Teksty piosenek > M > Modà > Ti Amo Veramente
2 563 934 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 566 oczekujących

Modà - Ti Amo Veramente

Ti Amo Veramente

Ti Amo Veramente

Tekst dodał(a): syldewia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ysuniaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysztoEfEm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te ne vai e non ritorni più,
me lo dici solamente,
ora che ti sei presa tutta la mia mente.
La vita è strana e lo sapevo già,
ma non pensavo capitasse ancora
di svegliarmi e non trovarti più
sotto il caldo delle mie lenzuola.
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...

Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Brutta bestia la malinconia,
che se ti prende, ti trascina via,
come quando non hai più un'idea
a cui aggrapparti per volare via,
verso i confini di una libertà
che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...

Voglio te...
Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so,
che di te io mi libererò,
ma so,
so comunque però
che per ora scende, scende una lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...

Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odchodzisz i już więcej nie wrócisz,
Tylko to mi mówisz,
teraz kiedy zawróciłaś mi w głowie.
Życie jest dziwne i już o tym wiedziałem,
ale nie sądziłem, że znowu się o tym przekonam
budząc się i nie znajdując cię koło siebie
w tym cieple w mojej pościeli.
Spłynie, spłynie jedna łza.......
zrodzi sie, zrodzi muzyka......
we mnie........

Nie moge tak stać......
i prosić cię żebyś wróciła!
Naprawde Cię kocham!
Nie chce tu zostać,
siedząc tu bez ciebie
Naprawde Cię kocham!
Naprawde Cię kocham!
Co za potwór z tej melancholii
Kiedy Cię złapie odepchnie na bok
tak jakbyś nie miał pomysłu
na wyrwanie sie
do granic wolności
kiedy już ją znajdziesz wydaje ci się być więzieniem!
Spłynie, spłynie jedna łza....
Rodzi sie, rodzi muzyka ....

Chce Ciebie
Nie moge tak stać......
i prosić cię żebyś wróciła!
Naprawde Cię kocham!
Nie chce tu zostać,
siedząc tu bez ciebie
Naprawde Cię kocham!
Naprawde Cię kocham!
Teraz wiem,
Że uwolniłem się od Ciebie,
teraz wiem,
wiem, ale mimo wszystko
narazie Spłynie, spłynie jedna łza
zrodzi sie, zrodzi muzyka
we mnie.........

Nie moge tak stać......
i prosić cię żebyś wróciła!
Naprawde Cię kocham!
Nie chce tu zostać,
siedząc tu bez ciebie
Naprawde Cię kocham!
Naprawde Cię kocham!
Naprawde Cię kocham!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 934 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności