Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modà
Popularne teksty
Modà - Urlo e non mi senti
Urlo e non mi senti
Tekst dodał(a): LadyIronStark
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyIronStark
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tornerò, tornerò meno fragile,
Resterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta
Resta lì, pure in silenzio, giudica
Ora che non avrai più paura di soffrire ancora
Dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Sparirò come pioggia nella sabbia
Brillerò tra le stelle, chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
Dicono che non si può rinascere
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo ma tu non mi senti
Resterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta
Resta lì, pure in silenzio, giudica
Ora che non avrai più paura di soffrire ancora
Dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Sparirò come pioggia nella sabbia
Brillerò tra le stelle, chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
Dicono che non si può rinascere
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante
E dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo ma tu non mi senti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWrócę, wrócę mniej kruchy,
Zostanę przy oknie, gdy kolejny dzień szybko mija.
Pozostań tam, nawet w ciszy, oceniaj,
Teraz, gdy już nie będziesz bała się cierpieć ponownie.
Śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, a ty mnie nie słyszysz.
I powiedz mi, czy czasem mnie szukasz wśród ludzi,
I czy to tylko deszcz, czy są to łzy.
Wyciągam ręce, ale jesteś daleko.
Zniknę jak deszcz w piasku,
Będę błyszczeć między gwiazdami, zamknij oczy i zdołasz mnie dotknąć.
Mówią, że nie można się odrodzić,
Łatwo tak mówić tym, którzy nie poznali twojej skóry.
I śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, a ty mnie nie słyszysz.
I powiedz mi, czy czasem mnie szukasz wśród ludzi,
I czy to tylko deszcz, czy są to łzy.
Wyciągam ręce, ale jesteś daleko,
Właśnie teraz, gdy wyciągam ręce, ale jesteś daleko.
I śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, ale ty mnie nie słyszysz.
Zostanę przy oknie, gdy kolejny dzień szybko mija.
Pozostań tam, nawet w ciszy, oceniaj,
Teraz, gdy już nie będziesz bała się cierpieć ponownie.
Śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, a ty mnie nie słyszysz.
I powiedz mi, czy czasem mnie szukasz wśród ludzi,
I czy to tylko deszcz, czy są to łzy.
Wyciągam ręce, ale jesteś daleko.
Zniknę jak deszcz w piasku,
Będę błyszczeć między gwiazdami, zamknij oczy i zdołasz mnie dotknąć.
Mówią, że nie można się odrodzić,
Łatwo tak mówić tym, którzy nie poznali twojej skóry.
I śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, a ty mnie nie słyszysz.
I powiedz mi, czy czasem mnie szukasz wśród ludzi,
I czy to tylko deszcz, czy są to łzy.
Wyciągam ręce, ale jesteś daleko,
Właśnie teraz, gdy wyciągam ręce, ale jesteś daleko.
I śpij spokojnie i trzymaj się z dala od moich błędów,
Podczas gdy odpoczywasz, ja wciąż zastanawiam się, dlaczego krzyczę, ale ty mnie nie słyszysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Silvestre, Enrico Zapparoli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modà |
| Płyty: |
Viva i romantici |
Komentarze (0):