Teksty piosenek > M > Mistinguett > Mon homme
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Mistinguett - Mon homme

Mon homme

Mon homme

Tekst dodał(a): Avanspettacolo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur
C'est mon homme
J'ai donné tout c'que j'ai, mon amour et tout mon cœur
À mon homme
Et même la nuit
Quand je rêve, c'est de lui
De mon homme
Ce n'est pas qu'il est beau, qu'il est riche ni costaud
Mais je l'aime, c'est idiot
Il me fout des coups
Il me prend mes sous
Je suis à bout
Mais malgré tout
Que voulez-vous

Je l'ai tell'ment dans la peau
Que j'en suis marteau
Dès qu'il me touche c'est fini
Je suis à lui
Quand ses yeux sur moi se posent
Ça me rend toute chose
Je l'ai tell'ment dans la peau
Qu'au moindre mot
Il m'ferait faire n'importe quoi
J'tuerais, ma foi
J'sens qu'il me frai devenir infâme
Mais je n'suis qu'une femme
Et, j'l'ai tell'ment dans la peau

Pour le quitter c'est fou ce que m'ont offert
D'autres hommes
Entre nous, voyez-vous ils ne valent pas très cher
Tous les hommes
La femme à vrai dire
N'est faite que pour souffrir
Par les hommes
Dans les bals, j'ai couru, afin d'l'oublier j'ai bu
Rien à faire, j'ai pas pu
Quand il me dit : "Viens"
J'suis comme un chien
Y a pas moyen
C'est comme un lien
Qui me retient

Je l'ai tell'ment dans la peau
Que j'en suis dingo
Que celle qui n'a pas connu
Aussi ceci
Ose venir la première
Me jeter la pierre
En avoir un dans la peau
C'est le pire des maux
Mais c'est connaître l'amour
Sous son vrai jour
Et j'dis qu'il faut qu'on pardonne
Quand une femme se donne
À l'homme qu'elle a dans la peau

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na tej ziemi, moja jedyna radość, moje jedyne szczęście
To mój mężczyzna
Oddałam wszystko, co mam, moją miłość i całe serce
Mojemu mężczyźnie
I nawet w nocy
Kiedy śnię, to o nim
O moim mężczyźnie
Nie dlatego, że jest przystojny, bogaty, ani silny
Ale kocham go, to głupie
Bije mnie
Zabiera mi pieniądze
Jestem wykończona
Ale mimo wszystko
Co robić

Jestem w nim tak bardzo zakochana
Do szaleństwa
Jak tylko mnie dotyka to koniec
Jestem jego
Kiedy zawiesza na mnie wzrok
Miękną mi nogi
Jestem w nim tak bardzo zakochana
Że jednym słowem
Sprawiłby, że zrobiłabym wszystko
Zabiłabym, daję słowo
Czuję, że zhańbiłby mnie
Lecz jestem tylko kobietą
I jestem w nim tak bardzo zakochana

Żeby go zostawić, to szalone, co mi proponują
Inni mężczyźni
Między nami, widzicie, oni nie są dużo warci
Wszyscy mężczyźni
Kobieta, prawdę mówiąc
Została stworzona tylko żeby cierpieć
Przez mężczyzn
Chodziłam na bale, piłam żeby zapomnieć
Nadaremnie, nie potrafiłam
Kiedy mówi mi „chodź”
Idę za nim jak pies
Nie ma wyjścia
Jestem niczym liną
Przywiązana

Jestem w nim tak bardzo zakochana
Że oszalałam
A ta, która nie poznała
Tego również
Odważa się pierwsza
Rzucić we mnie kamieniem
Być tak bardzo zakochanym
To najgorsze z najgorszych
Ale to właśnie znaczy poznać miłość
Pod jej prawdziwą postacią
I mówię, że należy wybaczyć
Kiedy kobieta oddaje się
Mężczyźnie, w którym jest zakochana

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1920

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności