Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Modà - Mia
Mia
Tekst dodał(a): xz22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iiwoonaa27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ti voglio vedere neanche nell'abbraccio di uno sguardo
Sai che penserei forse che qualcuno stia cercando
Di fare di te un suo pensiero e..
E non sopporto neanche l'idea che lui ci provi perchè
Perché tu sei solo mia..
Penso a quelli che dicon che
Il geloso non sa amare
Gli risponderei che per te per noi potrei morire
Loro non sanno che vorrei guarire ma
Come una farfalla ormai dovrò morire cosi
Finchè ci sarai tu..
Che fino a quando sarai con me
Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetterò mai a niente e nessuno
Di portarti lontano da me
Quindi se vorrai starmi vicino
Dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzire a vederti mano per mano
Con uno che non sono io
E la tua bocca che sorride per
Dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi
A vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finirà mai
Ti prego stringi più forte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
Sai che non sopporto,se la sera tu non sei al mio fianco
Sento dentro me,che la tua presenza per me è tutto
Vorrei guarire ma il mio problema è
Che finchè ci sarai tu malato sarò io
Ma ti prometto che..
Che fino a quando sarai con me
Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetterò mai a niente e a nessuno
di portarti lontano da me
Quindi se vorrai starmi vicino dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzire a vederti mano per mano con uno che non sono io
E la tua bocca che sorride per dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi a vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finirà mai
Ti prego stringi più forte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
Sai che penserei forse che qualcuno stia cercando
Di fare di te un suo pensiero e..
E non sopporto neanche l'idea che lui ci provi perchè
Perché tu sei solo mia..
Penso a quelli che dicon che
Il geloso non sa amare
Gli risponderei che per te per noi potrei morire
Loro non sanno che vorrei guarire ma
Come una farfalla ormai dovrò morire cosi
Finchè ci sarai tu..
Che fino a quando sarai con me
Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetterò mai a niente e nessuno
Di portarti lontano da me
Quindi se vorrai starmi vicino
Dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzire a vederti mano per mano
Con uno che non sono io
E la tua bocca che sorride per
Dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi
A vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finirà mai
Ti prego stringi più forte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
Sai che non sopporto,se la sera tu non sei al mio fianco
Sento dentro me,che la tua presenza per me è tutto
Vorrei guarire ma il mio problema è
Che finchè ci sarai tu malato sarò io
Ma ti prometto che..
Che fino a quando sarai con me
Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetterò mai a niente e a nessuno
di portarti lontano da me
Quindi se vorrai starmi vicino dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzire a vederti mano per mano con uno che non sono io
E la tua bocca che sorride per dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi a vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finirà mai
Ti prego stringi più forte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę Cię widzieć nawet w objęciu czyjegoś wzroku.
Wiesz, że pomyślałbym, że może ktoś Cię szuka,
żeby zrobić z Ciebie swoją myślą i..
I nie zniosę nawet idei, że on mógłby z Tobą spróbować, ponieważ,
bo Ty jesteś tylko moja...
Myślę o tych co mówią, że
ten kto jest zazdrosny nie umie kochać.
Odpowiedziałbym im, że dla Ciebie, dla nas mógłbym umrzeć.
Oni nie wiedzą, że chciałbym się wyleczyć, ale
tak jak motyl będę musiał już umierać
do czasu, gdy będziesz Ty...
Do czasu kiedy będziesz, że mną
od każdej rzeczy będę Cię chronił
i nie pozwolę nigdy na nic i nikomu
odprowadzić Cię daleko ode mnie,
więc, jeśli będziesz chciała być przy mnie blisko
będziesz musiała zaakceptować mnie przez to jaki jestem.
Jeśli nie masz ochoty spaceruj daleko,
mógłbym zwariować widząc Cię ręka w rękę
z kimś którym nie jestem ja
i Twoja buzia, która się uśmiecha przez
przemówienia, które nie są moje,
wiem, że nie mógłbym się nigdy pogodzić
widząc Cię z nim,
ale w środku mnie czuję, że Ty mnie chcesz,
że nasza miłość nigdy się nie skończy.
Proszę, przytul mnie tak mocno jak możesz,
powiedz mi: zazdrosny; dobrze,
zostaniemy razem.
Wiesz, że ja nie znoszę, jeśli wieczorem nie jesteś obok mnie.
Czuję w środku mnie, że Twoja obecność jest dla mnie wszystkim.
Chciałbym się wyleczyć, ale moim problem jest,
że do czasu kiedy będziesz Ty, ja będę chory,
ale obiecuję Ci, że..
Do czasu kiedy będziesz, że mną
od każdej rzeczy Cie będę chronił
i nie pozwolę nigdy na nic nikomu
odprowadzić Cię daleko ode mnie,
więc, jeśli będziesz chciała być przy mnie blisko
będziesz musiała zaakceptować przez to jaki jestem.
Jeśli nie masz ochoty spaceruj daleko,
mógłbym zwariować widząc Cię ręka w rękę
z kimś którym nie jestem ja
i Twoja buzia, która się uśmiecha przez
przemówienia, które nie są moje,
wiem, że nie mógłbym się nigdy pogodzić
widząc Cię z nim,
ale w środku mnie czuję, że Ty mnie chcesz,
że nasza miłość nigdy się nie skończy.
Proszę, przytul mnie tak mocno jak możesz,
powiedz mi: zazdrosny; dobrze,
zostaniemy razem.
Wiesz, że pomyślałbym, że może ktoś Cię szuka,
żeby zrobić z Ciebie swoją myślą i..
I nie zniosę nawet idei, że on mógłby z Tobą spróbować, ponieważ,
bo Ty jesteś tylko moja...
Myślę o tych co mówią, że
ten kto jest zazdrosny nie umie kochać.
Odpowiedziałbym im, że dla Ciebie, dla nas mógłbym umrzeć.
Oni nie wiedzą, że chciałbym się wyleczyć, ale
tak jak motyl będę musiał już umierać
do czasu, gdy będziesz Ty...
Do czasu kiedy będziesz, że mną
od każdej rzeczy będę Cię chronił
i nie pozwolę nigdy na nic i nikomu
odprowadzić Cię daleko ode mnie,
więc, jeśli będziesz chciała być przy mnie blisko
będziesz musiała zaakceptować mnie przez to jaki jestem.
Jeśli nie masz ochoty spaceruj daleko,
mógłbym zwariować widząc Cię ręka w rękę
z kimś którym nie jestem ja
i Twoja buzia, która się uśmiecha przez
przemówienia, które nie są moje,
wiem, że nie mógłbym się nigdy pogodzić
widząc Cię z nim,
ale w środku mnie czuję, że Ty mnie chcesz,
że nasza miłość nigdy się nie skończy.
Proszę, przytul mnie tak mocno jak możesz,
powiedz mi: zazdrosny; dobrze,
zostaniemy razem.
Wiesz, że ja nie znoszę, jeśli wieczorem nie jesteś obok mnie.
Czuję w środku mnie, że Twoja obecność jest dla mnie wszystkim.
Chciałbym się wyleczyć, ale moim problem jest,
że do czasu kiedy będziesz Ty, ja będę chory,
ale obiecuję Ci, że..
Do czasu kiedy będziesz, że mną
od każdej rzeczy Cie będę chronił
i nie pozwolę nigdy na nic nikomu
odprowadzić Cię daleko ode mnie,
więc, jeśli będziesz chciała być przy mnie blisko
będziesz musiała zaakceptować przez to jaki jestem.
Jeśli nie masz ochoty spaceruj daleko,
mógłbym zwariować widząc Cię ręka w rękę
z kimś którym nie jestem ja
i Twoja buzia, która się uśmiecha przez
przemówienia, które nie są moje,
wiem, że nie mógłbym się nigdy pogodzić
widząc Cię z nim,
ale w środku mnie czuję, że Ty mnie chcesz,
że nasza miłość nigdy się nie skończy.
Proszę, przytul mnie tak mocno jak możesz,
powiedz mi: zazdrosny; dobrze,
zostaniemy razem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):