Teksty piosenek > M > Modà > California
2 530 958 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 294 oczekujących

Modà - California

California

California

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viaggi che ti cambiano la vita e non lo sai
Parti senza immaginare neanche un pò chi sei
E cambi, cambi marcia mentre intorno non c'è più
Niente, solo California e cielo sempre blu
Non sei più tu

E scappiamo come tre sospetti
Verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma

Scalda dentro un cielo azzurro il sole a Malibù
Fermi ci guardiamo intorno e non parliamo più
E danzano le nostre anime si uniscono
Ballano in cerchio e infine cantano
Brindando a quello che verrà
Felicità

E scappiamo come tre sospetti
Verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma

Viaggio, viaggio nel tuo cuore e viaggio dentro me
Grazie California se ho scoperto di essere
Vivo fuori e dentro anche grazie a te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróże zmieniają twe życie i ty o tym nie wiesz
Wyjeżdżasz nie zastanawiając się ani trochę kim jesteś
I zmieniasz, zmieniasz bieg podczas gdy wokół nie ma nic
Nic więcej, tylko Kalifornia i wiecznie błękitne niebo
I ty więcej nie jesteś sobą

I uciekamy jak trójka podejrzanych
Poprzez Nevadę
Pustynię i drogę
Zapominając tu o porażkach i problemach
Życząc nawet dupkom zdrowia i spokoju
Nie chcę wracać, tutaj czuję się jak w domu
Gdziekolwiek nie spojrzę, gdziekolwiek bym się nie udał
Kalifornia jest tym smakiem, który się nie znudzi

W Malibu słońce rozgrzewa błękitne niebo
Zatrzymujemy się, patrzymy wokół i milczymy
I w tańcu nasze serca się bratają
Obracają się w kręgu i wreszcie śpiewają
Wznosząc toast za to by nastało
Szczęście

I uciekamy jak trójka podejrzanych
Poprzez Nevadę
Pustynię i drogę
Zapominając tu o porażkach i problemach
Życząc nawet dupkom zdrowia i spokoju
Nie chcę wracać, tutaj czuję się jak w domu
Gdziekolwiek nie spojrzę, gdziekolwiek bym się nie udał
Kalifornia jest tym smakiem, który się nie znudzi

Podróżuję do twego serca i do mej duszy
Dziękuję Kalifornio za to, że zrozumiałem co to znaczy
Żyć na zewnątrz, a nawet i wewnątrz, dziękuję ci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Francesco Kekko Silvestre

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Francesco Kekko Silvestre

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Modà

Płyty:

Passione Maledetta (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 958 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności