Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mohombi
Mohombi - Match made in heaven
Match made in heaven
Tekst dodał(a): patryk6326
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jekatierina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek1122
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you became mine on the first night
we became lovers at first sight
funny how a blink of an eye can turn your life around
wanna spend every tomorrow
with you baby nothing is impossible
fly you to the moon at the front row
there’s no limit, let’s go
sometimes we simply fall out
but that don’t change the fact
i’m tied to your love like heaven’s chains
always..
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll try to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
people turn around when we walk by
you is so fly from a bird’s eye
we got the whole universe on our side
from the very first night
every day we do is a love scene
we were born february the 14th
baby you’re the reason why i’m falling
never felt so right
sometimes we simply fall out
but that don’t change the fact
i’m tied to your love like heaven’s chains
always..
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll fight to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
when it’s written in the stars
there’s nothing that can take our love apart
you were sent from up above
that’s the reason you beat in my heart
oh baby
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll fight to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in he
we became lovers at first sight
funny how a blink of an eye can turn your life around
wanna spend every tomorrow
with you baby nothing is impossible
fly you to the moon at the front row
there’s no limit, let’s go
sometimes we simply fall out
but that don’t change the fact
i’m tied to your love like heaven’s chains
always..
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll try to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
people turn around when we walk by
you is so fly from a bird’s eye
we got the whole universe on our side
from the very first night
every day we do is a love scene
we were born february the 14th
baby you’re the reason why i’m falling
never felt so right
sometimes we simply fall out
but that don’t change the fact
i’m tied to your love like heaven’s chains
always..
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll fight to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
when it’s written in the stars
there’s nothing that can take our love apart
you were sent from up above
that’s the reason you beat in my heart
oh baby
if you go, i go
if you stay, i’ll stay
when you cry i’ll fight to put a smile on your face
if you fall, we fall
i will hear you call
always know that baby i am yours and you’re
mine, mine, mine
we’re a match made in heaven
mine, mine, mine
we’re a match made in he
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStałaś się moja pierwszej nocy.
Zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia.
To zabawne, że w mgnieniu oka można zmienić swoje życie.
Chcę z tobą spędzić każde jutro,
z tobą kochanie, nic nie jest niemożliwe.
Leć do księżyca w pierwszej kolejności.
Nie ma limitu, chodźmy.
Czasami po prostu upadniemy,
ale to nie zmienia faktu,
że jestem przywiązany do swojej miłości jak do łańcuchów niebios, zawsze...
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę próbował wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Ludzie zawracają, kiedy my idziemy.
To jest tak jak latanie z lotu ptaka.
My cały wszechświat po swojej stronie
od pierwszej nocy.
Każdego dnia tworzymy miłosną scenę.
Urodziliśmy się 14 lutego.
Kochanie, jesteś powodem, dla którego upadam.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Czasami po prostu upadniemy,
ale to nie zmienia faktu,
że jestem przywiązany do swojej miłości jak do łańcuchów niebios, zawsze...
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę walczyć, by wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Kiedy to jest nam pisanie w gwiazdach,
nic nie może zabrać nam naszej miłości.
Zostałaś mi wysłana z góry,
więc jesteś powodem dla którego bije moje serce,
kochanie.
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę walczyć, by wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia.
To zabawne, że w mgnieniu oka można zmienić swoje życie.
Chcę z tobą spędzić każde jutro,
z tobą kochanie, nic nie jest niemożliwe.
Leć do księżyca w pierwszej kolejności.
Nie ma limitu, chodźmy.
Czasami po prostu upadniemy,
ale to nie zmienia faktu,
że jestem przywiązany do swojej miłości jak do łańcuchów niebios, zawsze...
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę próbował wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Ludzie zawracają, kiedy my idziemy.
To jest tak jak latanie z lotu ptaka.
My cały wszechświat po swojej stronie
od pierwszej nocy.
Każdego dnia tworzymy miłosną scenę.
Urodziliśmy się 14 lutego.
Kochanie, jesteś powodem, dla którego upadam.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Czasami po prostu upadniemy,
ale to nie zmienia faktu,
że jestem przywiązany do swojej miłości jak do łańcuchów niebios, zawsze...
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę walczyć, by wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Kiedy to jest nam pisanie w gwiazdach,
nic nie może zabrać nam naszej miłości.
Zostałaś mi wysłana z góry,
więc jesteś powodem dla którego bije moje serce,
kochanie.
Jeśli pójdziesz, ja pójdę.
Jeśli zostaniesz, ja zostanę.
Kiedy zapłaczesz, będę walczyć, by wywołać uśmiech na twej twarzy.
Jeśli upadniesz, upadniemy.
Usłyszę kiedy mnie wezwiesz.
Zawsze wiedz kochanie, że jestem twój, a ty jesteś moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Moja, moja, moja.
Jesteśmy parą stworzoną w niebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):