Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modjo
Popularne teksty
16. Ado - RuLe
Modjo - Peace of Mind
Peace of Mind
Tekst dodał(a): kalmyk089
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalmyk089
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalmyk089
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Everybody says that it's not hard to see
What you would like to be
What is the destiny
What you'd like to take and what you'd like to leave
You know I'd love to see
People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you
Have you ever felt your life so tragedy?
I was sold to play the game
But I didn't have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be
Like everyone you see?
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
Do you know what my mind is made of?
And I don't need to maybe
Got to get rid of these maggots of myself
[Chorus]
When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need
When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
I can make you change your mind
[Verse 2]
People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you
On and on I feel my life, so tragedy and
[Chorus]
When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need
When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
Can I make you change your mind?
(Melody - Backdrop)
[Ending Chorus]
Take some time (Take some time)
For to draw the line (For to draw the line)
Will you leave me blind?
Oh, 'cause I can't give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won't you leave me blind?
(But I can't give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind?
Oh-oh-oh-oh
When the creeping inside
And the feeling drowned
Let me believe you changed your mind
Everybody says that it's not hard to see
What you would like to be
What is the destiny
What you'd like to take and what you'd like to leave
You know I'd love to see
People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you
Have you ever felt your life so tragedy?
I was sold to play the game
But I didn't have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be
Like everyone you see?
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
Do you know what my mind is made of?
And I don't need to maybe
Got to get rid of these maggots of myself
[Chorus]
When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need
When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
I can make you change your mind
[Verse 2]
People all around me say that I'm a fool
But it's so hard to choose
When it's just up to you
On and on I feel my life, so tragedy and
[Chorus]
When it takes some time (Some time)
For to draw the line (Draw the line)
Will you leave me blind?
'Cause I can't give you what you need
When the creeping inside (Inside)
When the feeling drowned
Can I make you change your mind?
(Melody - Backdrop)
[Ending Chorus]
Take some time (Take some time)
For to draw the line (For to draw the line)
Will you leave me blind?
Oh, 'cause I can't give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won't you leave me blind?
(But I can't give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind?
Oh-oh-oh-oh
When the creeping inside
And the feeling drowned
Let me believe you changed your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Każdy mówi mi że nie jest tak cieżko spostrzec
Kim chciał byś być
Jakie jest twoje przeznaczenie
Co byś chcial wziąć i co byś chciał zostawić za sobą
Wiesz, że chciałbym to zobaczyć
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Czy kiedykolwiek czułeś, że twoje życie jest tak tragiczne?
Zostałem sprzedany do gry
Ale nie miałem imienia
I czekałem całe życie, aby znaleźć własne
Czy kiedykolwiek czułeś, że musisz być
Jak wszyscy wokół, których widzisz?
Więc wiesz, jak się czuć
Czy zdawałeś sobie z tego sprawę, czy to cię uwolniło?
Czy wiesz, z czego zbudowany jest mój umysł?
I może nie muszę
Muszę się pozbyć tych robaków samodzielnie z mego życia
[Refren]
Kiedy zajmuje to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
Bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Mogę sprawić, że zmienisz swoje zdanie
[Wers 2]
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Ciągle czuję swoje życie, więc tragedia i
[Refren]
Kiedy zajmuje to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
Bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Mogę sprawić, że zmienisz swoje zdanie
(Melodia)
[Końcowy Refren]
Zajmie to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Aby wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
O, bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Czy nie zostawisz mnie ślepego?
(Ale nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz)
Zajmie to trochę czasu
Aby wyznaczyć granice
Zostawisz mnie ślepym?
O-o-o-o
Kiedy skrada się do środka
Kiedy uczucie utonęło
Pozwól mi uwierzyć, że zmieniłaś swoję zdanie
Każdy mówi mi że nie jest tak cieżko spostrzec
Kim chciał byś być
Jakie jest twoje przeznaczenie
Co byś chcial wziąć i co byś chciał zostawić za sobą
Wiesz, że chciałbym to zobaczyć
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Czy kiedykolwiek czułeś, że twoje życie jest tak tragiczne?
Zostałem sprzedany do gry
Ale nie miałem imienia
I czekałem całe życie, aby znaleźć własne
Czy kiedykolwiek czułeś, że musisz być
Jak wszyscy wokół, których widzisz?
Więc wiesz, jak się czuć
Czy zdawałeś sobie z tego sprawę, czy to cię uwolniło?
Czy wiesz, z czego zbudowany jest mój umysł?
I może nie muszę
Muszę się pozbyć tych robaków samodzielnie z mego życia
[Refren]
Kiedy zajmuje to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
Bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Mogę sprawić, że zmienisz swoje zdanie
[Wers 2]
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Ciągle czuję swoje życie, więc tragedia i
[Refren]
Kiedy zajmuje to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
Bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Mogę sprawić, że zmienisz swoje zdanie
(Melodia)
[Końcowy Refren]
Zajmie to trochę czasu (trochę czasu)
Aby wyznaczyć granice (Aby wyznaczyć granice)
Zostawisz mnie ślepym?
O, bo nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz
Kiedy skrada się do środka (środka)
Kiedy uczucie utonęło
Czy nie zostawisz mnie ślepego?
(Ale nie mogę dać ci tego czego potrzebujesz)
Zajmie to trochę czasu
Aby wyznaczyć granice
Zostawisz mnie ślepym?
O-o-o-o
Kiedy skrada się do środka
Kiedy uczucie utonęło
Pozwól mi uwierzyć, że zmieniłaś swoję zdanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Modjo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romain Tranchart, Yann Destagnol |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
MCA Records |
| Płyty: |
Modjo (Remastered) |
Komentarze (0):