Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mojave 3
Popularne teksty
Mojave 3 - My Life In Art
My Life In Art
Tekst dodał(a): Izumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plugastwo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wendy gets high for the 2nd show
I watch her dance and I watch her flow for a dollar
She dreams of Vegas and the desert strips
Where she can dance and she can make a lot of money
She left her home in a pick-up truck
Left her husband when he beat her up
And now she works all night
But the Kansas wind won't freeze her heart
No, the rain just rolls right off her back
She's gonna be alright
Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far
You look so young and you talk so old
Listen up, babe, I just might take you home if you're lucky
You read some books and they broke your heart
But you don't know one thing about life
You're just a pretty boy
And these bums on the corner will take your time
Sell you their stories for a nickel and a dime
You could learn something
And she stares so hard at those neon lights
I swear to god she's gonna bust them up
She's gonna bust them up
Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far
She laughs as she lights a cigarette
Throws her arms around my neck
She says "I'll kill you"
"I'll kill you just for trying"
"'Cause you don't even have the money"
"You don't have the money"
"Just buy me a drink and we'll call it quits"
"Tell me all about your pretty boy face"
I watch her dance and I watch her flow for a dollar
She dreams of Vegas and the desert strips
Where she can dance and she can make a lot of money
She left her home in a pick-up truck
Left her husband when he beat her up
And now she works all night
But the Kansas wind won't freeze her heart
No, the rain just rolls right off her back
She's gonna be alright
Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far
You look so young and you talk so old
Listen up, babe, I just might take you home if you're lucky
You read some books and they broke your heart
But you don't know one thing about life
You're just a pretty boy
And these bums on the corner will take your time
Sell you their stories for a nickel and a dime
You could learn something
And she stares so hard at those neon lights
I swear to god she's gonna bust them up
She's gonna bust them up
Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far
She laughs as she lights a cigarette
Throws her arms around my neck
She says "I'll kill you"
"I'll kill you just for trying"
"'Cause you don't even have the money"
"You don't have the money"
"Just buy me a drink and we'll call it quits"
"Tell me all about your pretty boy face"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWendy zaciąga się przed drugim pokazem
Patrzę, jak tańczy i patrzę, jak krąży, za dolara
Marzy o Vegas i pustynnych szlakach
Gdzie może tańczyć i gdzie może sporo zarobić
Zostawiła swój dom odjeżdżając pick-upem
Zostawiła męża, gdy ją tłukł
I teraz pracuje nocą
Ale wiatr Kansas nie zmrozi jej serca
Nie, deszcz tylko po niej spływa
Wszystko będzie w porządku
Po prostu opowiedz mi o bulwarach[1]
Opowiedz mi o twoim życiu w sztuce
Tak, powiedz mi o bulwarach
Bo Europa zawsze wydawała mi się tak daleka
"Wyglądasz tak młodo, a mówisz jak starzec
Posłuchaj, kochanie, może zabiorę cię do domu, jeśli będziesz miał szczęście
Przeczytałeś trochę książek i złamały ci one serce
Ale nie wiesz nic o życiu
Jesteś tylko ładnym chłopcem
A ci włóczędzy za rogiem zajmą ci czas,
Opowiadając ich historie w zamian za nikiel i parę groszy
Mógłbyś się czegoś nauczyć"
I wpatruje się w te neonowe światła,
Przyrzekam na boga, że sprawi, że wybuchną
Sprawi, że wybuchną
Po prostu opowiedz mi o bulwarach
Opowiedz o swoim życiu w sztuce
Tak, powiedz mi o bulwarach
Bo Europa zawsze wydawała mi się tak daleka
Śmiejąc się zapala papierosa
Zarzucając mi ręce na szyję
Mówi "zabiję cię"
"Zabiję cię, tylko po to, aby spróbować"
"Bo nawet nie masz pieniędzy"
"Nie masz pieniędzy"
"Postaw mi drinka i uznamy sprawę za zamkniętą"
"Opowiedz mi wszystko o twojej pięknej twarzy"
[1] Dawne fortyfikacje w Paryżu.
Patrzę, jak tańczy i patrzę, jak krąży, za dolara
Marzy o Vegas i pustynnych szlakach
Gdzie może tańczyć i gdzie może sporo zarobić
Zostawiła swój dom odjeżdżając pick-upem
Zostawiła męża, gdy ją tłukł
I teraz pracuje nocą
Ale wiatr Kansas nie zmrozi jej serca
Nie, deszcz tylko po niej spływa
Wszystko będzie w porządku
Po prostu opowiedz mi o bulwarach[1]
Opowiedz mi o twoim życiu w sztuce
Tak, powiedz mi o bulwarach
Bo Europa zawsze wydawała mi się tak daleka
"Wyglądasz tak młodo, a mówisz jak starzec
Posłuchaj, kochanie, może zabiorę cię do domu, jeśli będziesz miał szczęście
Przeczytałeś trochę książek i złamały ci one serce
Ale nie wiesz nic o życiu
Jesteś tylko ładnym chłopcem
A ci włóczędzy za rogiem zajmą ci czas,
Opowiadając ich historie w zamian za nikiel i parę groszy
Mógłbyś się czegoś nauczyć"
I wpatruje się w te neonowe światła,
Przyrzekam na boga, że sprawi, że wybuchną
Sprawi, że wybuchną
Po prostu opowiedz mi o bulwarach
Opowiedz o swoim życiu w sztuce
Tak, powiedz mi o bulwarach
Bo Europa zawsze wydawała mi się tak daleka
Śmiejąc się zapala papierosa
Zarzucając mi ręce na szyję
Mówi "zabiję cię"
"Zabiję cię, tylko po to, aby spróbować"
"Bo nawet nie masz pieniędzy"
"Nie masz pieniędzy"
"Postaw mi drinka i uznamy sprawę za zamkniętą"
"Opowiedz mi wszystko o twojej pięknej twarzy"
[1] Dawne fortyfikacje w Paryżu.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Mojave 3 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Excuses for Travellers |
Komentarze (0):