Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mitski
Popularne teksty
Mitski - Your Best American Girl
Your Best American Girl
Tekst dodał(a): minac
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could, I'd be your little spoon
And kiss your fingers forevermore
But, big spoon, you have so much to do
And I have nothing ahead of me
You're the sun, you've never seen the night
But you hear its song from the morning birds
But I'm not the moon, I'm not even a star
But awake at night I'll be singing to the birds
Don't wait for me, I can't go
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do
And you're an All-American boy
I guess I couldn't help trying to be your best American girl
You're the one
You're all I ever wanted
I think I'll regret this
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I finally do
And you're an All-American boy
I guess I couldn't help trying to be the best American girl
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think do
And kiss your fingers forevermore
But, big spoon, you have so much to do
And I have nothing ahead of me
You're the sun, you've never seen the night
But you hear its song from the morning birds
But I'm not the moon, I'm not even a star
But awake at night I'll be singing to the birds
Don't wait for me, I can't go
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do
And you're an All-American boy
I guess I couldn't help trying to be your best American girl
You're the one
You're all I ever wanted
I think I'll regret this
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I finally do
And you're an All-American boy
I guess I couldn't help trying to be the best American girl
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniegdybym mogła, byłabym twoją małą łyżeczką
i całowała twoje palce przez wieki
ale, duża łyżko, masz tyle do zrobienia
a ja nie mam przed sobą nic
jesteś słońce, nigdy nie widziałeś nocy
lecz słyszałeś jej pieśń od porannych ptaków
a ja nie jestem księżycem, nawet nie jestem gwiazdką
ale nie śpiąc w nocy śpiewam ptakom
nie czekaj na mnie, nie mogę iść
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, myślę że tak
i ty, na wskroś amerykański chłopak
chyba nie mogłam powstrzymać się od próbowania bycia twoją najlepszą amerykańską dziewczyną
jesteś tym jedynym
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
myślę, że będę tego żałować
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, już wiem że tak
i ty, na wskroś amerykański chłopak
chyba nie mogłam powstrzymać się od próbowania bycia twoją najlepszą amerykańską dziewczyną
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, myślę że tak
(mała łyżeczka/little spoon - osoba wewnątrz podczas przytulania, i na odwrót)
i całowała twoje palce przez wieki
ale, duża łyżko, masz tyle do zrobienia
a ja nie mam przed sobą nic
jesteś słońce, nigdy nie widziałeś nocy
lecz słyszałeś jej pieśń od porannych ptaków
a ja nie jestem księżycem, nawet nie jestem gwiazdką
ale nie śpiąc w nocy śpiewam ptakom
nie czekaj na mnie, nie mogę iść
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, myślę że tak
i ty, na wskroś amerykański chłopak
chyba nie mogłam powstrzymać się od próbowania bycia twoją najlepszą amerykańską dziewczyną
jesteś tym jedynym
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
myślę, że będę tego żałować
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, już wiem że tak
i ty, na wskroś amerykański chłopak
chyba nie mogłam powstrzymać się od próbowania bycia twoją najlepszą amerykańską dziewczyną
twoja matka nie pochwaliłaby tego jak wychowała mnie moja matka
ale ja już tak, myślę że tak
(mała łyżeczka/little spoon - osoba wewnątrz podczas przytulania, i na odwrót)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mitski Miyawaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mitski Miyawaki |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mitski |
| Płyty: |
Puberty 2 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):