Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mojave 3
Popularne teksty
Mojave 3 - She broke you so softly
She broke you so softly
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Were you bored of the laughter?
Were you tired of the pain?
Is the bond now broken?
Does nothing remain?
Shoulder to shoulder
Like two stones in a bag
Did you rub one another
Until there was nothing, yeah, nothing but dust?
But still you talk soft
So desperate and kind
So pure and so pointless
So helpless and blind
And is there no anger?
Just pills for the pain?
My friend you've been wasted
And you will be again
And you wait for a whirlwind
To unwind your soul
And you cry like a baby
You feel so alone
'Cause she broke you so softly
You can't see the blame
Like a dog with a bone
You refuse to let go
And still you talk soft... /etc./
And is there no anger?... /etc./
Still you talk soft... /etc./
And is there no anger?... /etc./
My friend, you've been wasted
And you will be again
Were you tired of the pain?
Is the bond now broken?
Does nothing remain?
Shoulder to shoulder
Like two stones in a bag
Did you rub one another
Until there was nothing, yeah, nothing but dust?
But still you talk soft
So desperate and kind
So pure and so pointless
So helpless and blind
And is there no anger?
Just pills for the pain?
My friend you've been wasted
And you will be again
And you wait for a whirlwind
To unwind your soul
And you cry like a baby
You feel so alone
'Cause she broke you so softly
You can't see the blame
Like a dog with a bone
You refuse to let go
And still you talk soft... /etc./
And is there no anger?... /etc./
Still you talk soft... /etc./
And is there no anger?... /etc./
My friend, you've been wasted
And you will be again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczy byłeś znudzony tym śmiechem?
czy miałeś już dość tego bólu?
czy ta więź jest teraz zerwana?
czy nic nie pozostaje?
ramię w ramię
jak dwa kamienie w torbie
czy ocieraliście siebie nawzajem
aż już nic nie pozostało, tak, nic oprócz pyłu?
ale wciąż mówisz łagodnie
z taką desperacją a tak uprzejmie
tak czysto a tak bezcelowo
tak bezradny i tak ślepy
i czy nie ma żadnego gniewu?
tylko tabletki na ból?
przyjacielu mój, zostałeś wykończony
i znowu będziesz
a ty czekasz na zawieruchę
która ujawni i rozwinie twoją duszę
i płaczesz jak małe dziecko
czujesz się taki samotny
jako że ona złamała cię delikatnie
nie widzisz winy
jak pies z kością w zębach
nie chcesz jej wypuścić i odpuścić
a ty wciąż mówisz łagodnie...
i czy nie ma tu żadnego gniewu?...
mimo to wciąż mówisz łagodnie...
a czy wcale nie ma gniewu?...
przyjacielu, zostałeś wykończony
i znowu będziesz
czy miałeś już dość tego bólu?
czy ta więź jest teraz zerwana?
czy nic nie pozostaje?
ramię w ramię
jak dwa kamienie w torbie
czy ocieraliście siebie nawzajem
aż już nic nie pozostało, tak, nic oprócz pyłu?
ale wciąż mówisz łagodnie
z taką desperacją a tak uprzejmie
tak czysto a tak bezcelowo
tak bezradny i tak ślepy
i czy nie ma żadnego gniewu?
tylko tabletki na ból?
przyjacielu mój, zostałeś wykończony
i znowu będziesz
a ty czekasz na zawieruchę
która ujawni i rozwinie twoją duszę
i płaczesz jak małe dziecko
czujesz się taki samotny
jako że ona złamała cię delikatnie
nie widzisz winy
jak pies z kością w zębach
nie chcesz jej wypuścić i odpuścić
a ty wciąż mówisz łagodnie...
i czy nie ma tu żadnego gniewu?...
mimo to wciąż mówisz łagodnie...
a czy wcale nie ma gniewu?...
przyjacielu, zostałeś wykończony
i znowu będziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Halstead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Halstead |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Excuses For Travellers |
Komentarze (0):