Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miwa
Miwa - Change
Change
Tekst dodał(a): Zieleniak3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matsurika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Tanoshii uragiri ni atte
Torawarenai atashi ga koko ni iru no
Tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
Pataan kashita konna sekai ja
Jibun ga dare na no ka wakaranaku naru
Waku ni hamaritakunai wa kime tsukenaide yo
Michinakimichi wo yuku no
Soko ni itatte matteitatte nani mo hajimarenai
Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto ni wa mou kaerenai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Nande sonna tame ratte?
Ita sarenai anata wa doko ni iru no?
Kienai sabinai furikitte motto haurasete yo
Kawatta kara kizuku sekai wa ima no
Atashi wo utsushite kureru desho?
Anata no omou mirai wa nani ga tsutteiru no?
Ainaki asu e yuku no
Kikitomenaide koishikutatte atashi wa susumitai
Change tomaranai furimukanai yo
Itsudatte shinjitsumotomete itai no
Namida mo itoushiku omoeru ki ga suru
Change wasurenai nakushitakunai
Yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto kara hanareteshimatte mo
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
Anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara
Change Change hashiridasu yo
Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Futari de onaji keshiki ga mireru nara
Anata no moto ni itsuka kaeritai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Tanoshii uragiri ni atte
Torawarenai atashi ga koko ni iru no
Tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
Pataan kashita konna sekai ja
Jibun ga dare na no ka wakaranaku naru
Waku ni hamaritakunai wa kime tsukenaide yo
Michinakimichi wo yuku no
Soko ni itatte matteitatte nani mo hajimarenai
Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto ni wa mou kaerenai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Nande sonna tame ratte?
Ita sarenai anata wa doko ni iru no?
Kienai sabinai furikitte motto haurasete yo
Kawatta kara kizuku sekai wa ima no
Atashi wo utsushite kureru desho?
Anata no omou mirai wa nani ga tsutteiru no?
Ainaki asu e yuku no
Kikitomenaide koishikutatte atashi wa susumitai
Change tomaranai furimukanai yo
Itsudatte shinjitsumotomete itai no
Namida mo itoushiku omoeru ki ga suru
Change wasurenai nakushitakunai
Yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto kara hanareteshimatte mo
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
Anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara
Change Change hashiridasu yo
Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Futari de onaji keshiki ga mireru nara
Anata no moto ni itsuka kaeritai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna Change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmienię się. Nie ugnę się, nie będę już ciężarem,
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Jestem rozdarta przez twoją zdradę, nie złapiesz mnie, choć jestem tak blisko.
Koniec jest wciąż daleki, a droga zawiła. Nie zboczę z obranego kursu.
Ten szablonowy świat sprawia, że czasami zapominam kim jestem.
Nie chcę być stereotypowa. Nie wyciągaj pochopnych wniosków.
Nie czekaj bezczynnie na uboczu,
Podejmij w końcu działanie.
Zmienię się. Nie ugnę się, nie będę już ciężarem,
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Nie pozwolę, by było po twojej myśli.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Już nigdy nie będę starą sobą,
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Dlaczego się wahasz? Gdzie podział się twój niekończący się głód?
Nie zniknę ani ni ucieknę. Wyłamię się na wolność i zagram jeszcze głośniej.
Czy świat zauważy moją zmianę i odzwierciedli moje obecne "ja"?
Co znajduje się w odbiciu twej upragnionej przyszłości?
Ruszyłam ku niemiłosiernemu jutru.
Nie zatrzymuj mnie, nawet jeśli będziesz tęsknił. Chcę iść przed siebie.
Zmienię się. Nie zatrzymam się i nie będę patrzeć wstecz.
Chcę już zawsze gonić za prawdą.
Czuję jakbym mogła polubić swe łzy.
Zmienię się. Nie zapomnę i nie przegram.
Szczęście na zawsze będzie mi pisane, biegnę wciąż.
Nawet jeśli jestem od Ciebie oddzielona
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Jeśli jesteś tu pomimo mojej zmiany.
Jeśli jestem tu pomimo twojej zmiany.
(Zmienię się)
(Zmienię się)
Zacznę biec.
Zmienię się. Nie ugnę się, nie będę już ciężarem,
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Nie pozwolę, by było po twojej myśli.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Jeśli możemy spoglądać na ten sam krajobraz
Nigdy do Ciebie nie wrócę,
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Jestem rozdarta przez twoją zdradę, nie złapiesz mnie, choć jestem tak blisko.
Koniec jest wciąż daleki, a droga zawiła. Nie zboczę z obranego kursu.
Ten szablonowy świat sprawia, że czasami zapominam kim jestem.
Nie chcę być stereotypowa. Nie wyciągaj pochopnych wniosków.
Nie czekaj bezczynnie na uboczu,
Podejmij w końcu działanie.
Zmienię się. Nie ugnę się, nie będę już ciężarem,
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Nie pozwolę, by było po twojej myśli.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Już nigdy nie będę starą sobą,
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Dlaczego się wahasz? Gdzie podział się twój niekończący się głód?
Nie zniknę ani ni ucieknę. Wyłamię się na wolność i zagram jeszcze głośniej.
Czy świat zauważy moją zmianę i odzwierciedli moje obecne "ja"?
Co znajduje się w odbiciu twej upragnionej przyszłości?
Ruszyłam ku niemiłosiernemu jutru.
Nie zatrzymuj mnie, nawet jeśli będziesz tęsknił. Chcę iść przed siebie.
Zmienię się. Nie zatrzymam się i nie będę patrzeć wstecz.
Chcę już zawsze gonić za prawdą.
Czuję jakbym mogła polubić swe łzy.
Zmienię się. Nie zapomnę i nie przegram.
Szczęście na zawsze będzie mi pisane, biegnę wciąż.
Nawet jeśli jestem od Ciebie oddzielona
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Jeśli jesteś tu pomimo mojej zmiany.
Jeśli jestem tu pomimo twojej zmiany.
(Zmienię się)
(Zmienię się)
Zacznę biec.
Zmienię się. Nie ugnę się, nie będę już ciężarem,
Szczerzę chcę powiedzieć, co w tej chwili czuję.
Nie pozwolę, by było po twojej myśli.
Zmienię się. Bez względu na ilość mych reinkarnacji
Smutek na zawsze będzie mi pisany, biegnę wciąż.
Jeśli możemy spoglądać na ten sam krajobraz
Nigdy do Ciebie nie wrócę,
Na swój własny sposób, zmienić się chcę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miwa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Guitarissimo, chAngE, |
| Ciekawostki: |
12 z kolei opening do anime Bleach |
Komentarze (4):