Teksty piosenek > M > Modà > Le luci della notte
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 497 oczekujących

Modà - Le luci della notte

Le luci della notte

Le luci della notte

Tekst dodał(a): kgnacek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnabellSR666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono...
dai beoni agli scambi di coppie tutto si colora un pò...
c'è chi compra l'amore e chi invece, preferisce far da sè...
poi ci sono i dottori e infermiere che di nascosto si amano...
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
le pattuglie ai chioschi si fermano, mentre i topi ballano...
e mentre i forni scaldano il pane si riposano i metrò...
c'è chi resta nei parchi a fumare e chi guarda la tv...
c'è chi invece preferisce un locale e chi beve un pò di più...
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
c'è chi raccoglie carte e sigarette, di chi non ne può più...
e c'è chi conta pecore e finestre o chi col cane scende giù...
poi c'è chi parla da solo e chi lo sfotte e chi vede tutto da lassù...
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
mentre dormi ti giri e sospiri, mille grilli cantano,
ma tu non li senti e sogni...quello che io mai saprò...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posrod blasku nocnych swiatel zyja tysiace historii...
wsrod pijanych partnerów, którzy sie wymieniaja* wszystko troche sie zabarwia....
jest kto kupuje milosc i kto jednak woli robic to na wlasna reke....
potem sa lekarze i pielegniarki, ktorzy potajemnie sie kochaja....
ile gwiazd spada... ile wyczekiwanych marzen...
patrole robia sobie przerwe **, podczas gdy myszy harcuja ...
i podczas gdy piece pieca chelb, metro nie dziala...
jest ktos kto zostaje zapalic w parku i kto oglada telewizje...
jest ktos kto woli pozostac w barze i ktos kto pije za duzo...
ile gwiazd spada... ile wyczekiwanych marzen...
jest ktos kto zbiera papiery i papierosy, kto nie ma juz wcale...
i jest ktos kto liczy barany i okna albo kto schodzi z psem (na spacer)...
potem jest ktos kto gada sam ze soba i kto mu dokucza i ktos kto widzi wszystko z nieba...
ile gwiazd spada... ile wyczekiwanych marzen...
podczas gdy spisz, krecisz sie i sie odkrywasz, tysiace swierszczy, ktore spiewaja,
ale ty nie slyszysz (ich) i snisz... to czego nie bede wiedzial....

*scambi di coppie - oznacza to partnerow, ktorzy spotykaja sie z innymi parami w celu erotyczne wymainy pomiedzy soba.
** le pattuglie ai chioschi si fermano - nie jest to doslowne tlumaczenie ale pasuje w kontekscie piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności