Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molly Sandén
Popularne teksty
Molly Sandén - Hata mig
Hata mig
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hello1152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vi gjorde inga fel
Vi gjorde nästan allt för bra
Kanske var det det?
Vi ställde nog för höga krav
Det var inte du
Men heller inte bara jag
Och det du känner nu
Det kände jag förut
Och varje gång vi fick det att funka
Så gick vi lite sönder ändå
Jag gör det bara värre (Värre)
Om jag kommer närmre
Jag vill ju inget hellre
Men vi mår bara sämre sen
Jag gör det bara värre (Värre)
Och kanske det är bättre
För om jag får dig att hata mig
Kan jag inte få tillbaka dig sen
Du sa att du förstod
Mest kanske för att trösta mig
Och fast det tar emot
Så kan jag inte vara den för dig
Jag måste byta ton, mm
För inget kommer ordna sig
Om jag slutar tro (En dag)
Att vi är stora nog
För varje gång vi fick det att funka
Så blev vi lite mindre ändå
Jag gör det bara värre (Värre)
Om jag kommer närmre
Jag vill ju inget hellre
Men vi mår bara sämre sen
Jag gör det bara värre (Värre)
Och kanske det är bättre
För om jag får dig att hata mig
Kan jag inte få tillbaka dig sen
Så hata mig så jag inte får tillbaka dig igen
Vi gjorde nästan allt för bra
Kanske var det det?
Vi ställde nog för höga krav
Det var inte du
Men heller inte bara jag
Och det du känner nu
Det kände jag förut
Och varje gång vi fick det att funka
Så gick vi lite sönder ändå
Jag gör det bara värre (Värre)
Om jag kommer närmre
Jag vill ju inget hellre
Men vi mår bara sämre sen
Jag gör det bara värre (Värre)
Och kanske det är bättre
För om jag får dig att hata mig
Kan jag inte få tillbaka dig sen
Du sa att du förstod
Mest kanske för att trösta mig
Och fast det tar emot
Så kan jag inte vara den för dig
Jag måste byta ton, mm
För inget kommer ordna sig
Om jag slutar tro (En dag)
Att vi är stora nog
För varje gång vi fick det att funka
Så blev vi lite mindre ändå
Jag gör det bara värre (Värre)
Om jag kommer närmre
Jag vill ju inget hellre
Men vi mår bara sämre sen
Jag gör det bara värre (Värre)
Och kanske det är bättre
För om jag får dig att hata mig
Kan jag inte få tillbaka dig sen
Så hata mig så jag inte får tillbaka dig igen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie popełniliśmy żadnych błędów
Zrobiliśmy prawie wszystko zbyt dobrze
Może to było to?
Prawdopodobnie postawiliśmy zbyt wiele wymagań
To nie byłeś ty
Ale też nie tylko ja
I to co czujesz teraz
Czułam to wcześniej
I za każdym razem, gdy nam się udawało
I tak trochę się załamywaliśmy
Ja tylko sprawiam, że jest gorzej (gorzej)
Jeśli się zbliżę
Nie chcę niczego więcej
Ale potem czujemy się tylko gorzej
Ja tylko pogarszam sprawę (Gorzej)
A może to i lepiej
Bo jeśli sprawię, że mnie znienawidzisz
Wtedy nie mogę cię odzyskać
Powiedziałeś, że rozumiesz
Może głównie po to, by mnie pocieszyć
I nawet jeśli to trudne
Nie mogę być taki dla ciebie
Muszę zmienić ton, mm
Ponieważ nic się nie ułoży
Jeśli przestanę wierzyć (pewnego dnia)
Że jesteśmy wystarczająco duzi
Bo za każdym razem, gdy nam się udawało
I tak stawaliśmy się trochę mniejsi
Ja tylko sprawiam, że jest gorzej (gorzej)
Jeśli się zbliżę
Nie chcę niczego więcej
Ale potem czujemy się tylko gorzej
Ja tylko pogarszam sprawę (Gorzej)
A może to i lepiej
Bo jeśli sprawię, że mnie znienawidzisz
Nie mogę cię odzyskać
Więc znienawidź mnie, żebym nie mógł cię odzyskać.
Zrobiliśmy prawie wszystko zbyt dobrze
Może to było to?
Prawdopodobnie postawiliśmy zbyt wiele wymagań
To nie byłeś ty
Ale też nie tylko ja
I to co czujesz teraz
Czułam to wcześniej
I za każdym razem, gdy nam się udawało
I tak trochę się załamywaliśmy
Ja tylko sprawiam, że jest gorzej (gorzej)
Jeśli się zbliżę
Nie chcę niczego więcej
Ale potem czujemy się tylko gorzej
Ja tylko pogarszam sprawę (Gorzej)
A może to i lepiej
Bo jeśli sprawię, że mnie znienawidzisz
Wtedy nie mogę cię odzyskać
Powiedziałeś, że rozumiesz
Może głównie po to, by mnie pocieszyć
I nawet jeśli to trudne
Nie mogę być taki dla ciebie
Muszę zmienić ton, mm
Ponieważ nic się nie ułoży
Jeśli przestanę wierzyć (pewnego dnia)
Że jesteśmy wystarczająco duzi
Bo za każdym razem, gdy nam się udawało
I tak stawaliśmy się trochę mniejsi
Ja tylko sprawiam, że jest gorzej (gorzej)
Jeśli się zbliżę
Nie chcę niczego więcej
Ale potem czujemy się tylko gorzej
Ja tylko pogarszam sprawę (Gorzej)
A może to i lepiej
Bo jeśli sprawię, że mnie znienawidzisz
Nie mogę cię odzyskać
Więc znienawidź mnie, żebym nie mógł cię odzyskać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Molly Sandén, Julia Ivansson, Ofelia & Alex Shield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Shield, David Larsson, Pontus Persson & John Alexis |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Det bästa kanske inte hänt än |
Komentarze (0):