Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Miyavi

1. Miyavi - Running In My Head

2. Miyavi - Broken Fantasy

3. Miyavi - Eat Eat Eat

4. Miyavi - Hush Hush feat. Kang Daniel

5. Miyavi - Strike It Out

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Finneas - Cleats

2. White Widow - Czas 2

3. OKI - Na zawsze małolat

4. Młody Nykiel - Szukam Cię ft. Kresa

5. Meghan Trainor - I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)

6. Kaliber 44 - Ten Styl Ten Rap ft. Molesta

7. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)

8. One Ok Rock - Delusion:All

9. Marilyn Manson - As Sick As The Secrets Within

10. Chrissy Costanza - 7 Minutes in Hell dr.VOILÁ

11. Ben Howard - How Are You Feeling?

12. Jorge Rivera-Herrans - Love in Paradise

13. Olka - Lepiej i bardziej

14. Sajmon SPW - Osiedlowy styl

15. Hanumankind - Big Dawgs Ft. Kalmi

16. Mazowsze - Nie zginaj kaliny

17. Ragheb Alama - Nasini el donya

18. Shantel - Usta

19. Katy Perry - Nirvana

20. The Blessed Madonna - Edge Of Saturday Night feat. Kylie Minogue

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Miyavi - Hit The Road, Jack

Hit The Road, Jack

Hit The Road, Jack

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Finny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more

Oh Woman, oh, woman don't you treat me so mean
Your the meanest old woman that I've ever seen
But I guess if you say so
I have to pack my things and go
That's right

Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more.
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more.
Hit the road, Jack, and don't you come back no more

Now baby don't ya treat me this way
Cause I'll be back on my feet some day
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go
That's right

Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
And don't you come back no more
And don't you come back no more
And don't you come back no more

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tłumaczenie do śpiewania:

Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu
(Co ty mówisz?)
Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu

Kobieto, ach kobieto, nie bądź taka zła
Takiej strasznej baby nie znał dotąd świat
Lecz jeśli mówisz tak
Pakuję się i idę w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę....

Posłuchaj mnie dziewczyno
Źle traktujesz mnie
Ja pewnego dnia
znów podniosę się
To co? Skoro dziś wszystko robisz źle
(pauza) Masz pięć minut
Nie chcę widzieć cię
No skoro mówisz tak
Pakuję się i ruszam w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę...

Tłumaczenie dosłowne:

Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj

Och kobieto, och, nie traktuj mnie tak podle
jesteś najpodlejszą staruchą jaką widziałem
Ale skoro tak powiedziałaś
To muszę spakować swoje rzeczy i odejść
Zgadza się

Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj

Teraz, kochanie, nie traktuj mnie tak
Gdyż któregoś dnia znów stanę na nogi
Cóż, skoro tak powiedziałaś
To muszę spakować swoje rzeczy i odejść
Zgadza się

Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Ruszaj w drogę, Jack, i nigdy więcej nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

Drakena10 21.12.2013, 14:19

(+1)

Hah wpada w ucho i przyjemna^^

queerowa 16.03.2012, 21:53

(+1)

dokładnie to samo mogłabym napisać co moje poprzedniczki ;D uwielbiam jak Miyavi śpiewa ;*

Ness 4.05.2009, 15:34

(+1)

Uwielbiam ten japoński akcent xD hit the load jack! and doncha com bak no mo!no mo!no mo!no mo!xD

Aoi-chan 18.10.2008, 15:13

(+1)

hit the loł ziak xDDta piosenka mnie rozwala .

2 528 652 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności