Mohamed Hamaki - Metaa'd

متقعد
Mit3a2ad
I have issues/complicated
-------------------------
مريض بتجريب بين اه وتلاته
Mariyd bitagreb bayn aw talata
Im sick of trying, once and three times

وان كنت بنهي الحكاية ببساطة
O kont banhi il7ikaya bibasata
And I used to end the matter simply

مش هو دا اللي بدور عليه
Mish how da ili badawar 3alaya
This isnt what I was looking for

ماتعدليش كان ظالمهم معايا
Mat3idilish kan zalimhom ma3aya
Dont count the ones that suffered with me

مش قصدي سوء نية
Mish asdi so2 niya
I didnt mean to (hurt them)

دا في النهاية
Da fi ilnihaya
In the end

اسلوب بحاول يوم انساه كبير
Islob ba7awel youm ansa kibeer
Its a habit Im trying to break

انا متعقد على فكرة
Ana mit3a2ad 3ala fikra
Im complicated by the way

مابقتش ببص لبكرة
Maba2itsh abos labokra
I've stopped looking forward to tomorrow

واتاريني عايش على الذكرى
Watarini 3ayish 3a zikra
And it looks like im still living on a memory

انا مش بفكر في نفسي واناني
Ana mish bafakr fi nafsi o anani
I dont think just think about myself and am selfish

دا انا الوحيد اللي واقف مكاني
Da ana ilwa7id ili wa2if makani
Im the only one standing in my position

وانا الوحيد اللي بخسر اكيد
Wana ilwa7id ili ba5sar akeed
And im the only one who loses for sure

انا غصب عني اما بعمل مقارنة
Ana 3'asib 3anak ma ba3mal moqarna
Whether you like it or not, I dont compare

ولا اما اقلب وابص في صورنا
Wala a2leb wa bos fi sowarna
And when I toss and turn and look at our pictures

مش بعرف انسى واعيش من جديد
Mish ba3raf ansa wa3ish min gadeed
I dont know how to forget and live again

انا متعقد على فكرة
Ana mit3a2ad 3a fikra
Im complicated by the way

مابقتش ببص لبكرة
Maba2itsh babos labokra
I no longer look to tomorrow

واتاريني عايش على الذكرى
Watarini 3ayish 3ala ilzikra
Apparently Im still living in a memory