Teksty piosenek > M > Model > Değmesin Ellerimiz
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Model - Değmesin Ellerimiz

Değmesin Ellerimiz

Değmesin Ellerimiz

Tekst dodał(a): zephir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darusia04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zephir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah ne zormuş bitsin demek,
Hala severken seni.
Dudaklarını öpmemek,
Bir yabancı gibi.

Bilirsin ayrılık konusunda,
İyi değiliz ikimiz de.
Bir kıvılcım yeterdi her zaman,
Koşup geri dönmemize.

Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler.
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Aşk kokan dudakların karşısında direnmeyi de.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Aşk dolu mısraların karşısında direnmeyi de.

Ah ne zormuş bitsin demek,
Hala severken seni.
Dudaklarını öpmemek,
Bir yabancı gibi.

Bilirsin ayrılık konusunda,
İyi değiliz ikimiz de.
Bir kıvılcım yeterdi her zaman,
Koşup geri dönmemize.


Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler.
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Aşk kokan dudakların karşısında direnmeyi de.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Aşk dolu mısraların karşısında direnmeyi de.

İşte bir kez daha durup karşında,
Belki de son defa soruyorum sana:

Bitti mi hikayemiz?
Bu ne biçim son böyle?
Değmez miydi sevgimiz,
Savaşıp direnmeye?

Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler.
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Kendimize sahip çıkıp dünyayla yüzleşmeyi de.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de.
Korktuğumuz o gözlerin karşısında direnmeyi de.

Bitmesin hikayemiz...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiedziałam, jak trudno jest powiedzieć: ”to koniec”,
kiedy wciąż kocham cię.
Nie móc całować twoich ust, jakbyś był obcy.
Żadne z nas nie jest dobre w rozstawaniu,
Wystarczy nam maleńka iskierka, by znów do siebie biec.

Nie pozwól, by nasze ręce się dotknęły.
Nasze oczy nie mogą się spotkać.
Bo znów się rozpłyniemy.
Zapomnijmy o obietnicach.
A przecież nam się udało, ani się kochać, ani rozstać.
Nie oprzesz się ustom, które pachną miłością.

Nie pozwól, by nasze ręce się dotknęły.
Nasze oczy nie mogą się spotkać.
Bo znów się rozpłyniemy.
Zapomnijmy o obietnicach.
A przecież nam się udało, ani się kochać, ani rozstać.
Nie oprzesz się ustom, które są pełne miłość


Nie wiedziałam, jak trudno jest powiedzieć: ”to koniec”,
kiedy wciąż cie kocham.
Nie całować twoich ust, jakbyś był obcy.
Żadne z nas nie jest dobre w rozstawaniu, przecież wiesz,
Wystarczy nam mała iskierka, by biec do siebie.

Nie pozwól, by nasze ręce się dotknęły.
Nasze oczy nie mogą się spotkać.
Bo znów się rozpłyniemy.
Zapomnijmy o obietnicach.
A przecież nam się udało, ani się kochać, ani rozstać.
Nie oprzesz się ustom, które pachną miłością.

I znów tu jesteśmy. Stoję, tu przed Tobą
I pytam Cię, być może po raz ostatni.
Czy nasza historia się skończyła?
Jakie jest to nasze zakończenie?
Czy nasza miłość nie jest warta, by o nią walczyć?

Nie pozwól, by nasze ręce się dotknęły.
Nasze oczy nie mogą się spotkać.
Bo znów się rozpłyniemy.
Zapomnimy o obietnicach.
A przecież nam się udało, ani się kochać, ani rozstać.
Nie wspierając się wzajemnie
Przeciwstawić się światu

Nie pozwól, by nasze ręce się dotknęły.
Nasze oczy nie mogą się spotkać.
Bo znów się rozpłyniemy.
Zapomnijmy o obietnicach.
A przecież nam się udało, ani się kochać, ani rozstać
opieramy się oczom, których boimy się tak bardzo.
Nie pozwólmy naszej miłości się skończyć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Yasi 15.10.2013, 16:21
(+2)
Uwielbiam <3

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności