Teksty piosenek > M > Miyavi > Super Hero
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Miyavi - Super Hero

Super Hero

Super Hero

Tekst dodał(a): Eimei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.

mataseta na honey soko noke Wanna be
I’m a japanese crazy 21st century Boy no kenzan nari
tsuite oide yo misete yaruze zekkei wo
V.I.P. na tokutouseki ni Sweet na KISS de koyoi mo kimi wo T.K.O

sechigarai kono SEKAI nigori no nai kimi no EYES ni
tsuki no hikari utsuru kagiri YUME kaki tsuzukeru

kurikaesu TOKI no naka de
bokura wa nando mo nando mo kizutsuke atte,
sore demo aishi ai,
yorisotte wa hikisakareteyuku

Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
nandatte yorokonde ukeirete miseru sa
hanareru koto ga futari no tame nara
koko kara zutto zutto inotteru yo
tooi kioku no naka de waratteru
kimi to omoide wa iroaseru koto naku
tatoe unmei ni yurusare nakute mo
itsumade mo boku wa kimi dake no SuperHero.

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że musiałaś czekać Kochanie, odbierz to czym chciałabyś być
Jestem japońskim, szalonym chłopakiem 21 wieku, sprawdź to
No już, oczaruję cię spojrzeniem
w sekcji V.I.P., totalnie cię powalę słodkimi pocałunkami tej nocy.

Światło księżyca odbija się niezmiennie w twoich oczach,
bezchmurnie przez ten surowy, smutny świat, będziemy tworzyć marzenia.

Czas zawsze się powtarza
ranimy się nawzajem w kółko i w kółko,
i teraz kochamy się nawzajem,
oddzielamy się od siebie kiedykolwiek jesteśmy blisko.

Powiedz mi dlaczego... to moje życie? Powiedz dlaczego...
Ej, proszę kochanie,
powiedz, że to kłamstwo i będziemy mogli się zobaczyć
znowu, w następnym życiu.

Jeśli mój ból jest twoją przyjemnością
w tedy, cholernie dobrze, przyjmę go
i jeśli będziemy musieli się rozdzielić dla naszego dobra
wtedy będę zawsze, zawsze modlił się o ciebie
W tamtych odległych, szczęśliwych wspomnieniach
moje wspomnienia o tobie nigdy nie zgasną
i nawet jeśli przeznaczenie nie pozwoli na to,
Zawsze będę twoim Super Bohaterem.

Powiedz mi dlaczego... to moje życie?
To kłamstwo...
Daj mi dumę, żebyśmy potrafili latać.
Nie płacz już nigdy więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

JusTH 25.11.2011, 15:05
(+1)
ta.....zajebista ;* wg Miyavi jest booski ;*
a co do tego co napisała Izumi ... niestety, polska zgłupiała totalnie, nawet na koncercie wszyscy śpiewali słynne "je...ć kutasem w kolano" xd

Choconetta 3.03.2010, 21:22
(+2)
No aż się popłakałam T_T Piękna. Szczera jak zawsze. Ale jednak... Miyavi, może jednak znów rock? ;)

Ness 27.09.2009, 16:39
(+2)
Cudowna!! xD

Izumi 29.07.2009, 21:28
(+2)
Taak. Meev rzadzi ;DNawet po polsku umie śpiewać! wpiszcie sobie na youtube "miyavi spiewa po polsku" to padniecie ze śmiechu co polacy słyszą w jego tekstach a dokłądniej w "boom hah boom hah hah " ;D)

Aiko.Shigeru 23.07.2009, 21:30
(+1)
Tak.. Miyavi jest świetny ^^

_Kitsune_ 1.07.2009, 19:43
(+1)
nowa piosenka Myv ;] Piękna... jak zresztą wszystkie xD

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności