Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moby
Popularne teksty
18. Jade - Fantasy
Moby - Porcelain
Porcelain
Tekst dodał(a): kolus666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asiuniek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
In my dreams I'm dying all the time
Then I wake its kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Tell the truth you never wanted me
Tell me...
In my dreams I'm jealous all the time
Then I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
In my dreams I'm dying all the time
Then I wake its kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Tell the truth you never wanted me
Tell me...
In my dreams I'm jealous all the time
Then I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Hey, Hey, Hey, Woman, it's alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
W moich snach umieram za każdzm razem
Budzę się z kalejdoskopem wspomnień („myśli”, „przemyśleń” albo „zamętem w głowie”)
Nigdy nie chciałem zranić cię
Nigdy nie chciałem kłamać
Więc to jest pożegnanie
To jest pożegnanie
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Powiedz prawdę, (ty) nigdy mnie nie chciałaś
Powiedz mi...
W moich snach zazdrość ogarnia mnie za każdym razem (zawsze)
A po przebudzeniu odchodzę od zmysłów
Odchodzę od zmysłów
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
W moich snach umieram za każdzm razem
Budzę się z kalejdoskopem wspomnień („myśli”, „przemyśleń” albo „zamętem w głowie”)
Nigdy nie chciałem zranić cię
Nigdy nie chciałem kłamać
Więc to jest pożegnanie
To jest pożegnanie
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Powiedz prawdę, (ty) nigdy mnie nie chciałaś
Powiedz mi...
W moich snach zazdrość ogarnia mnie za każdym razem (zawsze)
A po przebudzeniu odchodzę od zmysłów
Odchodzę od zmysłów
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Hej, hej, hej, kobieto... jest ok
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Play (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Magazyn 13, Moby Doc, Niebiańska plaża, Zatańczyć w Błękitnej Iguanie |
Komentarze (13):
Powinno być:
''a kiedy budzę się szaleństwo ogarnia mnie
tracę zmysły''
nie wiem co mi chodziło po głowie :)
Tak więc wg mnie to powinno brzmieć mniej więcej tak:
W moich snach zazdrość czuję cały czas
A po przebudzeniu tracę zmysły
Tracę zmysły...
W moich snach ocieram się o śmierć
Ze snu zrywam się a myśli tłoczą się
Nigdy nie chciałem cię zranić
Nigdy nie chciałem kłamać
Więc to jest pożegnanie
To jest pożegnanie
Powiedz prawdę, ty nigdy nie chciałaś mnie
Powiedz mi...
W moich snach zazdrość ogarnia mnie
Lecz kiedy budzę się ten stan opuszcza mnie
Uwalniam się