl like
Picture perfect when she speaks
And bats her lashes sweet
But I've been feeling coming over me
An affliction
Some addiction
'Cause my mouth says no
But my neck says please
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So takе what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause whеn I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
[Dialog]
"How come you been lyin' to me? How come you been lyin' to me?"
"I didn't, I swear, it's what I've seen. I wouldn't pull nothing like that on you."
"You don't want me. That bastard was right. I ain't stayin' with you, [?]. Let me go. Won't you please let go?"
Would you judge me for my prayers if I said them on my knees?
But I am flesh and blood
And this flesh has needs
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So take what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause when I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So take what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause when I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
Picture perfect when she speaks
And bats her lashes sweet
But I've been feeling coming over me
An affliction
Some addiction
'Cause my mouth says no
But my neck says please
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So takе what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause whеn I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
[Dialog]
"How come you been lyin' to me? How come you been lyin' to me?"
"I didn't, I swear, it's what I've seen. I wouldn't pull nothing like that on you."
"You don't want me. That bastard was right. I ain't stayin' with you, [?]. Let me go. Won't you please let go?"
Would you judge me for my prayers if I said them on my knees?
But I am flesh and blood
And this flesh has needs
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So take what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause when I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
I think I wanted you dead
Fell as an angel just to please no matter where you want it
Fighting my way up to your tongue so I can die up on it
And show you what it really means to need somebody
Beyond their body
Telling me “Baby, it's sweeter for me giving what you want from me
So take what you want from me”
So I'm not letting up
'Cause when I'm under you
No matter what I do
I'll still find my way to your tongue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłam, kiedyś byłam tego typu dziewczyną, jak
Idealna jak z obrazka, gdy mówi
I trzepocze słodko rzęsami
Ale czułam, że coś mnie nachodzi
Przypadłość
Jakieś uzależnienie
Bo moje usta mówią ,,nie"
Ale moja szyja mówi ,,proszę"
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
[Dialog]
Jak mogłaś mnie okłamywać? Jak mogłaś mnie okłamywać?
,,Nie kłamałam, przysięgam, widziałam. Nie zrobiłabym ci tego."
,,Nie chcesz mnie, ten drań miał rację. Nie zostanę z tobą. Zostaw mnie. Proszę, czy możesz mnie puścić?"
Osądziłbyś mnie za moje modlitwy, jeśli odmawiałabym je na kolanach?
Ale jestem ciałem i krwią
I to ciało ma potrzeby
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
Idealna jak z obrazka, gdy mówi
I trzepocze słodko rzęsami
Ale czułam, że coś mnie nachodzi
Przypadłość
Jakieś uzależnienie
Bo moje usta mówią ,,nie"
Ale moja szyja mówi ,,proszę"
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
[Dialog]
Jak mogłaś mnie okłamywać? Jak mogłaś mnie okłamywać?
,,Nie kłamałam, przysięgam, widziałam. Nie zrobiłabym ci tego."
,,Nie chcesz mnie, ten drań miał rację. Nie zostanę z tobą. Zostaw mnie. Proszę, czy możesz mnie puścić?"
Osądziłbyś mnie za moje modlitwy, jeśli odmawiałabym je na kolanach?
Ale jestem ciałem i krwią
I to ciało ma potrzeby
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
Myślę, że chciałam twojej śmierci
Upadłam jak anioł żeby cię zadowolić, nie zależnie gdzie tego chcesz
Walcząc o drogę do twojego języka, abym mogła na nim umrzeć
I pokazać ci, co to naprawdę znaczy potrzebować kogoś
Ponad jego ciało
Mówisz mi ,,Kochanie, to jest słodsze dla mnie, dawanie tego, czego ode mnie chcesz,
Więc weź to, czego pragniesz ode mnie"
Więc nie odpuszczę
Bo kiedy jestem pod tobą
Nie ważne, co robię
Zawsze znajdę drogę do twojego języka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayden Anhedönia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayden Anhedönia |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Dialog w utworze pochodzi z filmu ,,Plain Dirty". ,,miss anhedönia" to jeden z pierwszych projektów Hayden Anhedönia, znanej teraz pod pseudonimem Ethel Cain. |
Komentarze (0):