Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
2. Zalia - My
10. Joost - Albino
13. Khalid - Ground
15. Genzie - GirlZ
16. JT - Sideways
18. Joost - Antwoord
20. Finneas - Cleats
Modà - Passione maledetta
Passione maledetta
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti prego non dirmelo
Ti prego di avere pietà
Non vedi che sanguino?
No non andare via
Ti prego non farmelo
Lo sai che senza di te
La notte mi provoca
Malessere e paure
Dicevi passione tu
Ma la passione cos'è?
Dovevi spiegarmelo
Perché passione per me
Significa sesso sì
Ma non mi dire che non
Che non ti accorgevi che
Che io ero pazzo di te
E adesso
E adesso
Adesso!
Come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
Non vedi che mi agito
Non vedi che piango per te
Non credo sia logico
Se non ci fosse amore
Lo troverai facile
Uno migliore di me
Capace di fingere
Capace di mentire
Ma adesso...
Adesso
Adesso!
Come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
E adesso come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
Ti prego di avere pietà
Non vedi che sanguino?
No non andare via
Ti prego non farmelo
Lo sai che senza di te
La notte mi provoca
Malessere e paure
Dicevi passione tu
Ma la passione cos'è?
Dovevi spiegarmelo
Perché passione per me
Significa sesso sì
Ma non mi dire che non
Che non ti accorgevi che
Che io ero pazzo di te
E adesso
E adesso
Adesso!
Come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
Non vedi che mi agito
Non vedi che piango per te
Non credo sia logico
Se non ci fosse amore
Lo troverai facile
Uno migliore di me
Capace di fingere
Capace di mentire
Ma adesso...
Adesso
Adesso!
Come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
E adesso come faccio come faccio
A togliermi di dosso
Questa passione maledetta
Provaci tu a fare finta che è normale
Scoprire che per te non è mai stato amore
E adesso come faccio come faccio
A rassegnarmi che da oggi
Tu sarai solo un ricordo
Almeno al prossimo spiegaglielo meglio
Che è solo sesso di non aspettarsi altro altro altro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę cię nie mów mi tego
Proszę cię o współczucie
Nie widzisz, że zalewam się łzami?
Nie, nie odchodź
Proszę cię nie rób mi tego
Przecież wiesz, że noc bez ciebie
Wywołuje we mnie
Strach i niepokój
Ty mówiłaś namiętność,
Ale czym jest namiętność?
Powinnaś była mi wyjaśnić
Wszak namiętność dla mnie
To tylko seks, to oczywiste
Ale nie mów mi, że ty nie,
Nie zauważyłaś, że ja
Że ja za tobą szaleję
I teraz
I teraz
Teraz!
Jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
Nie widzisz, że się miotam
Nie widzisz, że płaczę przez ciebie
Nie wierzę, że to ma sens
Skoro to nie była miłość
Z pewnością znajdziesz
Kogoś lepszego ode mnie
Potrafiącego udawać
Potrafiącego kłamać,
Ale teraz...
Teraz
Teraz!
Jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
Proszę cię o współczucie
Nie widzisz, że zalewam się łzami?
Nie, nie odchodź
Proszę cię nie rób mi tego
Przecież wiesz, że noc bez ciebie
Wywołuje we mnie
Strach i niepokój
Ty mówiłaś namiętność,
Ale czym jest namiętność?
Powinnaś była mi wyjaśnić
Wszak namiętność dla mnie
To tylko seks, to oczywiste
Ale nie mów mi, że ty nie,
Nie zauważyłaś, że ja
Że ja za tobą szaleję
I teraz
I teraz
Teraz!
Jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
Nie widzisz, że się miotam
Nie widzisz, że płaczę przez ciebie
Nie wierzę, że to ma sens
Skoro to nie była miłość
Z pewnością znajdziesz
Kogoś lepszego ode mnie
Potrafiącego udawać
Potrafiącego kłamać,
Ale teraz...
Teraz
Teraz!
Jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Uwolnić się od
Tej cholernej namiętności
Spróbuj udawać, że jest dobrze
Dostrzec, że ty nigdy nie kochałeś
I teraz jak mam żyć, jak mam żyć
Pogodzić się z tym, że od dziś
Będziesz tylko najlepszym wspomnieniem
Przynajmniej kolejnemu wytłumacz lepiej,
Że to tylko seks by nie oczekiwał niczego więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Passione Maledetta (2015) |
Komentarze (0):