Teksty piosenek > M > Modà > Inverno a primavera
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 497 oczekujących

Modà - Inverno a primavera

Inverno a primavera

Inverno a primavera

Tekst dodał(a): kgnacek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giulietta1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed è a quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone più vicine che per te vorrebbero soltanto il bene...

Ed è a quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse è giusto...a volte

Scusa,forse è tardi,ma vorrei..parlare un pò con te
forse ero..un pò nervoso ma se sono qui è perchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me
sei speciale...e non posso..fare a meno delle tue parole..

A volte sembra che son forte e che non c'è niente che mi abbatte..
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed è qui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle verità più crude
di una vita fatta di follie

Ho sbagliato,tante volte,ma son sempre riuscito a
tornare sui miei passi, per parlare..per cercare di recuperare,
perchè un errore non è affatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare..continuo solo perchè sto male..
continuo solo perchè sto male


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem zdarza się nie zrozumieć dobrze co się dzieje
zaczyna się iść w stronę nieznanego finału
gdzie słońce często zachodzi
i to wtedy myślę nad rzeczami,nad słowami źle wypowiedzianymi
które ranią najbliższe osoby,które dla Ciebie chciałyby tylko dobrze

I w tym momencie chodzę i nie zatrzymuję się,próbując zwalczyć moją dumę
przekonany,że czasami wracać na moje kroki może jest dobre...czasem

Przepraszam,może jest późno,ale chciałbym...trochę porozmawiać z Tobą
może byłem...trochę zdenerwowany,ale jestem tu dlatego,
że chciałbym tylko przeprosić i wytłumaczyć,że dla mnie
jesteś wyjątkowa...i nie mogę...obyć się bez Twych słów..

Czasem wydaje się,że jestem silny i że nie ma niczego co by mnie burzyło..
kiedy indziej natomiast wolę nie patrzeć do przodu,bojąc się,że nie będzie Cię
i to wtedy odkrywam że jestem słaby,kruchy
wynalazcą wierszy
który pisze tylko aby schować się przed surową prawdą
życia zrobionego z szaleństwa

Pomyliłem się,wiele razy,ale zawsze udało mi się
wrócić na moje kroki,żeby rozmawiać...żeby próbować odzyskać
bo błąd nie jest synonimem końca
jeszcze raz przepraszam,że jeszcze mówię...kontynuuję tylko,ponieważ źle się czuję...
kontynuuję tylko,ponieważ źle się czuję...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności