Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
14. Mortal - Dzięki
Miyavi - Live to dream (feat. Fais)
Live to dream (feat. Fais)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanaka12323
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romaji
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
In the Cali sand
I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
ikoku no sora tayoreru no wa
nanimono demo nai jibun shidai
I'm the only one
Burning in the sun
If it gets under my skin what will I become
I'll never live a lie
somaritaku wa nai
It's not who I am
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
yume to tomo ni
With everything
I've lost I still believe
kanau nara kono mama samenaide
So I live to dream
I live and die by the dream
Original
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
In the Cali sand
I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
異国の空 頼れるのは
何者でもない 自分次第
I'm the only one
Burning in the sun
If it gets under my skin what will I become
I'll never live a lie
染まりたくはない
It's not who I am
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
夢と共に
With everything
I've lost I still believe
叶うなら このまま 醒めないで
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
In the Cali sand
I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
ikoku no sora tayoreru no wa
nanimono demo nai jibun shidai
I'm the only one
Burning in the sun
If it gets under my skin what will I become
I'll never live a lie
somaritaku wa nai
It's not who I am
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
yume to tomo ni
With everything
I've lost I still believe
kanau nara kono mama samenaide
So I live to dream
I live and die by the dream
Original
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
In the Cali sand
I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
異国の空 頼れるのは
何者でもない 自分次第
I'm the only one
Burning in the sun
If it gets under my skin what will I become
I'll never live a lie
染まりたくはない
It's not who I am
I live to dream
But miss what's in between
With everything
I've lost I still believe
Pain will pass
But what will last
Is all I'll ever need
So I live to dream
I live and die by the dream
I live to dream
夢と共に
With everything
I've lost I still believe
叶うなら このまま 醒めないで
So I live to dream
I live and die by the dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję by śnić
Ale tęsknię za tym co jest pomiędzy
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Ból przeminie
Ale to co zostanie
To wszystko, czego potrzebuję
Dlatego żyję by śnić
Żyję i umrę we śnie
Wśród piasków Kalifornii
Jestem obcym
Próbuję szukać oddechu w obcych stronach
Czy będę potrafił polegać na obcym niebie
To zależy wyłącznie ode mnie
Jestem jedynym
Spalającym się w słońcu
Kim się stanę, gdy wsiąknie pod moją skórę
Nie będę żył w kłamstwie
Nie chcę niczego zgrywać*
To nie ja
Żyję by śnić
Ale tęsknię za tym co jest pomiędzy
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Ból przeminie
Ale to co zostanie
To wszystko, czego potrzebuję
Więc żyję by śnić
Żyję i umrę we śnie
Żyję by śnić
Za pan brat ze snami
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Jeśli mają się spełnić nie chcę się budzić
Więc żyję i umrę we śnie
*"somaritaku wa nai" dosłownie oznacza "nie chcę się zabarwić"; podmiot ma na myśli przenikanie w niego innej kultury, przesiąkanie "kalifornijskim słońcem" wspomnianym wcześniej;
Ale tęsknię za tym co jest pomiędzy
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Ból przeminie
Ale to co zostanie
To wszystko, czego potrzebuję
Dlatego żyję by śnić
Żyję i umrę we śnie
Wśród piasków Kalifornii
Jestem obcym
Próbuję szukać oddechu w obcych stronach
Czy będę potrafił polegać na obcym niebie
To zależy wyłącznie ode mnie
Jestem jedynym
Spalającym się w słońcu
Kim się stanę, gdy wsiąknie pod moją skórę
Nie będę żył w kłamstwie
Nie chcę niczego zgrywać*
To nie ja
Żyję by śnić
Ale tęsknię za tym co jest pomiędzy
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Ból przeminie
Ale to co zostanie
To wszystko, czego potrzebuję
Więc żyję by śnić
Żyję i umrę we śnie
Żyję by śnić
Za pan brat ze snami
Ze wszystkim
Co straciłem, nadal wierzę
Jeśli mają się spełnić nie chcę się budzić
Więc żyję i umrę we śnie
*"somaritaku wa nai" dosłownie oznacza "nie chcę się zabarwić"; podmiot ma na myśli przenikanie w niego innej kultury, przesiąkanie "kalifornijskim słońcem" wspomnianym wcześniej;
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JUN, Lenard Skolnik, MIYAVI, Shimon Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
JUN, Lenard Skolnik, MIYAVI, Shimon Moore |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Holy Nights |
Komentarze (0):