Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Io che non vivo
Io che non vivo
Tekst dodał(a): AnabellSR666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnabellSR666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnabellSR666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siamo qui, noi soli
come ogni sera, ma tu sei più triste
E io lo so perchè!
So che tu vuoi dirmi
Che non sei felicice
che io sto cambiando
E tu mi vuoi laciare
Io che non vivo più di un'ora senza
te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, mai niente lo sai
Separarci un giorno potrai
Vieni qui ascoltami
Io te voglio bene
Te ne prego fermati
Ancora insieme a me
Io che non vivo più un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, sei mia.
come ogni sera, ma tu sei più triste
E io lo so perchè!
So che tu vuoi dirmi
Che non sei felicice
che io sto cambiando
E tu mi vuoi laciare
Io che non vivo più di un'ora senza
te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, mai niente lo sai
Separarci un giorno potrai
Vieni qui ascoltami
Io te voglio bene
Te ne prego fermati
Ancora insieme a me
Io che non vivo più un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, sei mia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tu sami
Jak każdego wieczoru
Ale ty jesteś bardziej smutna
I ja wiem dlaczego
wiem,że chcesz mi powiedzieć
że nie jesteś szczęśliwa
że się zmieniłem
i że chcesz mnie zostawić
ja,który nie przeżyję więcej niż godziny bez ciebie
jak mogę przeżyć całe życie bez ciebie
jesteś moja, jesteś moja, wiesz że nigdy nic
nie rozdzieli nas
chodź tu, posłuchaj mnie
kocham cię
proszę cię zatrzymaj się
jeszcze razem ze mną
ja,który nie przeżyję więcej niż godziny bez ciebie
jak mogę przeżyć całe życie bez ciebie
jesteś moja, jesteś moja, wiesz że nigdy nic
nie rozdzieli nas
Jak każdego wieczoru
Ale ty jesteś bardziej smutna
I ja wiem dlaczego
wiem,że chcesz mi powiedzieć
że nie jesteś szczęśliwa
że się zmieniłem
i że chcesz mnie zostawić
ja,który nie przeżyję więcej niż godziny bez ciebie
jak mogę przeżyć całe życie bez ciebie
jesteś moja, jesteś moja, wiesz że nigdy nic
nie rozdzieli nas
chodź tu, posłuchaj mnie
kocham cię
proszę cię zatrzymaj się
jeszcze razem ze mną
ja,który nie przeżyję więcej niż godziny bez ciebie
jak mogę przeżyć całe życie bez ciebie
jesteś moja, jesteś moja, wiesz że nigdy nic
nie rozdzieli nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vito Pallavicini, Pino Donaggio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pino Donaggio |
| Covery: |
Modà |
| Ciekawostki: |
Jej angielską wersję "You Don't Have to Say You Love Me" śpiewali Dusty Springfield oraz Elvis Presley. |
Komentarze (0):